1. Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.

La mente noble ordena auténticos movimientos que permiten estabilidad cuando defienden e invencibilidad cuando atacan

2. Giờ chúng ta sẽ xem xét tới then chốt của sự khác biệt giữa phái tự do và bảo thủ.

Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.

3. Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

¿Una banda rival de drogas ha eclipsado al cerebrito?

4. Thuỷ thủ đoàn?

¿La tripulación?

5. Sau khi đáp ứng yêu cầu của tôi, anh và thuỷ thủ của mình sẽ được tự do rời cảng và đi ngao du thiên hạ tuỳ ý.

Después que conozca mis peticiones, usted y su tripulación serán libres de dejar el puerto y viajar por la Tierra como gusten.

6. Do vị trí của mình và sự thiếu dễ dàng của việc phòng thủ biên giới tự nhiên, Phổ đã phải tập trung sự chuẩn bị mình vào quân đội.

Debido a la posición continental del estado y la falta de fronteras naturales fácilmente defendibles, Prusia tuvo que concentrar sus preparativos militares en el ejército.

7. Bóp chết đối thủ đi!

Otra maldita rendición

8. Bảo sát thủ dừng lại.

Dile que pare.

9. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

Gobernantes católicos y protestantes se disputaban la hegemonía política y las ganancias comerciales.

10. Bob là cầu thủ ghi bàn.

Beto es el goleador.

11. Georges Clemenceau - Cựu Thủ tướng Pháp.

Georges Clemenceau (primer ministro francés).

12. " Bắt hay lắm, tay cầu thủ. "

" Buena parada, manos de futbolista. "

13. Ông thủ thư bảo im lặng

La bibliotecaria dijo tranquilo.

14. Hệ thống phòng thủ là tự động, chạy bằng năng lượng mặt trời, được bơm oxy lỏng, khóa mục tiêu, nòng 100 ly, chế tạo bởi công ty khai thác không gian Milland.

El sistema de defensa es automática y asistido por energía solar, oxígeno alimentado, bloqueo automático, 100 milímetros de chupetes hecha por Milland aeroespacial.

15. Tôi mới là cầu thủ ghi bàn.

Te repito que el goleador soy yo.

16. Trang bị đặc biệt cho Tầm Thủ

Especialmente por el conjunto de Oyente

17. Muội là cao thủ Thái Cực Quyền.

Mui es una maestra de kung fu.

18. Kỵ binh chúng ta sẽ tập kích sau lưng chúng, Còn các cung thủ sẽ tiêu diệt đám pháo thủ.

Nuestra caballería puede acercarse por la retaguardia, nuestros arqueros cargar sobre sus artilleros.

19. Biển thủ công quỹ hay gì đó.

Malversación o algo así.

20. Anh biển thủ Twinkies hay tiền, Harvey?

¿Defraudas Twinkies o dinero, Harvey?

21. Phim đó về cầu thủ bóng rổ

Esa película va de jugadores de béisbol.

22. Vào ngày 20 tháng 3, nó đánh chìm một tàu nhỏ rồi giải cứu bảy thủ thủ từ con tàu bị đắm.

El 20 de marzo de 1945 hundió un pequeño carguero y rescató a siete tripulantes después de que se vino abajo.

23. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

Nikiforov, mata al marinero.

24. Chemo Alpha đang trấn thủ đường bờ biển.

Cherno Alpha protegiendo la costa.

25. Vì người bảo thủ coi trọng vấn đề trật tự và an ninh, họ ủng hộ một vai trò chính phủ nhỏ nhưng mạnh mẽ trong việc thực thi pháp luật và bảo vệ Tổ quốc.

Debido orden de valores conservadores y la seguridad, están a favor de un pequeño pero fuerte papel del gobierno en cumplimiento de la ley y la defensa nacional.

26. Tôi là Phương, thủ lĩnh đội bảo vệ

Soy Flint, el jefe de guardias de esta aldea.

27. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Introduzca un número de teléfono que cumpla la política.

28. Hình dung, bạn là cầu thủ chuyền bóng.

Imaginen que son el mariscal de campo.

29. Jukkalan đã biển thủ mất hàng của ta

Jukkalan ha malversado nuestra mercancia.

30. Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.

Cao Cao se rebaja con trucos malvados.

31. Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

Mis mejores asesinos.

32. 1976 - Ronaldo, là cầu thủ bóng đá người Brazil.

1976: Ronaldo, futbolista brasileño.

33. Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

Cielo nocturno rojo, marinero de regozo.

34. 2008: nhận Bằng khen do Thủ tướng trao tặng.

2008: Reconocimiento por logros obtenidos.

35. Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.

Algunos harán cualquier cosa para triunfar.

36. Dĩ nhiên là những cầu thủ giỏi nhất được chọn trước rồi đến những cầu thủ được chọn thứ nhì, và rồi đến thứ ba.

Claro que primero escogían a los mejores, luego a los siguientes.

37. Năm 2008: Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.

2008: Por gracia de hombre.

38. Lũ sát thủ cố gắng lật úp con minke.

Las orcas intentan voltear al minke boca abajo...

39. Đối thủ cạnh tranh trong giới buôn ma túy.

Entre rivales del narcotráfico.

40. Tình cờ của con là biển thủ tiền thôi.

El tuyo es malversar fondos.

41. Rồi các thủy thủ quăng Giô-na xuống biển.

Ante eso, los marineros arrojan a Jonás al mar.

42. Ông sử dụng một thủ thuật cũ bắn tỉa

Él usa un francotirador viejo truco

43. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo, thường vì lòng tham và quyền lực, dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

Los gobernantes católicos y protestantes, frecuentemente dominados por la avaricia y las ansias de poder, se disputaron la hegemonía política y las ganancias comerciales.

