1. Ứng dụng này có tác giả vô danh

Deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven

2. Một tác dụng phụ của công thức, một sự dị ứng-

Een bijwerking van de formule, een allergie.

3. Đôi mắt phản ứng lại các tác nhân kích thích thị giác.

de ogen reageren op visuele stimulatie.

4. Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

Alle verre communicatie...

5. Xem phần hướng dẫn tương tác về cách chuyển đổi giữa các ứng dụng.

Bekijk een interactieve tutorial over hoe je kunt schakelen tussen apps.

6. Nhận tóm tắt cấp cao về cách người dùng tương tác với nội dung ứng dụng.

Bekijk een uitgebreid overzicht van hoe gebruikers omgaan met de inhoud van uw app.

7. Các trang web và ứng dụng đối tác video bao gồm nội dung thuộc nhiều danh mục.

Sites en apps van videopartners bevatten content in allerlei categorieën.

8. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

Aan de hand van de rapporten onder Gedrag kunt u ontdekken hoe gebruikers met uw app omgaan.

9. Tương tác với chính ông trong quá khứ có thể tạo ra hiệu ứng kinh hoàng cho tương lai.

Interactie met jezelf in het verleden kan catastrofale gevolgen hebben in de toekomst.

10. Bài quyền có 29 động tác, ứng với tên Sư đoàn bộ binh 29 nơi mà Taekwondo được phát triển.

De 29 bewegingen refereren aan de 29e infanterie divisie, alwaar taekwondo ontstond.

11. Cử chỉ này dùng được với hầu hết các ứng dụng nhạc. Ngoài ra, cử chỉ này vẫn có tác dụng nếu ứng dụng hiện không mở hoặc màn hình đang tắt.

Dit gebaar werkt met de meeste muziek-apps en werkt ook als de app niet is geopend of als het scherm is uitgeschakeld.

12. Và tác động của con người tới môi trường-hiệu ứng nhà kính, đại tuyệt chủng...cũng chỉ mới xảy ra.

De menselijke invloed op het mondiale milieu - broeikaseffect, massaal uitsterven, enzovoort - is ook nooit zo ingrijpend geweest.

13. Và tác động của con người tới môi trường- hiệu ứng nhà kính, đại tuyệt chủng... cũng chỉ mới xảy ra.

De menselijke invloed op het mondiale milieu - broeikaseffect, massaal uitsterven, enzovoort - is ook nooit zo ingrijpend geweest.

14. Cùng phân tích nào: 'quang'nghĩa là từ mặt trời và 'xúc tác' là một chất dùng để đẩy nhanh phản ứng.

Even uitleggen: 'foto' betekent 'van de zon' en een katalysator is iets dat reacties versnelt.

15. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với trang web hoặc ứng dụng của bạn.

Met het rapport 'Gedrag' kunt u achterhalen hoe gebruikers uw site of app gebruiken.

16. Việc tóm lược cũng giúp giữ cho sứ điệp của tác giả đầy cảm ứng được nguyên vẹn và trôi chảy.

Een samenvatting geven helpt ook om de inhoud en opbouw van de geïnspireerde boodschap van de schrijver intact te laten.

17. API Google Ads cho phép các nhà phát triển xây dựng ứng dụng tương tác trực tiếp với máy chủ Google Ads.

Met de Google Ads API kunnen ontwikkelaars apps maken die rechtstreeks samenwerken met de Google Ads-server.

18. Đôi khi một hiệu ứng cố định có thể giải thích sự thay đổi, nhưng hiệu ứng cố định đó chỉ giải thích sự thay đổi mà có tương tác với những thứ thay đổi.

Soms kan een vast effect verandering verklaren, maar een vast effect verklaart alleen wijzigingen in interactie met de dingen die veranderen.

19. Cục quảng cáo tương tác(IAB) xác định lần hiển thị có thể xem là quảng cáo đáp ứng các tiêu chí sau:

Het Interactive Advertising Bureau (IAB) definieert een zichtbare vertoning als een advertentie die voldoet aan de volgende criteria:

20. Với cột “Tương tác” trong bảng thống kê, bạn có thể đo lường cách mọi người tương tác với quảng cáo Hộp đèn, video, quảng bá ứng dụng video hoặc Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Met de kolommen voor engagements in uw tabellen met statistieken kunt u meten hoe mensen interactie hebben met uw lightbox-advertenties, videoadvertenties, app-videoadvertenties en Shopping-showcaseadvertenties.

21. Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

In het geval van een app voor internetbankieren kan betrokkenheid de controle van het saldo op de rekening omvatten.

22. Vậy, hai thứ tương tự - tác ứng nhau. và đó là tại sao chúng ta thấy sự bẻ cong, hay thấu kính của ánh sáng.

Dus, twee soortgelijke dingen op elkaar inwerken en dat is waarom het buigen of de lenzen van het licht zien we.

