1. Trong quán, trong xe, trên lề đường, trong cửa tiệm, khắp nơi.

В барах, в машине на тротуарах, в магазине, повсюду.

2. Gã điên trong trong cái hộp.

Моего безумца в будке.

3. Không khí trong lành uà vào trong.

И было достаточно хорошо снаружи.

4. Oxy trong không khí tan trong nước.

Атмосферный кислород растворяется в воде.

5. Nó trong tủ hay trong chạn thức ăn?

Он был в шкафу или в чулане?

6. Động mạch cảnh trong trong xoang hang ổn.

Внутренняя сонная артерия в пещеристой пазухе в порядке.

7. Vào trong đi, ở trong này ấm lắm.

Зайдите ко мне, погрейтесь.

8. Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

Горит в огне, превращается в дым.

9. Và điều này là đúng trong phòng xử án, nhưng nó cũng đúng trong lớp học, trong phòng ngủ, và trong phòng họp.

Это характерно для зала суда, но то же происходит и в школе, и в спальне, и в зале для заседаний.

10. Bóng trong cuộc ngay sau khi vào trong sân.

Мяч находится в игре сразу же после его попадания в пределы поля.

11. Trong rừng ở Siberia, trong mùa đông lạnh cóng?

В сибирских лесах посреди зимы.

12. 6 viên trong kẹp đạn, 1 viên trong nòng.

Шесть патронов в патроннике, один в стволе.

13. “Sự trang-sức bề trong giấu ở trong lòng”

«Сокровенный человек сердца»

14. Các em đã có thêm sự phục vụ trong cộng đồng, trong bệnh viện và trong nhà.

Они служили и в местной общине – в больницах и в домах.

15. Tế bào gốc từ người trưởng thành có trong bạn và tôi -- trong máu, trong tủy xương, trong mỡ, da và các bộ phận khác.

Выведенные из жира стволовые клетки – это клетки взрослых, а стволовые клетки взрослых есть у каждого из нас – в нашей крови, костном мозге, в нашем жире, коже и других органах.

16. Trong một thế giới đắm chìm trong điều ô trọc, thì hãy trong sạch—trong lời lẽ, ý nghĩ, thân thể, và cách ăn mặc.

В мире, погрязшем в мерзости, будьте чисты – в словах, в мыслях, телом, одеждой.

17. Lòng tượng trưng con người bề trong thật sự của chúng ta, “bề trong giấu ở trong lòng”.

Символическое сердце показывает, какие мы внутри, каков наш «сокровенный человек сердца» (1 Петра 3:4).

18. Chris Thomas – sản xuất, mellotron trong "The Continuing Story of Bungalow Bill", harpsichord trong "Piggies", piano trong "Long, Long, Long", hòa âm saxophone trong "Savoy Truffle" .

Крис Томас: музыкальный продюсер; меллотрон («The Continuing Story of Bungalow Bill»), клавесин («Piggies»), фортепиано («Long, Long, Long»), электрическое фортепиано, орга́н и аранжировка саксофона («Savoy Truffle»).

19. Không khí trong đó ấm áp rất nhanh trong phòng.

И он очень скоро станет очень уютным.

20. Còn 306 ngày trong năm (307 ngày trong năm nhuận).

До конца года остаётся 306 дней (307 дней в високосные годы).

21. Tôi sống trong xã hội, tôi sống trong cộng đồng.

Я живу в обществе, я живу в коммьюнити.

22. Họ ngủ chung lẫn lộn trong hang hoặc trong lều.

Для сна они роют укрытия или ночуют под навесами.

23. Đó là trong chiến tranh, còn trong chính trị nữa

К тому же в политике, как на войне

24. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Десять в магазине, один заряжен.

25. Đó là trong chiến tranh, còn trong chính trị nữa.

К тому же в политике, как на войне.

26. Người chỉ huy luồn trong đám đông, trong bóng tối.

А лидер ходил среди толпы в темноте.

27. Còn 308 ngày trong năm (309 ngày trong năm nhuận).

До конца года остаётся 308 дней (309 дней в високосные годы).

28. Trong cốp.

Там в багажнике!

29. Ông đã nêu lên một tấm gương hoàn toàn ngay chính trong suốt quá trình làm việc trong ngành công nghiệp, trong khi phục vụ trong chính quyền Canada, và cũng như trong đời tư của ông.

Он был безукоризненным примером праведности в годы работы на производстве, во время службы в правительстве Канады и служения в качестве Апостола Иисуса Христа.

30. Ngài không được quấn trong lụa mà được bọc trong khăn.

Его запеленали не в шелка, а в обычные пеленки.

31. Chỉ trong chốc lát, Toàn bộ Tenebrae chìm trong biển lửa.

В мгновение ока весь Тенебре был охвачен пламенем.

32. Con tìm thấy súng giấu trong mọi căn phòng trong nhà.

Я твои стволы находил в каждой комнате.

33. Một trong những món chúng tôi thích trong chuyến hành trình

Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон.

34. Chúng ở trong môi trường biến động trong cơ thể ta.

Они живут в динамической среде в теле.

35. Bố tôi ở bên trong, xin mời vào trong trả tiền.

Мой папа внутри, перейдите в платить.

36. Khóa ngủ đông sẽ kích hoạt trong trong 5 cycle nữa

Замыкание через 5 циклов.

