1. Cách kiêng húy là viết bớt nét.

Schlafende Tiere erscheinen weniger bunt gefärbt.

2. Tôi không biết viết cách nào khác cả.

Ich kenne keinen anderen Weg, es zu schreiben.

3. Hèn chi hắn viết một cách quá khó khăn.

Deshalb hat er solche Probleme damit.

4. Vì vậy các giáo sĩ đã phát minh cách viết các thứ tiếng chưa được viết ra đó.

Folglich ersannen die Missionare eine Methode, um diesen ungeschriebenen Sprachen eine Schrift zu geben.

5. Trong sáu cách trên, bạn muốn áp dụng cách nào trước tiên? Hãy viết ra. .....

Schreib hier auf, welchen der sechs Schritte du als Erstes ausprobieren wirst. .....

6. Hãy viết ra cách bạn sẽ giải quyết vấn đề này.

Schreib hier auf, wie du das Problem anpacken möchtest.

7. Mô Rô Ni đã viết bằng tiếng Ai Cập cải cách

Moroni schrieb in reformiertem Ägyptisch

8. Viết thư cũng là một phương cách làm chứng hữu hiệu.

Durch das Briefeschreiben kann man auch wirkungsvoll Zeugnis geben.

9. Tiếng Nhật Trung cổ được viết bằng ba cách khác nhau.

Klassischjapanisch wurde in drei verschiedenen Arten geschrieben.

10. Có thể thực hiện điều này bằng cách viết bằng chữ hoa, gạch dưới, hay đánh dấu bằng viết màu.

Das kannst du erreichen, indem du die Gedanken in Großbuchstaben schreibst, sie unterstreichst oder farblich kennzeichnest.

11. Tôi đã viết tờ chúc thư này cách đây năm năm.

Ich habe mein Testament vor fünf Jahren gemacht.

12. Bài viết này giải thích cách sử dụng AMP với Google Ads.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie AMP in Google Ads verwenden.

13. [Không được phép] Viết hoa không đúng cách hoặc sai mục đích

[Nicht zulässig] Falsche oder nicht zweckgemäß eingesetzte Großschreibung

14. Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa cài đặt chiến dịch.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Ihre Kampagneneinstellungen bearbeiten.

15. Bài viết này hướng dẫn cách tìm và sử dụng trang Tài liệu.

In diesem Artikel wird erläutert, wo Sie die Seite "Dokumente" finden und wie Sie sie verwenden können.

16. Bài viết này hướng dẫn bạn cách chỉnh sửa hoặc xóa từ khóa.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Keywords bearbeiten oder entfernen.

17. Bài viết này hướng dẫn cách thiết lập các khu vực giao hàng.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Lieferzonen einrichten.

18. Chính tả và cách viết bằng chữ hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

[NO TRANSLATION]

19. Ở trang kế bên, viết về một vài cách em muốn cải tiến.

Schreib auf die nächste Seite einige Ideen, wie du dich verbessern möchtest.

20. Tom đã viết bản báo cáo bằng cách copy nguyên xi từ Wikipedia.

Tom hat sein Referat durch Kopieren und Einfügen aus der Wikipedia zusammengestellt.

21. Bài viết này sẽ giải thích cách sử dụng công cụ di chuyển.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie dieses Tool verwenden.

22. Hãy tìm hiểu thêm về cách viết quảng cáo văn bản hiệu quả

Weitere Informationen zum Verfassen gelungener Textanzeigen

23. Một nhà thông thái đã viết như thế cách đây nhiều thế kỷ.

Das schrieb vor einigen Jahrhunderten ein gelehrter Mann, der ein guter Beobachter war.

24. Nếu có, hãy viết ra cách bạn có thể cải thiện tình hình. .....

Wenn ja, schreib hier auf, was du dagegen tun kannst. .....

25. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

In diesem Artikel wird erläutert, wie der Rang dynamischer Suchanzeigen ermittelt wird.

26. Cuốn sách này rất cổ, và được viết xong cách đây gần 2.000 năm.

Sie ist schon sehr alt, und seit Vollendung ihrer Niederschrift sind fast 2 000 Jahre vergangen.

27. Một cách cụ thể ông đã viết vì lợi ích của dân La Man.

Er schrieb besonders zum Nutzen der Lamaniten.

28. Thậm chí anh còn có thể viết một cách tự do, hồn nhiên nữa.

Ich versuch mich mal wild und jungenhaft am Schreiben.

29. Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.

Der Baum, den der Psalmist hier beschreibt, wächst und gedeiht nicht zufällig.

30. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách tìm các trạng thái chiến dịch.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie den Status Ihrer Kampagnen ermitteln.

31. Nó cho ta kiểu số nguyên ́int'. int là cách viết tắt của Integer.

Da steht " type int ". " int " ist die Abkürzung für Integer ( Ganzzahl ).

32. Hãy viết ra những cách anh chị có thể đơn giản hóa đời sống.

Um mein Leben zu vereinfachen, möchte ich . . .

33. Bài viết này giải thích cách thiết lập các nhóm hành động chuyển đổi.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Conversion-Aktionsgruppen einrichten.

34. Họ rao giảng tin mừng cho những lính canh và bằng cách viết thư.

Sie sprechen mit Gefängniswärtern über die gute Botschaft und schreiben Briefe.

35. Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie eine Showcase-Shopping-Anzeige erstellen.

36. Bài viết này giải thích cách tạo chiến dịch cho doanh nghiệp của bạn.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie eine Kampagne für Ihr Unternehmen erstellen.

37. Viết nhật ký cũng là cách giúp bạn giãi bày nỗi lòng của mình.

Außerdem kann das Schreiben ein Ventil für aufgestaute Emotionen sein.

38. Đây là bài viết hướng dẫn về cách thiết lập chiến dịch chỉ cuộc gọi.

In diesem Hilfeartikel wird erläutert, wie Sie Nur-Anrufkampagnen einrichten.

39. Bài viết này giải thích cách sử dụng các từ khóa trên Mạng Hiển thị.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Keywords im Google Displaynetzwerk verwenden.

40. Bài viết này giải thích cách tìm và chỉnh sửa các bản nháp của bạn.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Entwürfe suchen und bearbeiten.

41. 4 Môn đồ Gia-cơ viết: “Chúng ta thảy đều vấp-phạm nhiều cách lắm.

4 Der Jünger Jakobus schrieb: „Wir alle straucheln oft.

42. Bài viết này giải thích cách thông số ValueTrack làm việc với mẫu theo dõi.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie ValueTrack-Parameter in Verbindung mit Ihrer Tracking-Vorlage verwenden.

43. Cách này nhanh hơn, và chẳng ai phải cố để đọc chữ viết của tôi.

Das ging schneller, und niemand musste meine Handschrift lesen.

44. Một cách khác để viết lại phương trình này là: 4 mũ x bằng 64.

Man könnte auch sagen 4 hoch x ist gleich 64.

45. Chị chưa bao giờ thấy tên mình được viết 1 cách sắc sảo như thế.

Das gleicht ja dem Zeichen für " Schwert ".

46. Chữ " Tử " không có gì khác trong cách viết truyền thống cũng như hiện đại.

Was spielt es für eine Rolle, wie er das Wort Tod schreibt?

47. Bài viết này giải thích cách thiết lập công cụ sửa đổi so khớp rộng.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Modifizierer für weitgehend passende Keywords einrichten.

48. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie die Gebotsstrategie bei Kampagnen ändern.

49. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng chuyển đổi tiền tệ.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie das Tool zur Währungsumrechnung funktioniert.

50. Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo, xóa và chỉnh sửa nhãn tài khoản.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Kontolabels erstellen, entfernen und bearbeiten.

51. Trước khi đọc bài viết này, hãy đảm bảo bạn hiểu cách gửi dữ liệu.

Bei diesem Artikel wird vorausgesetzt, dass Sie verstanden haben, wie das Einreichen der Daten funktioniert.

52. Bài viết này giải thích cách hoạt động của danh sách từ khóa phủ định.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie solche Listen funktionieren.

53. Mời các học sinh khác dò theo, tìm cách hoàn tất câu viết ở trên bảng.

Bitten Sie die übrigen Schüler, mitzulesen und zu überlegen, wie sie die Aussage an der Tafel vervollständigen können.

54. Viết xuống cách một người nào đó có thể bồi thường các tội lỗi sau đây:

Schreibe auf, wie man für die folgenden Sünden Wiedergutmachung leisten könnte:

55. Bằng nhiều cách khác nhau, Đức Chúa Trời đã soi dẫn người ta viết Kinh-thánh

Gott inspirierte Männer auf unterschiedliche Weise, die Bibel zu schreiben

56. 12 Qua nhiều thập kỷ, cách viết và thiết kế của Tháp Canh cùng Tỉnh Thức!

12 Über die Jahrzehnte haben sich Aufmachung und Format von Wachtturm und Erwachet!

57. Đó là quyển sách xưa nhất mà một phần được viết cách đây khoảng 3.500 năm.

