Use "ứng khoản" in a sentence

1. Chọn Tài khoản dịch vụ làm loại ứng dụng của bạn, sau đó nhấp vào Tạo mã ứng dụng.

Selecteer Serviceaccount als uw app-type en klik vervolgens op Client-ID maken.

2. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

De wijzigingsgeschiedenis bevat wijzigingen op app- en accountniveau.

3. Bằng cách này, bộ sưu tập chế độ xem trong tài khoản đều tương ứng với cùng một sản phẩm.

Op deze manier komt de verzameling van dataweergaven in een account overeen met dezelfde property.

4. Để tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play, bạn cần có một tài khoản trên thiết bị của mình.

U heeft een account op uw apparaat nodig om apps te downloaden vanuit de Google Play Store.

5. Lưu ý: Để truy cập vào các ứng dụng bất kể bạn đang sử dụng máy tính nào, hãy đồng bộ hóa các ứng dụng của bạn với Tài khoản Google.

Opmerking: Synchroniseer je apps met je Google-account zodat je altijd toegang hebt tot je apps, ongeacht welke computer je gebruikt.

6. Khi bạn chuyển ứng dụng sang tài khoản khác, người dùng, số liệu thống kê về lượt tải xuống, lượt xếp hạng và lượt đánh giá, lượt xếp hạng nội dung và thông tin danh sách cửa hàng của ứng dụng đều được chuyển sang tài khoản mới của bạn.

Wanneer u apps overzet naar een ander account, wordt informatie over de gebruikers, downloadstatistieken, beoordelingen, reviews, contentclassificaties en winkelvermeldingen van uw app allemaal overgezet naar uw nieuwe account.

7. Xin lưu ý rằng tài khoản này vẫn có thể đăng nhập vào các ứng dụng khác của Google trên thiết bi này.

Dit account kan nog steeds zijn ingelogd bij andere Google-apps op het apparaat.

8. Nếu bạn sử dụng tài khoản thử nghiệm, thì các mặt hàng đang hoạt động sẽ có trong ứng dụng chưa phát hành.

Als u een testaccount gebruikt, zijn actieve items beschikbaar in niet-gepubliceerde apps.

9. Tìm hiểu thêm về quyền truy cập tài khoản mà bạn đã cấp cho trang web hoặc ứng dụng của bên thứ ba.

Bekijk meer informatie over accounttoegang door sites en apps van derden.

10. Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

In het geval van een app voor internetbankieren kan betrokkenheid de controle van het saldo op de rekening omvatten.

11. Sau khi bạn di chuyển ứng dụng sang tài khoản mới, các xếp hạng, đánh giá, tài nguyên đã tải xuống, lịch sử thanh toán và thông tin ứng dụng khác cũng sẽ được di chuyển.

Nadat u uw apps naar een nieuw account heeft gemigreerd, worden uw beoordelingen, reviews, downloads, betalingsgeschiedenis en andere informatie ook gemigreerd.

12. Hãy cân nhắc việc xóa quyền truy cập tài khoản đối với mọi ứng dụng không quan trọng để bảo vệ thông tin nhạy cảm.

Overweeg om accounttoegang uit te schakelen voor apps die niet essentieel zijn. Dit zorgt voor meer bescherming van uw gevoelige gegevens.

13. Nếu bạn ngừng Gmail chặn các ứng dụng và tài khoản nhất định thì quá trình nhập của bạn có thể bắt đầu hoạt động.

Als Gmail bepaalde apps en accounts eerder blokkeerde en je deze blokkering opheft, kan het zijn dat het importeren nu wel werkt.

14. Khi bạn bật Xác minh 2 bước, bất kỳ ứng dụng nào cần quyền truy cập vào tài khoản Google của bạn sẽ ngừng hoạt động cho tới khi bạn nhập Mật khẩu ứng dụng thay cho mật khẩu thông thường.

Wanneer u authenticatie in twee stappen inschakelt, werken apps die toegang tot uw Google-account nodig hebben, pas weer als u een app-wachtwoord opgeeft in plaats van uw normale wachtwoord.

15. Bạn phải liên kết tài khoản Ad Exchange chính cho ứng dụng dành cho thiết bị di động với mạng Ad Manager của mình và đánh dấu tài khoản là "mặc định cho phân bổ động" để bật các nhóm lợi nhuận và dàn xếp .

