1. Giống như tự mình thủ dâm và không ai biết...

Это как ласкать себя и никто об этом не знает.

2. Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.

Однако мастурбация — это намеренное возбуждение половых органов.

3. Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.

Движения истинного стиля, идущие от благородного ума, дают стабильность в защите и неуязвимость в нападении.

4. Việc bầu thủ lĩnh, hoàng tử và vua cũng tương tự vậy.

Тоже самое при назначении иноземных вождей, королей, принцев и так далее.

5. Một số người bảo thủ tự nhận họ là những người kế thừa của chủ nghĩa tự do cổ điển.

Они считали себя наследниками «передвижников».

6. Tôi nghe hắn thủ thỉ với Pietros sẽ chuộc lại tự do cho cả

Я подслушал его разговор с Петром.Он собирался выкупить их свободу

7. Ông ta rất bảo thủ trong việc tự do thuế má và chi tiêu.

Он консервативный либерал, спец по налогам и сборам.

8. Đã từng có những người cộng hòa tự do và những người dân chủ bảo thủ.

Раньше были либеральные республиканцы и консервативные демократы.

9. Hai thủ phạm đã chấm dứt cuộc tàn sát bằng cách tự kết liễu đời mình.

В завершение кровопролития преступники покончили жизнь самоубийством.

10. Chủ nghĩa tự do và bảo thủ, Đảng Tự do và Cộng hoà, càng ngày càng có nhiều người trong số họ không ưa nhau.

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

11. Tìm hiểu cách tắt tính năng tự động đồng bộ hóa và đồng bộ hóa theo cách thủ công.

Подробнее о том, как отключить автосинхронизацию и как синхронизировать аккаунт вручную...

12. Với việc có ít đối thủ, vượn cáo tự do định cư trên hầu hết môi trường của đảo,

Из-за слабой конкуренции, лемуры смогли свободно расселиться практически по всему острову.

13. Và đảng viên Bảo thủ quan tâm đến tự do kinh tế 28% nhiều hơn so với sự nghèo đói

А консерваторы озабочены экономической свободой на 28% больше, чем проблемой бедности.

14. Giờ chúng ta sẽ xem xét tới then chốt của sự khác biệt giữa phái tự do và bảo thủ.

И теперь мы подошли к камню преткновения либералов и консерваторов.

15. Sau một cuộc tấn công, thành Nakijin đã thất thủ, vua và các chư hầu thân cận nhất đã tự vẫn.

После ожесточенной обороны Накидзин пал, а правитель и его ближайшее окружение покончили жизнь самоубийством.

16. Ngoài ra, đảo triều thường được dùng làm nơi xây pháo đài nhờ khả năng phòng thủ tự nhiên của đảo.

Также на приливных островах ввиду их обороноспособности часто строились крепости.

17. Chủ tịch cũng có thể khôi phục trật tự giữa các đại biểu không tuân thủ các quy tắc của Hạ viện.

Председатель может также наводить порядок среди депутатов, не соблюдающих правила Палаты.

18. Cầu Thủ Thiêm Cầu Thủ Thiêm 3 Cầu Thủ Thiêm 4 ^ Hữu Công.

Остальные баскетболисты намного отстают от четвёрки лидеров.

19. Có, thủ quỹ quận biển thủ tiền.

Да, казначей округа присвоил деньги.

20. Một cách tự nhiên, những thủ thư ở các trường khác thấy điều này và họ cũng muốn tranh trang trí như vậy.

Разумеется, увидев это, все остальные библиотекари также захотели расписные стены.

21. Đóng góp quan trọng của các quốc gia tự trị vào nỗ lực chiến tranh được Thủ tướng Anh David Lloyd George công nhận vào năm 1917 khi ông mời thủ tướng của các quốc gia tự trị tham gia một Nội các Chiến tranh Đế quốc để phối hợp chính sách đế quốc.

Важный вклад доминионов в победу был признан британским премьер-министром Ллойд Джорджем, который в 1917 году пригласил премьер-министров всех доминионов присоединиться к Имперскому военному кабинету для совместной координации имперской политики.

22. Thực tế là những người theo chủ nghĩa tự do có nhiều hơn những người bảo thủ về sự cởi mở, chấp nhận trải nghiệm.

А реальность такова, что либералы куда более, нежели консерваторы, обладают таким важным свойством личности, как открытость новому опыту.

23. Những người nổi loạn tự trang bị với hàng trăm súng trường tự động, súng tiểu liên và súng Bren, họ đoạt quyền kiểm soát các tòa nhà chiến lược tại thủ đô là thành Zanzibar.

