1. Em viết thư này một cách vội vã.

Пишу второпях.

2. Và ông đã đổi cách viết thành Kaesava.

И он поменял правописание имени Каэйшева.

3. Có ít nhất 11 cách viết khác nhau.

Существует по крайней мере 11 разных орфографий.

4. Tôi không biết viết cách nào khác cả.

Я не знаю, как написать об этом по-другому.

5. Tác phẩm được viết theo phong cách lãng mạn.

Картина написана в стиле романтизма.

6. Trong sáu cách trên, bạn muốn áp dụng cách nào trước tiên? Hãy viết ra. .....

Какой из вышеперечисленных шести советов ты собираешься применить в первую очередь? Напиши. .....

7. Anh viết nhanh một cách khác thường đấy, anh Darcy.

Вы быстро пишите, Мистер Дарси.

8. Hãy viết ra cách bạn sẽ giải quyết vấn đề này.

Напиши, как ты собираешься решить эту проблему?

9. Mô Rô Ni đã viết bằng tiếng Ai Cập cải cách

Мороний писал на измененном древнеегипетском языке

10. Viết thư cũng là một phương cách làm chứng hữu hiệu.

Помимо этого, письма предоставляют прекрасную возможность свидетельствовать.

11. Cách viết hoa và chấm câu đã được tiêu chuẩn hóa.

Пунктуация и расстановка заглавных букв изменены.

12. Tôi đã viết tờ chúc thư này cách đây năm năm.

Я написал это завещание пять лет назад.

13. Bài viết này giải thích cách sử dụng AMP với Google Ads.

В этой статье рассматривается, как использовать AMP-страницы с Google Рекламой.

14. [Không được phép] Viết hoa không đúng cách hoặc sai mục đích

[Запрещено] Неправильное или неоправданное использование заглавных букв.

15. Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa cài đặt chiến dịch.

В этой статье рассказывается, как изменить настройки кампании.

16. Bài viết này sẽ giải thích cách sử dụng công cụ di chuyển.

О том, как это сделать, читайте ниже.

17. Tôi đang viết kịch bản một bộ phim về Cách mạng Nga đó.

Я сейчас пишу сценарий про русскую революцию.

18. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

Из этой статьи вы узнаете, как определяется рейтинг динамических поисковых объявлений.

19. Bài viết này giải thích cách hoạt động của quyền sở hữu quản trị.

Ниже описывается, как работает администрирование.

20. Thương mại biến mất một cách khó hiểu trong các nguồn văn tự viết.

Путаница есть и в письменных источниках.

21. Một cách cụ thể ông đã viết vì lợi ích của dân La Man.

В частности, он писал на пользу Ламанийцам.

22. Thậm chí anh còn có thể viết một cách tự do, hồn nhiên nữa.

Я дико, по-мальчишески окунусь в работу.

23. Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.

Дерево, о котором говорит псалмопевец, не растет само по себе.

24. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách tìm các trạng thái chiến dịch.

В этой статье рассказывается, как узнать статус кампании.

25. Họ rao giảng tin mừng cho những lính canh và bằng cách viết thư.

Они делятся благой вестью с надзирателями и проповедуют с помощью писем.

26. Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Из этой статьи вы узнаете, как создать товарное объявление-витрину.

27. Bài viết này giải thích cách tạo chiến dịch cho doanh nghiệp của bạn.

Из этой статьи вы узнаете, как это сделать.

28. Khi nhìn vào sự lỏng lẽo của cấu trúc câu, và thiếu hụt các nguyên tắc viết chuẩn cũng như sự khác biệt giữa các cách viết chúng ta thường xuyên được học ở nhà trường, và vì thế ta nghĩ cách viết đó sai rồi.

Корявость речи, недостаточное следование правилам, заученным со школьной скамьи, — то, что характеризует язык смс — всё это нам кажется недопустимым.

29. Bài viết này hướng dẫn cho bạn cách tạo và chỉnh sửa ghi chú và cách xem lịch sử ghi chú.

В этой статье рассказывается, как создавать и редактировать примечания, а также просматривать историю их изменений.

30. Ở đầu thế kỷ 20, concerto cung Đô trưởng của Fritz Kreisler, viết dựa trên phong cách của Vivaldi (Kreisler đã viết theo qui cách cũ của Vivaldi) đã khơi dậy danh tiếng của Vivaldi.

В начале 20-го века концерт Фрица Крейслера в C-dur, сочинённый в стиле Вивальди (который он выдавал в качестве оригинального произведения итальянского композитора) помог возродить репутацию Вивальди.

31. Bài viết này giải thích cách tìm và chỉnh sửa các bản nháp của bạn.

В этой статье рассказывается, как найти нужный проект и изменить его.

32. Viết và vẽ trên tường công cộng là một cách nói cho người ta biết.

И один из способов оповестить их — надписи на стенах.