Dabei handelt es sich um das älteste Buch, das je geschrieben wurde — Teile davon wurden vor etwa 3 500 Jahren aufgezeichnet.

58. Sứ đồ Phi-e-rơ viết gì về cách người chồng nên đối xử với vợ?

Was schrieb der Apostel Petrus über die Frage, wie Männer ihre Frau behandeln sollten?

59. Một người viết Kinh Thánh đã tập cách thỏa lòng dù đời sống không dư dả.

Ein Bibelschreiber sagte einmal, dass er gelernt hat, mit wenig zufrieden zu sein. Das steht hier.

60. Điều khôn ngoan là nên viết di nguyện về cách tổ chức tang lễ của mình

Wer schriftlich festhält, wie seine Trauerfeier durchgeführt werden soll, handelt in weiser Voraussicht

61. Bài viết này giải thích cách hoạt động của giá chuẩn cho Quảng cáo mua sắm.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Preisvergleiche für Shopping-Anzeigen funktionieren.

62. Một anh viết: “Tôi tràn ngập lòng biết ơn về cách cha mẹ nuôi dạy mình.

Ein Bruder schrieb: „Ich bin meinen Eltern für ihre Erziehung so dankbar.

63. Bài viết này giúp bạn hiểu cách thiết lập đúng các tùy chọn cài đặt thuế.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihre Steuereinstellungen für die USA richtig einrichten.

64. Và bây giờ trong lúc xa cách, nàng viết cho chàng mỗi ngày một lá thư.

An der Front schreibt er Daisy jeden Tag einen Brief.

65. Và để kết thúc một lá thư đầy tức giận một cách hả hê, tôi viết:

Und es ist sehr effektiv, eine Hassmail so zu unterschreiben:

66. Bài viết này mô tả cách bạn có thể xem các báo cáo về vị trí và khoảng cách cho chiến dịch của mình.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Standortberichte und Berichte zur Entfernung aufrufen können.

67. Bài viết này bao gồm cách theo dõi lượt tải xuống dưới dạng chuyển đổi mục tiêu.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Downloads als Ziel-Conversions erfassen.

68. Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Anzeigenvariation übernehmen, um neue Anzeigen zu erstellen.

69. Bài viết này giải thích cách nhắm mục tiêu các danh sách này trong Chiến dịch video.

In diesem Artikel wird erläutert, wie sich diese Listen in Videokampagnen gezielt ausrichten lassen.

70. Cách viết này có lẽ cho thấy là chữ ấy chỉ nhắm vào Bên-xát-sa thôi.

Das deutete eventuell darauf hin, daß es sich in erster Linie auf Belsazar bezog.

71. Bạn cũng có thể muốn đọc bài viết tổng quan về cách sử dụng Google Ads Editor.

Es empfiehlt sich außerdem, die Übersicht über den Vorgang zu lesen.

72. Ông viết: “Cách đây khá lâu, mẹ của người bạn thân chúng tôi bị tai nạn chết.

Zuerst erfuhren wir durch einen vertrauenswürdigen gemeinsamen Freund von ihrem Tod.

73. Bài viết này giải thích cách kiểm tra trạng thái và ý nghĩa của từng trạng thái.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie den Freigabestatus ermitteln können und was die einzelnen Status bedeuten.

74. Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie smarte Displaykampagnen erstellen und verwalten.

75. Bài viết này giải thích cách định cấu hình và tải lên quảng cáo Gmail tùy chỉnh.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie benutzerdefinierte Gmail-Anzeigen konfigurieren und hochladen.

76. Nó viết về các vụ xử phù thủy, và cách mà mọi người quan niệm hồi đó.

Aber damit ist die Geschichte noch nicht zu Ende.

77. Bài viết này hướng dẫn bạn cách di chuyển trong tài khoản người quản lý của mình.

In diesem Artikel erhalten Sie einen Überblick über die verschiedenen Bereiche Ihres Verwaltungskontos.

78. Vậy nên tôi sẽ kiếm cớ cho việc không viết bằng cách tặng đi một món quà.

Dann würde ich nicht zu schreiben sozusagen damit rechtfertigen, dass ich Geschenke mache.

79. Cách viết thứ 20 sẽ cho biết kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu.

Der 20. Weg würde das Wesen seines Schwertkampfes aufdecken.

80. Bài viết này giúp bạn biết cách hoạt động của mỗi sản phẩm chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng và cách thiết lập chúng.

In diesem Artikel wird die Funktionsweise und Einrichtung der verschiedenen Conversions vom Typ "Ladenverkäufe" erläutert.