1. Tôi không là kiểu người thích cưỡi ngựa.

Из меня не очень хороший наездник.

2. Chú thích ngựa không?

Ты лошадей любишь?

3. Hoàng tử thích thú với ngựa và nhân giống ngựa, và thực sự là một tay cưỡi ngựa giỏi; ông cũng thích chó, đặc biệt là giống Greyhound.

Принца интересовали лошади и коневодство, и он стал хорошим наездником; он также любил собак, особенно грейхаундов.

4. Kazushige, sinh sống ở Nhật, rất thích đua ngựa.

Казусиге из Японии любил скачки.

5. " Sheila rất thích đua ngựa và đã đến New Zealand.

" Шейла приехала из Новой Зеландии и обожает конную езду.

6. Có kỵ binh, những người trên lưng ngựa hay xe ngựa.

Конница — люди на лошадях с колесницами.

7. Năm 1845, người Mỹ đi lại bằng ngựa và xe ngựa.

В 1845 году американцы передвигались на конных повозках.

8. Cô bảo với chúng tôi Tommy đã tiêm thuốc kích thích vào lũ ngựa.

Вы сказали, Томми накачивает лошадей.

9. Tôi không thích đi học cho lắm, nhưng tôi mê những chú ngựa đua.

Но учеба меня интересовала мало, зато я обожал скачки.

10. Tôi không thích cô, và sẽ không bao giờ, kiểu tóc đuôi ngựa đó.

Ты мне не нравишься и не будешь, конский хвост.

11. Đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa” như thế nào?

А почему страус «смеется над лошадью и ездоком»?

12. Làm người nhân giống ngựa.

Заводчиком лошадей.

13. Ngựa vằn hoang Hartmann thích sống trong các nhóm nhỏ từ 7-12 cá thể.

Горные зебры Хартмана предпочитают жить небольшими группами по 7—12 особей.

14. Bây giờ, các nhà phát triển của tôi thực sự thích những chú ngựa con, và do đó, họ đã đặt ngựa con làm thẻ mặc định.

Мои разработчики очень любят пони, поэтому они выставили «пони» как метку по умолчанию.

15. Armen, người tạo ngựa giống nhỏ?

А кто такой Армен, заводчик пони?

16. Người thắng có được con ngựa.

Кто победит, тот и заберёт коня.

17. Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

Другие коневоды прозвали Снеговика “искусанной блохами серостью”.

18. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Крестьяне, кузнецы, конюхи.

19. Giỏi, nhưng giờ cậu là kẻ trộm ngựa, và người ta treo cổ bọn trộm ngựa.

— Резонно, но тогда ты конокрад, а конокрадов вешают.

20. Mẹ của người cưỡi ngựa rất cừ.

Ваша матушка превосходная наездница.

21. Người đàn bà làm tình với ngựa.

... баба трахается с конём!

22. Ai là người điều khiển cặp ngựa?

Кто возница для упряжки лошадей?

23. Con không thể cướp ngựa của người khác.

Нельзя красть у человека лошадь.

24. Ta đã cho người giữ ngựa trì hoãn ngựa của Balfont để ta có thêm chút thời gian.

Я сказал конюхам задержать лошадей Бальфонта, чтобы дать нам время

25. Tại sao mọi người không cưỡi ngựa vằn?

Почему люди не ездят верхом на зебрах?

26. Tuy nhiên, những nỗ lực này không thành công vì giống ngựa kéo Ai Len (Irish Draft) không tương thích với dòng máu của ngựa Clydesdale làm cho ngựa của dân tạo ra thô hơn và có xu hướng bị què chân hơn.

Тем не менее, эти усилия не считались успешными, так как ирландские тяжеловоза думали, что кровь Клейдесдаля сделала их лошадей более грубыми и слабыми задними ногами.

27. Harry chăm sóc con ngựa cẩn thận và nó đã trở thành người bạn hiền lành và đáng tin cậy—một con ngựa mà mấy đứa con gái thích cưỡi bởi vì nó chững chạc và không hoảng hốt như một số con khác.

Гарри хорошо заботился об этой лошади, которая оказалась верным и надежным другом, – на этом коне девочки любили ездить верхом, потому что он был смирным и не пугался, как некоторые другие.

28. 4 người, 5 con ngựa, 1 con màu xám.

Четверо мужчин, пять коней, один серой масти.

29. Người cưỡi ngựa này tượng trưng cho chiến tranh.

Этот всадник представляет войны.

30. Con ngựa bạch, người cưỡi là vua trên trời.

Всадник на белом коне — небесный царь (Откровение 6:2).