33. Bài viết này giải thích cách tìm và chỉnh sửa các thử nghiệm của bạn.

В этой статье рассказывается о том, как найти существующий эксперимент и изменить его.

34. Bài viết này cho bạn biết cách đặt CPA mục tiêu của nhóm quảng cáo.

Ниже описывается, как это сделать.

35. Bài viết này đề cập đến cách tạo và quản lý quảng cáo tùy chỉnh.

В этой статье рассказывается, как создавать собственные креативы и управлять ими.

36. Bài viết này cung cấp hướng dẫn về cách thực hiện quá trình chuyển này.

В этой статье мы расскажем, как это сделать.

37. Em giữ chứng ngôn của mình được sống động bằng cách viết xuống chứng ngôn.

Я хотела сохранить свое живое свидетельство, записывая его.

38. Bài viết này giải thích cách hoạt động của danh sách từ khóa phủ định.

В этой статье объясняется, как работают списки минус-слов.

39. Viết xuống cách một người nào đó có thể bồi thường các tội lỗi sau đây:

Напишите, как можно возместить вред, причиненный следующими грехами:

40. Bằng nhiều cách khác nhau, Đức Chúa Trời đã soi dẫn người ta viết Kinh-thánh

Бог различным образом вдохновлял людей, записывавших Библию.

41. 12 Qua nhiều thập kỷ, cách viết và thiết kế của Tháp Canh cùng Tỉnh Thức!

12 На протяжении десятилетий оформление «Сторожевой башни» и «Пробудитесь!»

42. Sứ đồ Phi-e-rơ viết gì về cách người chồng nên đối xử với vợ?

Что написал апостол Петр о том, как мужьям следует обращаться с женами?

43. Mandela đã bắt đầu viết cuốn sách này một cách bí mật khi ở trong tù.

Впервые Пеннант начал писать автобиографию, будучи в тюрьме.

44. Bài viết này mô tả cách bạn có thể xem các báo cáo về vị trí và khoảng cách cho chiến dịch của mình.

Из этой статьи вы узнаете, как просмотреть отчеты о местоположениях и расстоянии.

45. Bài viết này bao gồm cách theo dõi lượt tải xuống dưới dạng chuyển đổi mục tiêu.

В этой статье рассматривается, как отслеживать загрузки в качестве целей.

46. Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.

Из этой статьи вы узнаете, как создавать новые объявления на основе вариантов.

47. Bài viết này giải thích cách nhắm mục tiêu các danh sách này trong Chiến dịch video.

В этой статье рассказывается, как настраивать таргетинг таких списков в видеокампаниях.

48. Cách viết này có lẽ cho thấy là chữ ấy chỉ nhắm vào Bên-xát-sa thôi.

Возможно, это указывает на то, что оно было обращено в первую очередь к Валтасару.

49. Bạn cũng có thể muốn đọc bài viết tổng quan về cách sử dụng Google Ads Editor.

Вы также можете ознакомиться с нашим обзором Редактора Google Рекламы.

50. Những người viết Kinh Thánh đã mô tả vòng tuần hoàn của nước một cách chính xác.

То, что круговорот воды так точно описан различными библейскими авторами, является одним из множества ярких доказательств того, что Библия вдохновлена Создателем человечества, Богом Иеговой (2 Тимофею 3:16).

51. Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

В этой статье описывается, как создавать умные кампании в контекстно-медийной сети и управлять ими.

52. Bài viết này hướng dẫn bạn cách di chuyển trong tài khoản người quản lý của mình.

Ниже описывается, как осуществляется навигация по управляющему аккаунту.

53. Cách viết thứ 20 sẽ cho biết kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu.

Двадцатый способ раскрыл бы сущность его владения мечом!

54. Quả thật, Đức Chúa Trời đã cho Kinh Thánh được viết theo cách vô cùng khéo léo!

Насколько же искусно Бог подошел к созданию Библии!

55. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

В этой статье мы расскажем, как работает автообновление.

56. Rõ ràng những trường hợp này xảy ra một cách tình cờ, vì những người viết Kinh-thánh đã không cố ý viết những lời phù hợp với nhau.

Видно, что совпадения ненамеренны и эти люди часто пишут согласованно без всякого умысла.

57. Các bài viết này được viết ra nhằm cung cấp cho nhà quảng cáo những hiểu biết mang tính khái niệm, phi kỹ thuật về cách Google Ads hoạt động.

Наша целевая аудитория – не ИТ-специалисты, а простые рекламодатели, которым нужны общие сведения о работе с этим сервисом.

58. Còn về Nhân Chứng Giê-hô-va, ông viết: “Họ đi từng nhà một cách có hệ thống”.

А о Свидетелях Иеговы он написал: «Они методично проповедуют по домам» (¿Por qué se van los Católicos?).