Вооружившись сотнями автоматических винтовок, пистолет-пулемётов и пулемётами Bren, повстанцы захватили контроль над стратегическими зданиями в столице.

24. Đấu thủ chơi đấu thủ, côn đồ với ma cô.

Игрок с игроком, один на один.

25. Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

Конкурирующая организация убирает злых гениев?

26. Hai trong số 18 cầu thủ phải là thủ môn.

Двое из этих 18-ти игроков должны быть вратарями.

27. Cung thủ!

Лучники!

28. Với Google Ads, bạn có thể thanh toán trước khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán thủ công) hoặc tự động thanh toán sau khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán tự động).

Объявления в Google Рекламе можно оплачивать до их показа (на условиях предоплаты) или после (с помощью автоматических платежей).

29. Cao thủ.

Ты мой герой.

30. " Thủ tiêu ".

Скомпрометировали.

31. Chúng tôi sử dụng kết hợp hệ thống đánh giá tự động và con người để đảm bảo Google Ads tuân thủ các chính sách này.

Чтобы гарантировать соблюдение правил Google Рекламы, мы используем автоматизированный анализ и проверяем объявления вручную.

32. Mỗi đội gồm 5 cầu thủ, bao gồm cả thủ môn.

Команды состоят из пяти игроков, в том числе вратарь.

33. Thủ Lĩnh.

Командир.

34. Phòng thủ.

Отбей выпад.

35. Chúng ta phải cùng nhau hoàn thiện các giải pháp tốt nhất để giảm thiểu nghèo đói bằng cách sử dụng những công cụ mà ta vứt bỏ, và điều đó chỉ đến chỉ khi đảng Bảo thủ nhận ra rằng họ cần đảng Tự do và nỗi ám ảnh của học về nghèo đói. và đảng Tự do cần đến đảng Bảo thủ và nỗi ám ảnh của họ về thị trường tự do.

Мы должны объединиться вокруг наилучших путей снижения уровня бедности, используя лучшие из имеющихся средств, а произойдёт это только когда консерваторы поймут, что им нужны либералы и их одержимость проблемой бедности, а либералам нужны консерваторы и их одержимость идеями свободного рынка.

36. Gabriel lớn lên ở Colombia, một quốc gia bị phân chia bởi xung đột dân sự giữa phe bảo thủ và các đảng chính trị tự do.

Ранние годы Габриэля Гарсиа Маркеса пришлись на период гражданской войны между Консервативной и Либеральной партиями Колумбии.

37. Chúng ta nghiến răng và tự ép buộc mình phải tuân thủ để chúng ta có thể tiếp tục với các sinh hoạt mong muốn nhiều hơn.

Мы стискиваем зубы и заставляем себя подчиниться, чтобы перейти к чему-то более желанному.

38. Khay # (thủ công

Лоток # (ручная подача

39. Thủy thủ trưởng.

Старшина.

40. Giấy thủ công

Другой размер бумаги

41. Trang 19 Trong trường hợp đang cố gắng từ bỏ tật thủ dâm, tại sao bạn không nên tự trách bản thân nếu vướng lại tật cũ?

Страница 19. Почему не нужно ругать себя, если, борясь с привычкой мастурбации, ты сорвался?

42. Xạ thủ Boer.

Бурский стрелок.

43. Đi thôi, tranh thủ lúc chúng đang chú ý đến bọn thủy thủ!

Идемте, пока он матросов отвлек!

44. Thủ thư đâu?

Где библиотекарь?

45. Tầm thủ ư?

Ищейка?

46. Khi được yêu cầu (ví dụ: DAA và NAI), Google tuân thủ các quy tắc ứng xử và/hoặc nguyên tắc tự quản lý của các nhóm đó.

Если требуется, например в группах DAA и NAI, Google руководствуется соответствующими кодексами делового поведения и принципами саморегулирования.

47. Sau khi đáp ứng yêu cầu của tôi, anh và thuỷ thủ của mình sẽ được tự do rời cảng và đi ngao du thiên hạ tuỳ ý.

После удовлетворения моих требований, вы и ваша команда будете вольны покинуть гавань и отправиться в путешествие куда пожелаете.

48. Có 3 cầu thủ trong Danh sách chính thức phải là thủ môn.

Три игрока в этом списке должны быть вратарями.

49. Tuy nhiên, bạn có tùy chọn sử dụng thứ tự ưu tiên khác bằng cách bỏ qua trình tạo và tạo mảng ánh xạ theo cách thủ công.