37. " Jesse, đừng để chìa trong ổ khóa trong hai ngày liền. "

... не оставляй ключи в зажигании на целых два дня!

38. Tất cả những đứa trẻ này được quấn trong chăn nằm trong trong lồng ấp trẻ hay đại loại thế.

Все дети под одеялами лежат в инкубаторах.

39. Thanh trạng thái trong suốt trong chế độ màn hình chính trong TouchWiz Nature UX 2.0 và TouchWiz Nature UX 2.5.

Строка состояния прозрачна в режиме домашнего экрана начиная с TouchWiz Nature UX 2.0 и TouchWiz Nature UX 2.5.

40. Trong đó, giống như không có lãi cao, abound'st trong tất cả, Và usest trong đó sử dụng đúng thực sự

Который, как ростовщик, abound'st во всем, и ни одного в usest, что истинная использовать действительно

41. Rủi thay, trong một thời gian ngắn trong một năm, nhiều người trong Giáo Hội bắt đầu trở nên kiêu ngạo.

К сожалению, всего лишь через год многие члены Церкви возгордились.

42. Cô gái ở trong xưởng cùng ông trong một thời gian dài.

Она долгое время находится с ним в мастерской.

43. Một trong những enzyme này chỉ được tìm thấy trong tinh hoàn.

Один из таких ферментов вырабатывается исключительно в яичках.

44. Không quá bất ngờ, âm nhạc cũng rất quan trong trong VR.

Неудивительно, что музыка имеет большое значение и в этой среде.

45. Những chiếc chìa khóa ở trong bộ phận đốt trong, thưa ngài

Ключи в замке зажигания, ваше высочество.

46. Trong phòng Lip.

— В комнате Липа.

47. Ở trong nhà.

Кабана.

48. " Hãy nhìn thế giới trong một hạt cát và thiên đường trong một đóa hoa dại, giữ sự vô tận trong lòng bàn tay, và sự bất diệt trong một giờ "

" В одном мгновенье видеть вечность огромный мир в зерне песка, В единой горсти бесконечность и небо в чашечке цветка ".

49. Trong ngày đó, ‘[Đức Giê-hô-va] sẽ làm cho ai nấy mắt mục trong vành nó, lưỡi mục trong miệng nó’.

Будет это наказание буквальным или нет, оно положит конец страшным угрозам врагов.

50. Vào trong nào.

Давай зайдем.

51. Vào trong đi!

Внутрь! Окей.

52. Trong ba tháng.

Через три месяца.

53. Vì thế, trong cương vị là một trong các giảng viên, tôi được đặc ân có phần trong chương trình mãn khóa.

Как у одного из преподавателей, у меня была прекрасная возможность участвовать в выпускной программе.

54. Trong 10 phút.

Десять минут.

55. & Nửa trong suốt

& Полупрозрачные

56. Bàn xoa trong.

Внутренние электроды.

57. Trong ga ra.

В гараже.

58. Trong hôm nay.

Сегодня.

59. "Trong ra ngoài."

«Наизнанку».

60. " Trong ra ngoài. "

" Наизнанку ".

61. Xoá (trong suốt

Ластик (с прозрачностью

62. Trong rừng à?

В джунглях?

63. Chắc là " trong. "

" Бесцветный ".

64. Vào trong mau!

Взять его!

65. Trong nửa đêm?

Посреди ночи?

66. Bố tôi bỏ tôi một mình trong xe trong khi ông ấy đi mua một thứ gì đó ở trong cửa hàng.

Отец оставил меня одного в машине, чтобы забежать в магазин что-то купить.

67. Vào trong thôi.

Запрыгивай.

68. Trong và ngoài.

Вдох и выдох.

69. Làm trong mờ

Сделать полупрозрачным

70. Trong hội Birdwatchers.

Орнитологи.

71. Trong thung lũng.

В Лощине.

72. Cá trong chậu.

Как рыба в бочке.

73. Trong số 75 đến 100 bộ phim sản xuất mỗi năm của ngành điện ảnh Thái Lan trong thời gian này, Mitr đóng vai chính trong gần một nửa trong số đó.

В тот период в стране выпускалось от 75 до 100 фильмов в год, и Мит исполнял главные роли почти в половине из них.

74. Nhiều người làm việc trong nông trại của họ, trong khi những người có một mấu Anh đất trong thành phố thì trồng trái cây và rau cải trong vườn nhà họ.

Многие люди трудились на своих фермах, а те, кто имели приусадебные участки в городе, выращивали на них фрукты и овощи.

75. Ki chơi trong hơn một giờ trong vai trò trung vệ quen thuộc.

В финале Ки играл больше часа в непривычном амплуа опорного полузащитника.

76. Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.

Будь то джунгли или пустыня,

77. Mẹ trong khăn tay của cô, và Con ở trong mũ của tôi,

И мама у нее платок, и я в моей шапке,

78. Gã đó trong sạch và có nhiều kinh nghiệm trong việc điều tra.

Этот ребенок, ужасно пискляв и мастер искусства быть занозой в заднице.

79. Đặt máy nghe lén trong nhà và trong phòng khách sạn chúng tôi.

Прослушивает наши дома и гостиничные номера.

80. Hướng đạo sinh trong sạch trong tư tưởng, lời nói và việc làm.

Скаут чист в мыслях, словах и делах.