1. Do thời gian bồi đắp chính xác của Trái Đất chưa được biết rõ, và các dự đoán từ các mô hình bồi đắp khác nhau dao động trong khoảng từ vài triệu năm đến khoảng 100 triệu năm, vì thế tuổi của Trái Đất khó xác định.

Поскольку точное время образования Земли неизвестно и различные модели дают расхождение от нескольких миллионов до 100 миллионов лет, точный возраст планеты трудно определить.

2. Chúng ta cũng có thể thành công trong việc bồi đắp lòng tôn trọng và sự biết ơn đối với tổ chức của Đức Giê-hô-va.

Еще мы хотим научить его уважать и ценить организацию Иеговы.

3. Dù vậy, chúng ta vẫn sẵn sàng tìm kiếm những người có lòng tốt và bồi đắp sự hiểu biết về Kinh-thánh mà họ đã có.

И все же для нас большая радость искать людей с добрым сердцем и строить на том фундаменте библейских знаний, который они уже имеют.

4. Trong buổi học hỏi gia đình, tại sao chúng ta nên có sự cố gắng đặc biệt để bồi đắp tấm lòng, và điều này đòi hỏi gì?

Почему во время семейного изучения нужно прилагать особые усилия для формирования сердца и что для этого нужно?

5. Ông bồi!

Ковбой.

6. Điều này sẽ bồi đắp đức tin của chúng ta và củng cố mối liên lạc của chúng ta với Ngài (I Cô-rinh-tô 10:13; Phi-líp 4:13).

Это укрепит веру и наши взаимоотношения с Богом (1 Коринфянам 10:13; Филиппийцам 4:13).

7. Bồi bàn?

Официантка?

8. Già, đầm, bồi.

Король, дама, валет.

9. Gã bồi kia!

Этот официант.

10. Cách bấm phím [ bù ĐẮP ] thay đổi tập trung vào hộp " Bù đắp "

Нажатие клавиши [ ВОЗМЕСТИТЕ ] изменяет фокус в поле " Смещение "

11. Có ngay, chàng cao bồi.

Сейчас, ковбой.

12. Cám ơn, ngài cao bồi.

Спасибо, мистер ковбой.

13. Tôi rất tiếc, cao bồi.

Прости, ковбой.

14. Có hai thằng cao bồi.

Ковбоев двое.

15. Vậy còn anh, chàng cao bồi?

А у тебя, ковбой?

16. vẫn tính cao bồi, ngài McClane.

Все еще ковбой, мистер Макклайн.

17. Anh ta muốn em bồi thường.

Он хочет сделать хорошее для него!

18. 1 nhạc sĩ bồi hại này!

1 МУЗЫКАНТ Что зловредные плут это то же самое!

19. Chuyển đến trang " Làm việc bù đắp " và không bù đắp một công việc của tôi

Переключение на страницу " Работать смещение " и есть моя одна работа смещение

20. Đắp vá bậc ba đôi

бикубическое основание

21. Chúc may mắn, chàng cao bồi.

Удачи, ковбой.

22. Ai nên bồi thường tai nạn?

Кто должен возмещать ущерб после аварии?

23. Báo cáo lỗi và đắp vá

Сообщения об ошибках и заплатки

24. Lá giã đắp chữa nhọt mủ.

Да, да, смешали с грязью.

25. Xét phí tổn xây đắp lại...

А восстановление королевского флота обходится нам в...

26. Ai mà chả thích cao bồi chứ?

Кто же не любит ковбоев?

27. Cái nón cao bồi đầu tiên của nó.

Его первая ковбойская шляпа.

28. Vẫn đỡ tốn kém hơn là bồi thường.

И всё равно дешевле договора.

29. cùng chung tay xây đắp tình thân.

Добрым словом укрепим.

30. Anh có việc cần phải bù đắp.

Мне нужно многое наверстать.

31. Bù đắp cho những rắc rối đó.

Возмещаю ущерб.

32. Nhìn rớt mắt rồi kìa, chàng cao bồi.

Закатай губу обратно, ковбой.

33. Chúng tôi yêu cầu bồi thường 13 triệu USD

Мы требуя компенсаций в размере $ 13 миллионов.

34. Chẳng đứa nào muốn làm cao bồi đâu.

Нам не нужен здесь ковбой.

35. Thay vì thế, khi chúng ta tấn tới trong lối sống của tín đồ đấng Christ, chúng ta cần tiếp tục phát triển những đức tính tốt khác, gồm cả sự tin kính để có thể bồi đắp cho đức tin của chúng ta.

Напротив, мы должны, по мере того как мы преуспеваем в христианском образе жизни, продолжать развивать другие прекрасные качества, включая преданность Богу, которая может быть приложена к нашей вере.

36. Lòng mến yêu anh em mình đắp xây.

Не хвастлива, не ревнива

37. Họ cứ đắp cái chăn này cho tôi.

Зачем они продолжают набрасывать на меня это одеяло? Да.

38. Em sẽ đắp lại vào hè năm sau.

Я сделаю заплатку летом.

39. Cái thuốc đắp đó không có tác dụng.

Эти дерьмовые припарки не помогают.