59. Trên những dòng dưới đây, hãy viết một số cách các em có thể giúp đỡ người khác.

На линейках внизу напишите некоторые способы оказать помощь другим людям.

60. Cách đây ba ngàn năm, Vua Sa-lô-môn viết: “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay”.

Три тысячи лет назад царь Соломон написал: «Веселое сердце исцеляет, как лекарство» (Притчи 17:22, «Смысловой перевод»).

61. Người viết Thi-thiên tóm tắt một cách tuyệt đẹp: “Chúa dệt thành tôi trong lòng mẹ tôi.

Инспирированный псалмопевец прекрасно резюмирует все это словами: «Ты... соткал [укрыл, НМ] меня в чреве матери моей.

62. Bài viết này giải thích cách tạo quảng cáo có tiện ích vị trí trên Mạng hiển thị.

В этой статье рассказывается, как настроить показ адресов в объявлениях для КМС.

63. Bài viết này giới thiệu cách hiển thị quảng cáo trong các ứng dụng trên Mạng hiển thị.

Из этой статьи вы узнаете, как показывать объявления в приложениях в контекстно-медийной сети.

64. Bài viết này giải thích cách đặt phương thức phân phối quảng cáo cho chiến dịch của bạn.

Из этой статьи вы узнаете, как задать метод показа объявлений для ваших кампаний.

65. Đa-vít cũng viết: “Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.

Давид также писал: «Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.

66. Bằng cách sáng tạo chữ viết cho tiếng Tahiti, các giáo sĩ đã bảo tồn ngôn ngữ đó.

Создав для таитянского языка письменность, миссионеры сохранили его.

67. Những người viết Kinh Thánh được phép dùng khả năng trí tuệ của riêng họ theo cách nào?

В каком смысле писавшим Библию позволялось применять свои собственные способности?

68. Bài viết trong Trung tâm trợ giúp này giải thích cách cập nhật tên trang web của bạn.

В этой статье рассказано, как указать новое название сайта.

69. Không làm mới tin bài một cách giả tạo: Nếu bài viết có nội dung thay đổi đáng kể, thì bạn nên cung cấp ngày giờ mới cho bài viết đó.

Не пытайтесь обновить старые статьи для повышения их позиции в поисковой выдаче. Указывайте новую дату и время публикации, только если вы значительно переработали статью.

70. Tuy nhiên, một số nhà phê bình nhất mực cho là cách người viết sách Đa-ni-ên dùng những ngôn ngữ này chứng tỏ ông viết sau năm 536 TCN.

И все же некоторые критики утверждают, что то, как писатель книги Даниила использовал эти языки, доказывает: он писал не в 536 году до н. э., а позднее.

71. " Vâng, thưa ngài. " " Và các cô gái đang trượt một cách duyên dáng vào trọng chú của mình bằng cách viết cuốn sách về các loài chim? "

" Да, сэр. " " А девушка, которая была изящно скользить на уважение своего дяди, написав книгу о птицах? "

72. Bài viết này giải thích cách xác minh thông tin liên hệ của bạn khi bạn đăng ký miền.

Из этой статьи вы узнаете, как подтвердить свои контактные данные при регистрации домена.

73. Bài viết này bao gồm các vấn đề cơ bản về cách hoạt động của Chiến dịch ứng dụng.

В этой статье рассказывается об основах работы с кампаниями для приложений.

74. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích cách tải xuống, chỉnh sửa và tải bảng tính lên.

В этой статье мы расскажем, как скачать, отредактировать и загрузить таблицу.

75. Bài viết này giải thích cách sử dụng những danh sách này trong chiến dịch Tìm kiếm của bạn.

В этой статье рассказывается, как применять такие списки к кампаниям в поисковой сети.

76. 4, 5. (a) Người viết Thi-thiên có cảm nghĩ nào về cách cai trị của Đức Chúa Trời?

4, 5. а) Как псалмопевец отозвался о правлении Бога?

77. Phân tích công việc này sau đó được viết một cách rõ ràng như một mô tả công việc.

Этот анализ работы затем записывается в явном виде в качестве описания работы.

78. Nhưng các chỉ dẫn cho sự phát triển phôi thai được viết trong ADN một cách đáng kinh ngạc.

А ведь все эти инструкции великолепно прописаны в ДНК.

79. Vì thế tôi cố gắng khuyến khích người khác bằng cách gọi điện thoại hoặc viết thư cho họ.

Со своей стороны я также поддерживаю других: пишу им письма или звоню.

80. Kinh-thánh bắt đầu được viết cách đây chừng 3.500 năm trước, đã không thay đổi theo thời gian.

Священное Писание, запись которого началась приблизительно 3 500 лет назад, не изменилось в течение столетий.