1. Chúng tôi tạo số tài khoản ảo khi bạn thêm thẻ bằng ứng dụng Google Pay hoặc ứng dụng ngân hàng của bạn.

您在 Google Pay 應用程式或銀行應用程式中新增卡片時,系統會為您的卡片建立一組虛擬帳號。

2. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

更改历史记录包括应用级更改和帐号级更改。

3. Các biện pháp cắt giảm chi phí của bệnh viện để đáp ứng các khoản hoàn trả.

醫院針對費用償付的減少而採取的成本削減措施。

4. Để tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play, bạn cần có một tài khoản trên điện thoại.

如要從 Google Play 商店下載應用程式,您在手機上必須先有一個帳戶。

5. Lưu ý: Để truy cập vào các ứng dụng bất kể bạn đang sử dụng máy tính nào, hãy đồng bộ hóa các ứng dụng của bạn với Tài khoản Google.

注意:只要透過您的 Google 帳戶同步處理應用程式,即可在任何電腦上使用這些應用程式。

6. Hãy cân nhắc việc xóa quyền truy cập tài khoản đối với mọi ứng dụng không quan trọng để bảo vệ thông tin nhạy cảm.

建議您移除非必要應用程式的帳戶存取權,進一步保護機密資訊。

7. Nếu bạn ngừng Gmail chặn các ứng dụng và tài khoản nhất định thì quá trình nhập của bạn có thể bắt đầu hoạt động.

設定讓 Gmail 停止封鎖特定應用程式和帳戶,匯入功能或許就能正常運作。

8. Để tham gia chương trình Google Ad Grants, tài khoản của bạn phải đáp ứng các tiêu chí nêu bên dưới và tất cả chính sách chương trình.

要加入 Google 广告助公益计划,您的帐号必须符合以下定义的条件以及所有计划政策。

9. Ẩn tài khoản sẽ xóa tài khoản khỏi chế độ xem ở cả bảng điều hướng và trang Tài khoản.

隐藏帐号后,系统会将相关帐号从导航面板和“帐号”页面的视图中移除。

10. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

然后,您可以在 Play 管理中心内管理应用销售、查看销售报告、收取销售所得的款项以及执行其他操作。

11. Để tham gia chương trình Google Ad Grants, tài khoản của bạn phải đáp ứng các tiêu chí được xác định bên dưới và tất cả chính sách chương trình.

要加入 Google 广告助公益计划,您的帐号必须符合以下定义的条件以及所有计划政策。

12. Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

前往 [帳戶] 選單 > [匯出] > [整個帳戶] > [AEA]。

13. Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

要收取付款,商家必须向 Play 管理中心添加银行账户。

14. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

哪些收益需要支付自動抽成款項給管理員?

15. Nếu di chuyển sang tài khoản mới, bạn sẽ nhận được tiền trong tài khoản hiện có trong chu kỳ thanh toán hàng tháng tiếp theo cùng với mọi khoản thanh toán trong tương lai kiếm được trên tài khoản mới của mình.

如果轉移至新帳戶,您將在下個每月付款週期收到現有帳戶的款項及日後在新帳戶賺取的付款。

16. Số dư đã kiếm được của bạn phải đáp ứng khoản thanh toán tối thiểu là 100 USD để bạn có đủ điều kiện thanh toán vào cuối chu kỳ thanh toán của mình.

您的收入余额必须达到 100 美元的最低付款金额,系统才会在付款周期结束时向您付款。

17. Khi đã thêm thông tin tài khoản ngân hàng vào tài khoản Google Ads, bạn sẽ được nhắc chấp nhận giấy ủy nhiệm trong tài khoản Google Ads của mình.

在 Google Ads 帳戶中加入銀行帳戶資訊後,系統將在您的 Google Ads 帳戶內提示您接受委託書。

18. Tất cả các tài khoản người quản lý có thể xem bản đồ tài khoản và xem cấu trúc của các tài khoản khác nhau ở phân cấp bên dưới.

所有经理帐号都可以查看帐号地图,以及其下各个不同帐号的结构。

19. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

电汇说明(必填)

20. Bất kỳ hành động nào bạn thực hiện để chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo đều áp dụng ở cấp tài khoản, không áp dụng ở cấp ứng dụng riêng lẻ.

您在广告查看中心内采取的广告屏蔽操作会应用到帐号一级,而不是单个应用一级。

21. Thay vào đó nó tạo một số tài khoản ảo đại diện cho thông tin tài khoản người dùng.

相反,它會生成一個代表用戶帳戶信息的虛擬帳號。

22. Các bảng trong trang Tài khoản và Chiến dịch hiển thị các tài khoản được quản lý của bạn.

[帳戶和廣告活動] 頁面中的表格會列出您的客戶帳戶。

23. Cô cần chuyển bao nhiêu tài khoản?

通常 地 你 需要 清算 代碼 是 的

24. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

记住该文件类型的应用程序关联(R

25. Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

如果您的帐号中存在一笔或多笔未付金额,该帐号可能会被暂停。

26. Họ tìm thấy tài khoản của anh rồi.

他们 查到 你 的 帐户 了...