40. Anh đã được công ty bảo hiểm bồi thường.

Tы вcе получил от cтрaxовой компaнии.

41. Không mang ra bồi thẩm đoàn được đâu Gordon.

Вы не можете идти с этим в суд, Гордон.

42. Trong màn trướng đã bồi giảng nền học thánh hiền.

Во время учёбы принял сан священника.

43. Chúng ta chỉ cần ít thuốc đắp có maze...

Мы сделаем небольшую припарку из маиса

44. Phản hồi và đắp vá; tác giả Sổ tay

Обратная связь и заплатки. Написал руководство

45. Bên ngoài, chúng tôi đang bù đắp lượng carbon.

За пределами, мы поглощаем углекислый газ.

46. Bù đắp sự khác biệt về & khoảng cách dòng

Компенсировать различия в & межстрочном интервале

47. Tình yêu thương ta nên vun đắp bền vững,

Любовь нетленную разовьём

48. Chúng ta cần bù đắp lại những tổn thất.

Нам нужно восстановить потери.

49. Câm miệng đi và đừng có xía vô, cao bồi.

Заткнись и не лезь не в свои дела.

50. Ai cần một gã cao bồi trong Nhà Trắng chứ?

Кому нужен ковбой в Белом Доме?

51. Vun đắp tình bạn trong thế gian vô tình

Как сохранять дружбу в недружелюбном мире

52. Mày cũng thể hiện là thằng cao bồi khá đó, Hans.

Ты был бы симпатичным ковбоем сам, Ганс.

53. Các vị phải bồi thường cho việc làm đó, biết không?

Вы знаете, Вам придется заплатить за это.

54. Tôi đã từng đứng trước bồi thẩm đoàn rồi, Frank.

Я представал раньше перед большим жюри, Фрэнк.

55. Ông có thể tống khứ hai thằng cao bồi đó.

Ты мог бы убрать отсюда тех ковбев.

56. Chúng phải tái sản sinh để bù đắp số lượng.

Им ведь надо размножаться, что восстановить свою численность.

57. Chúng ta sẽ bù đắp lại cho thời gian qua.

Мы будем наверстывать упущенное время.

58. Xem thêm cách xây đắp tổ ấm tại jw.org/vi

Больше информации в помощь семьям можно найти на jw.org

59. Lịch trình đã được điều chỉnh để bù đắp cho...

Ваши начисления уже пересмотрены с учётом задержки.

60. Cựu kỵ binh, nuôi bò, cao bồi chuyên gia lùa bò.

Некогда кавалерист, владелец фермы, ковбой, погонщик скота, коробейник.

61. Thông tin mà Stein có được từ mấy thằng bồi bàn.

Информация, которую добыл у бармена господин Штайн, оказалось полезной.

62. Nhưng cho chúng nó tiền có thể bù đắp được.

Но оставить им денег — уже что-то.

63. Sự mất mát ấy lại không thể bù đắp được.

Такая утрата кажется совершенно невосполнимой.

64. Bù đắp khoảng thời gian anh không ở bên nó.

Восполнить все то время, пока меня не было рядом.

65. Thần cần phải tìm thảo dược để đắp lại thuốc.

Нужно найти травы, чтобы обновить эту припарку.

66. Phấn trăm bồi thường biến thiên của những người này là gì?

Какой процент этих людей получают переменное вознаграждение?

67. Cô bồi bàn đã tiếp cà phê cho chú ba lần ấy?

Официантку, которая подливала тебе кофе три раза?

68. Trong 5 giây nữa, một anh bồi sẽ làm rơi chén bát.

Через 5 секунд официант уронит поднос.

69. Tôi có quyền đòi hỏi bồi thường thiệt hại về con người.

Согласно приказу Фонда о трудовой компенсации... я имею право на возмещение ущерба, понесённого в результате этих смертей.

70. 11 Có thể xây đắp đức tin nơi Đấng Tạo Hóa?

11 Может ли атеист поверить в Творца?

71. Thay đổi tập trung vào " Làm việc Zero bù đắp " hộp

Изменения фокуса в поле " Смещение нуля работу "

72. Cả hai hộp bù đắp trông rất giống như trước khi

Оба смещение поля выглядят очень много это же как раньше

73. Là sự bù đắp cho tạo vật đầu tiên của cậu.

Искупление первого.

74. Các bồi đã làm như vậy, rất cẩn thận, với một chân.

Валет сделал это очень осторожно, с одной ногой.

75. Nói cho người hàng xóm biết và xin bồi thường cho họ.

В. Сказать соседу, что произошло, и предложить возместить ущерб.

76. Thuốc đắp này sẽ tốt cho móng con ngựa của cô.

Эта припарка вылечит копыта вашего коня.

77. Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

Их избыток восполняет недостаток

78. Không lâu sau, chúng tôi gặp một chú cao bồi đang cưỡi ngựa.

Вскоре мы поравнялись с пожилым мужчиной, ехавшим верхом.

79. Bất cứ bồi thẩm đoàn công chính nào hẳn cũng thấy điều đó.

Любой стоящий судья увидел бы это.

80. Dù tên cao bồi này là ai, thì cũng đuổi hắn đi đi.

И кем бы ни был этот мужик, выпроводи его отсюда.