U moet het primaire Ad Exchange-account voor mobiele apps koppelen aan uw Ad Manager-netwerk en dit markeren als 'standaard voor dynamische toewijzing' om rendementsgroepen en bemiddeling in te schakelen.

16. Bạn cũng có thể sử dụng thư viện nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí của YouTube cho các video theo các điều khoản đã quy định.

Je kunt ook de gratis muziek en geluidseffecten uit de bibliotheek van YouTube gebruiken. Deze content mag je in video's gebruiken volgens de aangegeven voorwaarden.

17. Trong tài khoản đó, cách phổ biến nhất là sử dụng một vùng chứa duy nhất cho từng trang web hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Binnen dit account is de meest gangbare praktijk om voor elke website of mobiele app een unieke container te gebruiken.

18. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

U kunt daarna in uw Play Console app-verkopen beheren, verkooprapporten bekijken, betalingen voor die verkopen ontvangen en meer.

19. Hiện tại, bạn không thể xóa vị trí khỏi tài khoản của mình trong khi sử dụng ứng dụng Google Doanh nghiệp của tôi dành cho thiết bị di động.

Momenteel kunt u geen locatie uit uw account verwijderen tijdens het gebruik van de mobiele Google Mijn Bedrijf-app.

20. Tìm hiểu thêm về khác biệt giữa Tài khoản Google và tài khoản AdMob.

Meer informatie over de verschillen tussen een Google-account en een AdMob-account.

21. Amy quản lý 5 tài khoản bao gồm 2 tài khoản cho bán hàng trực tiếp và 3 tài khoản cho bán hàng theo kênh.

Anne beheert vijf accounts, namelijk twee accounts voor directe verkopen en drie accounts voor kanaalverkopen.

22. Trong các trường hợp ứng dụng có khoản hoàn trả đáng kể so với giao dịch mua, dữ liệu chi tiêu cho mỗi người dùng đôi khi có thể giảm xuống.

In gevallen waarin een app een aanzienlijk aantal teruggaven heeft in vergelijking met het aantal aankopen, kunnen de gegevens met betrekking tot uitgaven per koper af en toe afnemen.

23. Chiếm đoạt tài khoản

Account hacken

24. Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

Verkopers moeten een bankrekening toevoegen aan de Play Console om betalingen te ontvangen.

25. Với các ứng dụng này, chuỗi và các bên thứ ba có thể quản lý các tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi lớn hoặc phức tạp một cách hiệu quả hơn.

Op deze manier kunnen ketens en derden hun grote of complexe Google Mijn Bedrijf-accounts efficiënter beheren.

26. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

Welke opbrengst is opgenomen in de automatische betaling aan beheerders?

27. Chỉ người dùng tài khoản Merchant Center mới có thể yêu cầu liên kết các tài khoản.

Alleen gebruikers van Merchant Center-accounts kunnen een verzoek voor accountkoppeling indienen.

28. Bạn vẫn có thể sử dụng mật khẩu Tài khoản Google của mình để đăng nhập vào các ứng dụng và dịch vụ liên quan đến Google như Gmail, YouTube, Chrome và Play.

U kunt nog steeds het wachtwoord van uw Google-account gebruiken om in te loggen bij Google-gerelateerde apps en services zoals Gmail, YouTube, Chrome en Play.

29. một tài khoản hưu trí.

Een pensioenpolis.

30. Khoản bẩn thỉu đó bao gồm cả tiền trích ra từ các khoản thuế má này nọ

Die zak wordt betaald van mijn belastinggeld.

31. Nếu di chuyển sang tài khoản mới, bạn sẽ nhận được tiền trong tài khoản hiện có trong chu kỳ thanh toán hàng tháng tiếp theo cùng với mọi khoản thanh toán trong tương lai kiếm được trên tài khoản mới của mình.

Als u naar een nieuw account migreert, ontvangt u het geld in uw bestaande account bij de volgende maandelijkse uitbetalingscyclus, samen met toekomstige betalingen die u heeft verdiend met uw nieuwe account.

32. Khi đã thêm thông tin tài khoản ngân hàng vào tài khoản Google Ads, bạn sẽ được nhắc chấp nhận giấy ủy nhiệm trong tài khoản Google Ads của mình.

Nadat u uw bankrekeninggegevens aan uw Google Ads-account heeft toegevoegd, wordt u gevraagd een machtiging te accepteren in uw Google Ads-account.

33. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

En zijn salaris is 300 pond per week?

34. Nếu ngân hàng từ chối thanh toán, khoản tiền sẽ được hoàn lại vào tài khoản của bạn.

Als de bank de betaling weigert, wordt het geld naar uw account teruggestort.

35. Để đăng ký thanh toán theo EFT, bạn cần cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản của mình bằng khoản tiền gửi thử nhỏ.

Als u zich wilt aanmelden voor betaling via elektronische overboeking, geeft u uw rekeninggegevens door en verifieert u uw bankrekening aan de hand van een kleine testbetaling.

36. Tất cả các tài khoản người quản lý có thể xem bản đồ tài khoản và xem cấu trúc của các tài khoản khác nhau ở phân cấp bên dưới.

Alle manageraccounts kunnen het accountoverzicht bekijken en de structuur van de verschillende accounts eronder zien.

37. Quá trình chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng thường hoàn tất trong vòng 4 ngày làm việc.

Overboekingen naar een bankrekening worden meestal binnen vier werkdagen uitgevoerd.

38. Bạn cần có Quyền chỉnh sửa ở cấp tài khoản để chấp nhận Điều khoản xử lý dữ liệu.

U heeft bewerkingsrechten op accountniveau nodig om de Voorwaarden voor gegevensverwerking te accepteren.

39. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

Het kan tot vijftien dagen duren voordat u overboekingen op uw bankrekening ontvangt.

40. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

Overboekingsinstructies (vereist)

41. Sau khi bạn di chuyển tài khoản sang tài khoản người quản lý phụ, dữ liệu của tài khoản người quản lý phụ mới và tổng số sẽ được cập nhật để phản ánh việc bổ sung các tài khoản được quản lý mới.

Nadat u een account naar een subbeheerdersaccount heeft verplaatst, worden de gegevens en totalen van het nieuwe subbeheerdersaccount geüpdatet om de toevoeging van het nieuwe beheerde account te weerspiegelen.

42. Nếu bạn quyết định tiếp tục sử dụng phiên bản Android sửa đổi trên thiết bị của mình, hãy cân nhắc việc xóa mọi tài khoản, ứng dụng hoặc tệp có dữ liệu nhạy cảm.

Als u besluit toch een aangepaste versie van Android te gebruiken op uw apparaat, kunt u overwegen om accounts, apps en bestanden met gevoelige gegevens te verwijderen.

43. Để biết thêm thông tin về nhãn tài khoản và sự khác biệt giữa nhãn tài khoản và nhãn chiến dịch, hãy đọc Giới thiệu về nhãn trong tài khoản người quản lý.

Als u meer achtergrondinformatie over accountlabels wilt en hoe deze verschillen van campagnelabels, leest u het artikel Labels in manageraccounts.

44. Anh ta có một tài khoản ngân hàng trị giá 20 triệu $ có thể chuyển khoản ngay trong túi áo

Hij had bankcodes voor een overschrijving van 20 miljoen in z'n zak.

45. Khoản trợ cấp của tôi vẫn còn.

Mijn pensioen zat erin.

46. Khi bạn đã đăng nhập vào tài khoản của mình, hãy dành thời gian để xem hiệu suất tài khoản.

Neem nadat u bent ingelogd op uw account even de tijd om de prestaties van uw account door te nemen.

47. Tài khoản người quản lý Google Ads (MCC) là một công cụ để xử lý nhiều tài khoản Google Ads.

Google Ads-manageraccount (Mijn Klantencentrum) is een tool voor het beheren van meerdere Google Ads-accounts.

48. Tài khoản của tôi, trang chủ Tài khoản Google, hiện đã có bằng tất cả các ngôn ngữ của Google.

'Mijn account', de homepage van Google Accounts, is beschikbaar in alle talen waarin Google beschikbaar is.

49. Đây là do mọi người tăng khoản nợ, giảm khoản tiết kiệm, chỉ để giữ một chân trong cuộc đua.

Omdat mensen hun schulden verhoogden en hun gespaarde geld verminderden alleen maar om te kunnen blijven meedoen.

50. Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

Je bankrekeningen zijn bevroren.

51. Nữ công tước rất giỏi khoản đó.

De hertogin is daar een ster in.

52. Cung cấp số tài khoản cho họ.

Geef me de nummers.

53. Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

Als de testbetaling is mislukt, ziet u op de pagina waar u uw bankrekeninggegevens heeft opgegeven, een bericht dat de betaling is mislukt.

54. Tôi có một tài khoản hưu trí.

Ik bouw een pensioen op.

55. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

Deze toepassing altijd gebruiken voor dit bestandstype

56. Yêu cầu bản in ra giấy cho khoản thanh toán trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.

Vraag op de pagina Transacties duplicaten aan van afgedrukte exemplaren voor eerdere betalingen in uw account.

57. Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

Als er een of meer onbetaalde saldi in uw account zijn, kan dit tijdelijk worden opgeschort.

58. Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

Nadat u de testbetaling heeft ontvangen, volgt u deze stappen:

59. Tôi sẽ cho cô 1 khoản kha khá.

Ik geef je er een goede prijs voor.

60. Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

Een krediet verlaagt uw saldo. Correcties in de vorm van een afschrijving verhogen uw accountsaldo juist.

61. Trang Đề xuất trong tài khoản người quản lý có thể giúp bạn cải thiện các tài khoản mà bạn quản lý.

Met de pagina Aanbevelingen in uw manageraccount kunt u de accounts die u beheert verbeteren.

62. Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

De tekenbeet op zich veroorzaakte de allergische reactie.

63. Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

Een account heeft het hoogste beheerniveau.

64. Họ đều chấp nhận điều khoản công việc.

Ze hebben de voorwaarden bepaald waartegen ze opdrachten aanvaarden.

65. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

Ze verkopen de inkomsten uit tabaksaccijns.

66. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

onnodige uitgaven te vermijden

67. Ngoài ra, bạn có thể đáp ứng yêu cầu báo cáo này bằng cách cho phép khách hàng đăng nhập trực tiếp vào tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi để truy cập dữ liệu hiệu suất của họ.

U kunt ook aan deze rapportagevereiste voldoen door uw klanten toe te staan rechtstreeks in te loggen op hun Google Mijn Bedrijf-accounts om hun prestatiegegevens te bekijken.

68. Mọi khoản dư nợ trong tài khoản có giá trị bằng USD sẽ được giải quyết theo chu kỳ thanh toán thông thường.

Openstaand saldo in het account waarvoor USD wordt gebruikt, wordt verrekend tijdens de gebruikelijke betalingscyclus.

69. Chúng tôi sẽ cần có thông tin chi tiết về tài khoản ngân hàng của bạn để xử lý khoản tiền hoàn lại.

We hebben de gegevens van uw bankrekening nodig om de terugbetaling te verwerken.

70. Bạn có thể xem cột "Nhãn tài khoản" trong các trang Hiệu suất, Quản lý và Ngân sách trên tài khoản người quản lý của bạn hoặc bất kỳ tài khoản người quản lý được liên kết nào.

U kunt de kolom Accountlabels op de pagina's Prestaties, Beheer en Budgetten van uw manageraccount zien of in elk gekoppeld manageraccount.

71. Nếu bạn là doanh nghiệp bán lẻ, bạn sẽ cần liên kết tài khoản Google Ads và tài khoản Google Merchant Center của mình.

Als u een detailhandelaar bent, moet u uw Google Ads- en Google Merchant Center-account linken.

72. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

Vorige app-versie: Levert de vorige app-versie.

73. Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:

U verplaatst als volgt een Analytics-account naar de prullenbak:

74. Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

Schrap onnodige uitgaven

75. Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

Doe het volgende voordat u uw account sluit:

76. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Een app kan u vragen aankopen te doen binnen de app.

77. Mục này hiển thị cước điện thoại lũy tích cho tài khoản đã chọn. Quan trọng: nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy cẩn thận: giá trị này KHÔNG PHẢI tổng số cước điện thoại của mọi tài khoản

Dit toont de totale telefoonkosten voor het geselecteerde account. Belangrijk: als u meer dan één account hebt-pas dan op, dit is NIET de som van de telefoonkosten van al uw accounts!

78. Bảo Jeff ở Goldman tôi sẽ không chuyển khoản.

Zeg maar tegen Goldman dat ik niks overmaak.

79. Có khoản trăm người da đen đang hái bông.

Ongeveer honderd zwarte mensen waren daar aan het plukken.

80. (Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

(Gelach) Je bankgegevens vragen.