31. Đức Giê-hô-va nói với Gióp về “chim lạc-đà”, tức đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa”.

Иегова обратил внимание Иова на страуса, который «посмеивается коню и всаднику его».

32. Vì vậy, nói chuồng ngựa Serpentine, một người đàn ông.

Так говорят Serpentine- мяукает, к человеку.

33. Người giữ ngựa nói cô ấy đi lúc 8:30.

Конюх заявил, что она прибыла туда около 8:30.

34. Jenks, có bao nhiêu người chận chiếc xe ngựa đó?

Дженкс, сколько людей напало на дилижанс?

35. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.

" Мой извозчик ехал быстро.

36. Sao anh bỏ cái người chết đó lên lưng ngựa?

Зачем вы взгромоздили этого мертвеца на лошадь?

37. Xin mời thưởng thức bò rừng bizon và tôi hy vọng các bạn thích đồ uống của mình nhiều như con ngựa của tôi thích việc pha chúng cho các bạn.

Лопайте мясо бизона и, надеюсь, вам понравятся напитки так же, как моей лошади понравилось их делать.

38. Trên ngựa có thể có nài ngựa hoặc không.

Можно будет прокататься на лошадях и санях.

39. Người đàn ông có con ngựa thiến bên ngoài đâu rồi?

Где хозяин гнедого мерина, что снаружи?

40. Những người kỵ mã đó hiện vẫn tiếp tục phi ngựa!

Те всадники продолжают галопировать!

41. Một con ngựa biết vâng lời, tức là một phần của cặp ngựa được huấn luyện kỹ, chỉ cần một cái giật nhẹ từ người điều khiển cặp ngựa để làm đúng theo điều mà người ấy muốn nó làm.

Чтобы послушная лошадь, входящая в хорошо обученную упряжку, делала в точности то, что хочет от нее возница, нужно лишь небольшое руководство.

42. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

" Мой извозчик ехал быстро.

43. Người của người nói gì về Trò chơi đấu boj ngựa của Thừa Tướng?

Что говорят люди о богомольих играх вашего бекляре-бека?

44. Cụ thể, giống ngựa này là kết quả của phép lai ngựa yên và ngựa Ả Rập.

Последний тип лошадей появился в результате прилития крови чистокровных верховых и арабских жеребцов.

45. Ngựa Marwari có nguồn gốc từ ngựa bản địa Ấn Độ lai với ngựa Ả Rập, có thể với một số ảnh hưởng của ngựa Mông Cổ.

Марвари произошли от скрещивания местных индийских пони с арабской лошадью, возможно, с каким-то влиянием монгольских лошадей.

46. Cửa Ngựa

Конские ворота

47. Người cưỡi ngựa và người đứng trên đất, họ là hai sự vật khác nhau.

Человек на лошади и и пеший человек не являются одним и тем же.

48. Một con ngựa với người cỡi gây ấn tượng sâu hơn là không có người.

Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него.

49. Xuống ngựa!

С коней!

50. Người cha đánh cá ngựa, và nợ nần càng thêm chồng chất.

В надежде что-нибудь выиграть отец ходит на ипподром, а семья увязает в долгах.

51. Bạn có thể có một con ngựa bị người cưỡi lạm dụng.

Например, лошадь, над которой издевался наездник.

52. Trong khi một người dân thị trấn hộ tống người ấy trong một chiếc xe ngựa để đi đến bìa thị trấn, thì người đánh xe ngựa cảm thấy lòng tràn ngập trắc ẩn.

Один из горожан, отвозивший его в своей повозке на окраину города, ощутил прилив сострадания к этому человеку.

53. Cậu không có ngựa, cũng không có tiền để mua ngựa.

У тебя нет лошадей. Нет денег, чтобы купить их.

54. Bảo người cho lũ ngựa ăn, uống và chải lông cho chúng.

Пусть лошадей накормят, напоят и вычистят.

55. Con ngựa nổi tiếng mà từ chối có người cưỡi nó ấy.

Того самого, что не давал себя объездить?

56. Vì vậy, nói rằng các- chuồng ngựa Serpentine, để người đàn ông.

Так говорят Серпентин- клетками, к человеку.

57. Lúc còn nhỏ, tôi đã trở thành một người cưỡi ngựa sành sỏi cho nên tôi đinh ninh rằng cưỡi ngựa là cách nhanh nhất để đến nhà người ta.

Я с детства была прекрасной наездницей и поэтому решила, что смогу быстрее всего доезжать до домов людей верхом на лошади.