Однако вы можете создать массив сопоставлений и вручную.

50. Xem xét thủ công

Просмотр заявок вручную

51. Kings, ngài thủ tướng.

Короли, премьер министры.

52. Cái gì, thủ dâm?

Онанизмом?

53. đối thủ thù địch?

Недовольные инвесторы, враждебные конкуренты?

54. Cung thủ, tiến lên.

Лучники, вперёд!

55. Mệnh lệnh thủ tiêu!

Приказ захватить!! (яп.

56. Reidenkhông phải thủ phạm.

" Рейден " — не преступники.

57. Tội phạm, sát thủ.

Каторжники, торговцы, убийцы.

58. Cung thủ chuẩn bị

Лучники, гoтoвся.

59. Cơ quan công lực vẫn chưa tìm ra hung thủ, khiến mọi người tự hỏi, kẻ xấu xa... chịu trách nhiệm cho tội ác ghê tởm này là ai?

У полиции по-прежнему нет никаких зацепок, что заставляет всех недоумевать, кто же из мировых злодеев стоит за этим гнусным преступлением?

60. Nạp thủ công giấy

Ручная подача бумаги

61. và một Tầm thủ.

Три Охотника, двое Отбивал, Охранник и Ищейка.

62. Phòng thủ thất bại.

Нарушение периметра.

63. Để đảm bảo mã hóa các bản sao lưu tự động và thủ công bằng phương thức khóa màn hình, hãy dùng mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu.

Для шифрования резервных копий с помощью блокировки экрана используйте PIN-код, графический ключ или пароль.

64. Bạn chịu trách nhiệm hoàn toàn về mọi tuân thủ thích hợp với HIPAA hoặc bất kỳ luật hiện hành tương tự nào tại khu vực tài phán của bạn.

Вы несете исключительную ответственность за соблюдение закона США "О преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения" или аналогичных законов в вашем регионе.

65. Thủ Phủ sẽ thất thủ trong 1 giờ sau khi Stannis đưa lính của hắn vào.

Королевская Гавань падёт через час после высадки армии Станниса.

66. Bạn có thể sử dụng tính năng ghi đè tự động gắn thẻ để đặt nguồn, phương tiện và chiến dịch theo cách thủ công bằng giá trị tùy chỉnh.

Вы также можете включить замещение автоматической пометки, чтобы вручную задать значения для параметров source, medium и campaign.

67. Lại thêm 1 cao thủ

Это очень квалифицированный боец

68. Kiếm pháp rất cao thủ.

Как быстр его меч!

69. Thủ lĩnh đã quay về!

Вождь вернулся домой!

70. Tương tự, nếu bạn cứ thúc ép người hôn phối thì người ấy dễ rơi vào thế phòng thủ và bạn sẽ mất cơ hội biết tâm tư của người ấy.

Подобным образом, если вы слишком напористы, то ваш супруг или супруга может замкнуться в себе и вы уже не сможете «вычерпать» его или ее чувства.

71. Molenbeek-Saint-Jean (tiếng Pháp, phát âm là ) hay Sint-Jans-Molenbeek (Tiếng Hà Lan, phát âm ( nghe)) là một trong 19 khu tự quản ở Vùng thủ đô Bruxelles (Bỉ).

Моленбе́к-Сен-Жан (фр. Molenbeek-Saint-Jean), или Синт-Янс-Моленбек (нидерл. Sint-Jans-Molenbeek) — одна из 19 коммун, составляющих Брюссельский столичный округ королевства Бельгия.

72. Chúng đã giết thủ quỹ.

Убили кассира, едут сюда.

73. Cung thủ, hãy châm lửa!

Лучники, пoджигaй!

74. Điều đó xảy ra ở mọi nơi, giữa phe tự do và bảo thủ, người vô thần và người theo đạo, người giàu và người nghèo, phương Đông và phương Tây.

И это происходит везде, среди либералов и консерваторов, агностиков и верующих, богатых и бедных, западом и востоком.

75. Pháo thủ, Stalin ra lệnh !.

«Артиллеристы, Сталин дал приказ!»

76. Làm mọi thứ thủ công.

Все делал на ощупь.

77. Game thủ không ngồi chờ.

Геймеры не отсиживаются.

78. Có những đối thủ nào?

А конкуренты есть?

79. Nhưng em là Tầm thủ.

Но ты - ищейка.

80. Hai là cấm du thủ.

Дифференциал запрещён.