44. Sáng ngày 15 tháng 5, thủ tướng Pháp Paul Reynaud gọi điện cho thủ tướng Anh Winston Churchill và nói "Chúng ta đã bị đánh bại.

El 15 de mayo de 1940, el recién nombrado primer ministro francés Paul Reynaud telefoneó al primer ministro británico sir Winston Churchill para declararle que la guerra se había perdido.

45. Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.

Los líderes de un grupo de odio nórdico pagano.

46. Vài tháng sau đó, tôi gặp tân thủ tướng Pháp.

Meses después de mi liberación, encontré al exprimer ministro francés.

47. Những sát thủ tài ba bậc nhất của ngươi à?

¿Tus mejores asesinos?

48. Thủ lĩnh thì phải bảo vệ nhân dân của họ.

Un jefe protege a los suyos.

49. 1902) 1951 - Kijūrō Shidehara, thủ tướng người Nhật Bản (s.

1951: Kijūrō Shidehara, primer ministro japonés (n.

50. Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

Estamos cerca de sus arqueros.

51. Cho sát thủ bám theo chúng là một sai lầm.

Fue un error enviar a la sicaria a cazarlos.

52. Theo cuốn bách khoa tự điển The Encyclopædia Britannica, Athena chẳng những nổi tiếng là nữ thần của chiến tranh và sự thông thái mà còn là “của thủ công nghệ và những kỹ xảo trong thời bình nói chung”.

The Encyclopædia Britannica señala que Atenea era conocida no solo como la diosa de la guerra y la sabiduría, sino también de “la artesanía y de los oficios en general durante tiempos de paz”.

53. Trật tự!

¡ Silencio!

54. Với bước đầu của hung thủ, họ nên đã đi xa.

Con la ventaja que tienen los sospechosos, deberían estar muy lejos.

55. 1997) 1916 - Pierre Messmer, chính khách, thủ tướng người Pháp (m.

1916: Pierre Messmer, primer ministro francés (f.

56. 1937) 2004 – Miklós Fehér, cầu thủ bóng đá người Hungary (s.

2004: Miklós Fehér, futbolista húngaro (n.

57. Bà đã lơi là phòng thủ, tấn công thì mãnh liệt.

La defensa es baja, el ataque tremendo.

58. Tôi xin lỗi vì bọn tôi không bắt được thủ phạm.

Lamento que no atrapáramos al tipo.

59. Một người bán thuốc dạo và một thủ lĩnh côn đồ?

¿Una vendedora ambulante de medicinas y un ladrón?

60. Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ.

Si, nuestro sujeto desconocido continuó donde se quedó

61. Tháng 11 năm 1958, Thủ tướng Liên Xô Khrushchev ra một tối hậu thư trao cho các cường quốc phương Tây sáu tháng để đồng ý rút khỏi Berlin để biến nó trở thành một thành phố tự do, phi quân sự.

En noviembre de 1958, el primer ministro soviético Jruschov emitió un ultimátum dando las potencias occidentales seis meses para acceder a la retirada de Berlín y que sea un país libre, ciudad desmilitarizada.

62. Anh tự cho mình 20 giây và tự đặt tiền cọc luôn.

Dio 20 segundos y embolsó el dinero.

63. Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

Esta es una característica de un verdadero líder.

64. Thủ tướng, thật mừng vì có ngài đứng sau Liên Bang.

Primer Ministro, qué gusto tenerlo en los EE.UU.

65. 1960 – Brasília, thủ đô của Brasil, được tấn phong chính thức.

1960: en Brasil se funda Brasilia, actual capital del país.

66. Cơn dịch thứ hai là cơn dịch sát thủ đột biến.

La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados.

67. Nếu Troy thất thủ, ta sẽ kiểm soát cả biển Aegean!

Si Troya cae... yo controlo... el Egeo.

68. 1799) 1754 – Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, Thủ tướng Pháp (m.

1754: Charles Maurice de Talleyrand, primer ministro francés (f.

69. Anh tự hào.

Estoy orgulloso.

70. 1906 – Saionji Kinmochi trở thành thủ tướng thứ 14 của Nhật Bản.

Saionji Kinmochi, 12o y 14o primer ministro de Japón.

71. 1901) 1983 – Luis Monti, cầu thủ bóng đá người Argentina-Ý (s.

1901: Luis Monti, futbolista argentino (f.

72. Ông ta và thủ hạ bán hêt các vật chứng trong hộp.

Él y su equipo robaron el contenido de la caja de pruebas.

73. Bán tự động.

Semi-automática.

74. Khi Cung Thủ bắn mũi tên ra hiệu chúng ta giải tán.

Cuando se dispare una silbadora, nos desbandaremos.

75. ● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

● Fomenta actitudes totalmente egocéntricas.

76. Cả Thượng Nghị Sĩ và Thủ Tướng đều sẽ đứng trên bục.

La senadora y el primer ministro, ambos estarán allí.

77. Biển thủ công quỹ, lợi dụng chức vụ, làm việc phi pháp,...

Apropiación indebida de fondos, manipulación... falsedad...

78. Bạn biết kiến trúc Soviet của tòa nhà là sự bảo thủ.

Ustedes saben, la arquitectura soviética de ese edificio es la conservación.

79. Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý.

Este memorándum es parte de un procedimiento legal.

80. Cho đến khi ông ấy bị bắt vì biển thủ công quỹ.

Justo hasta que fue capturado por malversación de fondos del partido.