23. Theo tôi nghĩ, một ví dụ về việc niềm tin sai lầm tác động hành vi của ta là phản ứng của ta với tin giả.

Een voorbeeld van hoe kwade trouw in ons gedrag kruipt is, denk ik, onze reactie op het fenomeen van nepnieuws.

24. Khi chồng và vợ cộng tác với nhau theo đường lối này, họ có thể đáp ứng được nhu cầu của con cái một cách tốt hơn.

Wanneer man en vrouw op deze wijze samenwerken, kunnen zij beter aan de behoeften van hun kinderen voldoen.

25. Tuy nhiên, tiếp máu đã gây ra những tác động phụ như AIDS (SIDA), nguy cơ nhiễm trùng như viêm gan C và các loại dị ứng.

Maar bloedtransfusies hebben neveneffecten zoals aids, het risico van virusinfecties als hepatitis C, en allergieën.

26. Chất này cũng được tạo ra từ arginine như một sản phẩm phụ của phản ứng xúc tác bởi họ NOS (nitric oxide synthase) (NOS; EC 1.14.13.39).

Daarnaast wordt het gevormd uit arginine als bijproduct in de reacties die door de groep stikstofoxidesynthase (NOS)-enzymen worden gekatalyseerd (NOS; EC 1.14.13.39).

27. Đường được cấu tạo trong cây cối dưới tác dụng của hiện tượng quang hợp—phản ứng của ánh sáng mặt trời trên nước và thán khí.

Deze stof wordt in planten gevormd door het proces dat fotosynthese heet — een reactie van zonlicht met water en koolzuur.

28. Không nên đặt quảng cáo theo cách có thể cản trở điều hướng hoặc tương tác với nội dung cốt lõi và chức năng của ứng dụng.

Advertenties moeten worden geplaatst op een manier die niet van invloed is op de navigatie en het gebruik van de primaire content en functionaliteit van de app.

29. Chúng ta đã không có các từ ngữ như như tìm nguồn cung ứng từ đám đông hay sự cộng tác triệt để khi tôi gặp tai nạn.

Woorden als ́crowdsourcing ́ en ́radicale samenwerking ́ bestonden niet toen ik mijn ongeval had.

30. Và có một sự không chắc chắn về việc những hiệu ứng đó sẽ tác động xấu đến như thế nào, nhưng chúng sẽ cực kì tồi tệ.

En er is zeker onzekerheid over hoe erg de gevolgen zullen zijn, maar ze zullen zeer ernstig zijn.

31. Bộ phát triển phần mềm quảng cáo trên phương tiện truyền thông tương tác (IMA SDK) độc quyền của Google được tích hợp trực tiếp vào trình phát video trên YouTube, ứng dụng YouTube dành cho thiết bị di động hoặc ứng dụng và trang web đối tác video để hỗ trợ liên lạc giữa trình phát video và máy chủ quảng cáo để đo lường video.

De door Google ontwikkelde IMA-SDK (Interactive Media Ads Software Development Kit) is rechtstreeks geïntegreerd in de YouTube-videospeler, de mobiele YouTube-app of in sites en apps van videopartners om de communicatie tussen de videospelers en de advertentieserver mogelijk te maken voor videometing.

32. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

Apps en webcontent met interactieve educatieve content, zoals puzzels, werkbladen, reken- en taaloefeningen, zijn toegestaan.

33. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

Deze toepassing altijd gebruiken voor dit bestandstype

34. Cái tên này tương ứng với tiểu hành tinh là nơi sống của một nhân vật nổi tiếng nhất trong các tác phẩm văn học của Saint-Exupéry, Hoàng tử bé.

Vol de nuit is naast Le Petit Prince het bekendste werk van De Saint-Exupéry.

35. Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

De tekenbeet op zich veroorzaakte de allergische reactie.

36. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

Vorige app-versie: Levert de vorige app-versie.

37. Hãy cân nhắc khi đặt quảng cáo xen kẽ trong ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn để chúng bổ sung tiến trình tự nhiên của tương tác người dùng.

Denk goed na waar u uw interstitial-advertenties plaatst in uw mobiele app, zodat de advertenties het natuurlijke verloop van de interactie met de gebruiker aanvullen.

38. Và rồi bạn thắc mắc, số lượng hoặc phần trăm các phản ứng có thể bị tác động bởi thuốc, bởi tất cả các chất hóa học trong dược phẩm là bao nhiêu?

Nu kan je vragen: hoeveel of welk gedeelte van die reacties kan daadwerkelijk aangepakt worden door de hele farmacopee, de gehele medicinale chemie?

39. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Een app kan u vragen aankopen te doen binnen de app.