27. Anh không có 6,500 USD trong tài khoản

你 賬戶裡 沒有 6500 美元

28. Trong tài khoản người quản lý, có nhiều cách để điều hướng đến một tài khoản khác trong thứ bậc của bạn.

您可在管理員帳戶中,透過多種方式前往所在階層的另一個帳戶。

29. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

他们变卖烟草的收入

30. Mỗi tháng anh cấp bao nhiêu khoản vay?

你 每个 月 能 办 多少 笔 贷款

31. Bạn có chắc muốn xoá tài khoản « % # » không?

您确定要删除账户 “ % #” 吗 ?

32. Mọi khoản dư nợ trong tài khoản có giá trị bằng USD sẽ được giải quyết theo chu kỳ thanh toán thông thường.

如果以美元計算的帳戶有任何未付款項,將於平常付款週期內結算。

33. Khi chúng tôi hoàn tất điều tra và bắt đầu xử lý các khoản ghi nợ này, có thể mất đến 30 ngày hoặc hơn để các khoản khấu trừ đó xuất hiện trong tài khoản của bạn.

一旦我们完成调查并开始处理退款,相应扣款可能需要 30 天或更长时间才会显示在您的帐号中。

34. Chương trình Bảo vệ nâng cao sử dụng các khóa bảo mật để bảo vệ tài khoản khỏi hành vi lừa đảo và bao gồm các biện pháp bảo vệ khác như chặn các ứng dụng không an toàn.

進階保護採用安全金鑰來防範網路詐騙,並納入其他保護功能 (例如封鎖不安全的應用程式)。

35. Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:

若要將 Analytics (分析) 帳戶移至「垃圾桶」,請按照下列步驟進行:

36. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

应用会询问您是否要购买应用内内容。

37. Bảo Jeff ở Goldman tôi sẽ không chuyển khoản.

你 告诉 高盛 的 杰夫 , 我 绝对 不会 转移 基金 太 扯淡 了

38. MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

MO: 保险公司不赔偿这个? 你需要一队人去重新刷你的房顶? CO: 六箱果汁还有一小时就到?

39. Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

您使用了其他帳戶進行購買交易..

40. Lưu ý rằng nếu bạn kích hoạt lại tài khoản bị hủy nhưng tài khoản vẫn không hoạt động và không phân phát quảng cáo trong ba tháng sau khi kích hoạt lại, tài khoản sẽ tự động bị hủy.

但是请注意,如果您重新启动已撤销的帐号,但该帐号在重新启动后三个月内仍保持不活跃状态,并且没有投放任何广告,则该帐号会再次被自动撤销。

41. Để nộp khoản thuế này, Google sẽ tự động chuyển một phần trong mỗi khoản thanh toán của bạn đến cơ quan thuế Đài Loan.

為了支付稅金,Google 會自動從您的每一筆付款中扣除部分金額,繳交給台灣的稅務機關。

42. Tùy chọn này chỉ có trong các tài khoản mà trang đích trong các nhóm quảng cáo chuẩn của tài khoản đó đủ điều kiện.

不過,這個選項僅適用於標準廣告群組中含有符合資格到達網頁的帳戶。

43. Sau khi bạn đã chấp nhận giấy ủy nhiệm, tài khoản ngân hàng của bạn sẽ được xác minh bằng một khoản tiền gửi thử.

接受委託書後,系統會透過測試存款驗證您的銀行帳戶。

44. Anh đưa anh ta những tài khoản ở Hồng Kông?

你 把 香港 事務交給 他 管 ?

45. Trong tài khoản người quản lý, bạn có thể chạy báo cáo hiệu suất trên tất cả các tài khoản video được quản lý của mình.

在管理員帳戶中,您可以替所有的影片客戶帳戶製作成效報表。

46. Đây gọi là khoản tiền ủy quyền tạm thời và bạn sẽ sớm thấy khoản phí này biến mất khỏi phương thức thanh toán của mình.

這筆費用是預授金額,不久後就會從付款方式頁面移除。

47. Gửi báo cáo spam (Yêu cầu có Tài khoản Google)

举报网络垃圾(必须拥有 Google 帐户)

48. Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

很遗憾,您不能提出申诉。 请放心,在核查您帐户中的流量时,我们已实施了所有合理的调查步骤。

49. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:

50. Sau khi bạn chấp nhận giấy ủy nhiệm, chúng tôi sẽ xác minh tài khoản ngân hàng của bạn bằng cách gửi một khoản tiền kiểm tra.