58. Đua xe ngựa là môn nổi bật nhất và cũng được giới quý tộc ưa chuộng nhất, vì người thắng cuộc không phải là người đánh xe mà là người chủ của xe và ngựa.

Состязания в езде на колесницах были самыми престижными и самыми популярными среди знати, так как победителем считался не ездок, а владелец колесницы и лошадей.

59. Người bảo Vương Đô có mùi như phân ngựa và sữa chua.

Говорила, что от Королевской Гавани несёт навозом и прокисшим молоком.

60. Nếu có người nói thích cậu, thì cậu cũng phải thích người ta à?

Если кто- то скажет, что ты ему нравишься, не раздумывая ответишь ему взаимностью?

61. Một trong các móng ngựa, cũng giống như người thợ rèn đã lo sợ, đã rơi ra khi nhà vua đang cưỡi ngựa phi nước đại.

Как и предупреждал кузнец, одна из подков отлетела, когда король скакал на своем коне во весь опор.

62. Khi còn nhỏ, tôi yêu thích câu chuyện đó về chuyến đi cưỡi ngựa và cắm trại trên núi để săn bắn và câu cá.

В детстве я любил слушать эту историю, потому что в ней говорится о поездке на лошадях в горы, об охоте и рыбалке.

63. Người điều khiển cặp ngựa biết rõ nhất, và con ngựa tuân theo sự dẫn dắt của người điều khiển cặp ngựa, cũng giống như Chúa biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta, và chúng ta có thể hạnh phúc khi tuân theo Ngài.

Возница обладает самыми лучшими знаниями, а лошадь слушается его руководства; также и Господь знает, что лучше всего для нас, и мы можем быть счастливыми, следуя за Ним.

64. Thật tuyệt, đến con ngựa cũng có giày, còn con người thì không.

Лошадь можно обуть, а человека нельзя.

65. Và cả ngựa.

И коней.

66. Ngựa chiến đấy.

Это жеребец.

67. Các con ngựa Clydesdale, cùng với các giống ngựa kéo khác, cũng được sử dụng để tạo ra ngựa đua ở Úc.

Клейдесдаль, наряду с другими породами породы, также использовался для создания австралийской ломовой лошади.

68. Đó là cách mà người da đỏ dùng để kêu ngựa của họ.

Так индейцы своих коней подзывали.

69. con ngựa của tôi lồng lên làm bùn dính đầy cả ba người.

что моя лошадь взбесилась и облила грязью нас всех троих.

70. Tại sao người ta che yếm cho ngựa trong những cuộc đấu bò?

Почему на лошадей на корриде одеваюттолстые попоны?

71. Anh tuổi Ngựa.

Значит я у нас жеребец...

72. Viêm não ngựa.

Лошадиный энцефалит.

73. Lên ngựa mau.

Садись в седло.

74. Ông nói với người giữ ngựa: “Tôi cần thêm một hoặc hai cây đinh nữa, và sẽ mất một thời gian để đóng búa vào móng ngựa.”

«Мне нужно еще два гвоздя, а для того, чтобы выковать их, понадобится какое-то время», – сказал он слуге короля.

75. Và khiến 1 người khổ sở thoát kiếp ngựa giống hạnh phúc à.

И превратить счастливого скакуна в несчастного человека?

76. Thời xa xưa, người ta dùng gươm, giáo, cung, tên và xe ngựa.

Раньше люди пускали в ход мечи, копья, луки, стрелы, колесницы.

77. KHI các xe ngựa gia tăng vào thế kỷ 19, có người tiên đoán rằng cuối cùng các thành phố ở Âu Châu sẽ đầy phân ngựa.

В XIX ВЕКЕ, когда дилижансы и повозки, запряженные лошадьми, заполонили улицы, кто-то предсказал, что европейские города в конце концов задохнутся в навозе.

78. Danh mục mối quan hệ khớp với regex “Người thích công nghệ mới|Người thích âm nhạc|Người thích truyền hình|Người nghiện tin tức & Người đọc giải trí|Người chơi trò chơi|Shutterbugs”

Категория интересов соответствует регулярному выражению "Технофилы|Меломаны|Заядлые телезрители|Люди, следящие за новостями, и любители чтения|Геймеры|Фотографы-энтузиасты"

79. Tôi còn muốn $ 300 cho con ngựa và cả yên ngựa của cha tôi bị ăn trộm từ chuồng ngựa của ông.

А я хочу 300 долларов за папину скаковую лошадь, которую украли из вашей конюшни.

80. Anh thích người lùn sao?

Любишь гномов, да?