40. Hoàn tác một chỉnh sửa bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

Maak een bewerking ongedaan door op [Stack Editor icon] te tikken en 'Ongedaan maken' te selecteren.

41. Để cộng tác.

Werk mee.

42. Thao tác tắt chức năng thư thoại kèm theo hình ảnh sẽ xóa bản ghi âm khỏi ứng dụng Điện thoại. Tuy nhiên, nhà mạng có thể lưu một bản sao của bản ghi âm.

Als je visuele voicemail uitschakelt, worden de opnamen uit je app Telefoon verwijderd, maar bewaart je provider mogelijk een kopie van de opnamen.

43. Sự cộng tác

Samenwerking

44. “Hệ miễn dịch của những người bị dị ứng chống lại tất cả các tác nhân mà nó cho là lạ—kể cả phấn hoa—cho dù những chất này không thật sự nguy hiểm”.

„Het immuunstelsel van mensen met allergieën valt alle stoffen aan die het als vreemd beschouwt — met inbegrip van pollen — ook al zijn die niet echt gevaarlijk.”

45. Bộ nhớ ứng dụng

Actief geheugen

46. Hiệu ứng quyển khí

Atmosferische effecten

47. Hiệu ứng bàng quang.

'Bladder effect.'

48. Gà cục tác.

Romantische Ballade.

49. Hiệu ứng biến hình

Transformatie-effecten

50. Hiệu ứng mờ dần

Vervagingseffect

51. Phản ứng dây chuyền

Het domino-effect

52. Hiệu ứng thoái hóa.

Degeneratieve effecten.

53. Tổng quan về ứng dụng là báo cáo mặc định cho thuộc tính ứng dụng.

Het App-overzicht is het standaardrapport van uw app-property's.

54. Mã phiên bản ứng dụng: Giá trị được đặt thành phiên bản của ứng dụng.

App-versiecode: De waarde wordt ingesteld op de versie van de app.

55. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

In de volgende gevallen zijn apps mogelijk geschikt voor deze leeftijdsgroep:

56. "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

"Verbonden" is een samenwerking met choreograaf Gideon Obarzanek.

57. Giám thị công tác cũng muốn hợp tác với anh lo các tạp chí.

De dienstopziener zal ook samenwerken met de broeder die voor de tijdschriften zorgt.

58. Khi ứng dụng đã được xuất bản, bạn có thể quay lại AdMob và liên kết ứng dụng của bạn với mục nhập cửa hàng ứng dụng.

Wanneer de app is gepubliceerd, gaat u terug naar AdMob om uw app naar de juiste pagina in de app-store te linken.

59. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

In de volgende gevallen zijn apps mogelijk niet geschikt voor deze leeftijdsgroep:

60. Các ứng dụng và thiết bị thông thường yêu cầu Mật khẩu ứng dụng bao gồm:

Gangbare apps en apparaten die een app-wachtwoord vereisen, zijn onder meer:

61. Lúc này, bạn không thể liên kết "Ứng dụng chưa biết" với cửa hàng ứng dụng.

Op dit moment kunt u een 'Onbekende app' niet koppelen aan een app store.

62. Tác giả cuốn sách.

De man die dat boek schreef.

63. Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.

Voor apps kunnen segmenten ook worden ingevuld via app-code.

64. Công tác cứu trợ

Hulpacties als deel van onze bediening

65. CÔNG TÁC CỨU TRỢ

HULPVERLENING BIJ RAMPEN

66. công tác cứu trợ

hulpacties na rampen

67. Anh vừa ứng khẩu à?

Bedenk je dat nu ter plekke?

68. Hãy tùy cơ ứng biến.

Je moet plooibaar worden.

69. Không, tôi bị dị ứng.

Nee, ik ben allergisch.

70. Bánh lái không phản ứng!

Grav-drive reageert niet.

71. Cực kỳ dị ứng, okay?

Extreem allergisch.

72. Một cuộn dây cảm ứng.

Een inductiespoel.

73. Tường lửa tầng ứng dụng.

Brandveiligheid staalconstructies.

74. Hmm, ứng khẩu cơ đấy.

Repartee.

75. Canh tác đậu phộng

Pinda’s verbouwen

76. Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp.

Als u een locatiegroep/zakelijk account verwijdert, kunt u deze bewerking niet ongedaan maken.

77. Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

Product-ID in-app-aankoop: product-ID van de in-app-aankoop

78. Đường cong này cho thấy cách tuổi tác tác động lên não bộ của chúng ta.

De curve toont hoe veroudering de hersenen beïnvloedt.

79. Bạn có thể phải cài đặt ứng dụng VPN và bắt đầu thiết lập trong ứng dụng đó.

Mogelijk moet u een VPN-app installeren en de VPN-gegevens instellen in die app.

80. Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.

Bij sommige apps kunt u kiezen of uw telefoon moet trillen bij app-meldingen.