接受委託書後,系統會透過測試存款驗證您的銀行帳戶。

51. Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

如果还是无法登录, 不妨创建替代 Google 帐号。

52. Báo cáo tài khoản Google Ads bị xâm nhập của bạn.

舉報您的 Google Ads 帳戶遭到入侵。

53. Nếu bạn đang sử dụng tính năng theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản, hãy sử dụng Báo cáo phân bổ trong tài khoản người quản lý (MCC).

如果您目前使用跨帳戶轉換追蹤,則可瀏覽管理員帳戶 (我的客戶中心) 中的歸因報表,並在當中查看多個 Google Ads 帳戶的客戶轉換路徑。

54. Bằng cách chia sẻ quyền truy cập vào tài khoản Dịch vụ địa phương, bạn có thể làm việc với những đồng nghiệp khác trên cùng một tài khoản.

共用在地生活服務帳戶的存取權,您就能和同事使用同一個帳戶處理公務。

55. Lúc đó, ứng dụng riêng biệt cũng đã được xóa khỏi Cửa hàng ứng dụng iOS.

那時,該獨立的應用程式也從iOS的App Store中移除。

56. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

具有以下特征的应用可能不适合此年龄段的用户:

57. Trước đó vài năm, giới giáo phẩm Công Giáo ở Pháp đã ban hành Bốn Điều Khoản Gallican; những điều khoản này giới hạn quyền của Giáo Hoàng.

几年前,法国天主教教士颁布了四项高卢教规,用以限制教宗的权力。

58. Cách truy cập vào Trung tâm chính sách: Đăng nhập vào tài khoản AdSense của bạn, rồi nhấp vào Tài khoản [và sau đó] Trung tâm chính sách.

存取政策中心的方式:登入 AdSense 帳戶,然後依序點選 [帳戶] [接下來] [政策中心]。

59. Chuyển giúp vào tài khoản trả lương của ông ấy nhé.

你 可以 把 錢 轉到 他 的 帳戶 嗎 ?

60. Các biện lý phản ứng

检察官的反应

61. Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

如要將帳戶或容器復原,請按照下列步驟操作:

62. Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

然后,您就可以在帐号中索取新凭证了。

63. Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã chuyển đến tài khoản Google Ads của mình.

请务必保留所有付款记录和收据,直至确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号。

64. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

您的費用包含廣告費以及先前帳單週期所有的未付費用。

65. Nhiều ứng dụng cho phép bạn kiểm soát thông báo từ trình đơn cài đặt trong ứng dụng.

许多应用都允许您通过应用的设置菜单来控制通知。

66. Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.

某些應用程式可讓您選擇是否要將通知設為震動。

67. Đảm bảo đặt tài khoản này làm phương thức thanh toán chính.

确保将该银行帐户设为主要付款方式。

68. Cấp bậc tài khoản, người dùng, thuộc tính và chế độ xem

帳戶、使用者、資源和資料檢視的階層

69. Tự nhiên, tôi bắt đầu giữ khoản cách với bản thân mình.

自然地 我开始疏远我自己

70. Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

通过银行转帐、提款卡或信用卡捐献。

71. Một ứng cử viên sẵn sàng tự hạ thấp mình để cho một ứng viên khác toả sáng.

一名 候选人 保持 低调 让 另一名 候选人 得到 最大 关注

72. Hiệu ứng Doppler Dịch chuyển đỏ

红移 多普勒效应 相對論

73. Chớ phản ứng quá gay gắt.

不要反应过激。

74. Bạn cũng sẽ chỉ định hồ sơ thanh toán (và chính là tài khoản ngân hàng) dùng để thu khoản thanh toán cho mọi giao dịch trong khu vực bán hàng.

您也可以指定一個付款資料 (和銀行帳戶),用來收受您在銷售地區的所有交易款項。

75. Người Mác-ca-bê phản ứng

马加比家族发动反击

76. Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.

详细了解如何解决银行转帐问题。

77. Sự đồng ý với Điều khoản của Google về quảng cáo bầu cử

同意書:《Google 選舉廣告條款》的同意書

78. Bạn sẽ thấy thông báo màu đỏ trong tài khoản AdSense của mình.

您将在 AdSense 帐号中看到一条红色的提醒信息。

79. Nếu bạn đăng nội dung khuyến khích người dùng khác vi phạm Điều khoản dịch vụ của chúng tôi thì nội dung đó có thể bị xóa, tài khoản của bạn có thể bị phạt và trong một số trường hợp tài khoản của bạn có thể bị chấm dứt.

如果发布的内容怂恿其他用户违反我们的服务条款,内容将会被删除,并且您的帐户将受到处罚,若情况严重还将终止帐户。

80. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

應用程式宣傳廣告