1. Hết tốc lực.

Met volle snelheid.

2. Tiến hết tốc lực.

Volle kracht vooruit.

3. Đi hết tốc lực

Volle kracht vooruit.

4. Anh muốn chạy hết tốc lực sao?

Doe je rustig aan?

5. Tất cả động cơ tăng hết tốc lực.

Volle kracht vooruit.

6. Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

Maximale impuls naar de nevel.

7. " Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

" Kracht is gelijk aan massa maal versnelling. "

8. Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

De kapitein wil op volle kracht vooruit.

9. Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

Raak je ze aan, dan wordt de stuwkracht naar voren gericht.

10. Lực càng mạnh thì bạn tăng tốc càng nhanh.

Hoe meer kracht je aanwendt, des te sneller je versnelt.

11. Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Half impulsvermogen.

12. Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Minder vaart tot een half impulsvermogen.

13. Tiếp cận tàng hình. Giảm tốc độ xuống 1 / 4 xung lực.

We moeten ze besluipen. We gaan naar 25% impulsvermogen.

14. Chạy hết tốc lực, 60km / giờ, con cáo đang chiếm ưu thế.

Op volle toeren, tegen 60 km per uur, is de wolf gewoon sneller.

15. Cậu biết những chuyến tàu cao tốc đó có lực hút lớn đấy.

De metro's hebben zuigkracht.

16. Nếu tôi đọc cái này đúng, ta sẽ bay được hết tốc lực.

Zo te zien gaan we op volle kracht.

17. Và đó sẽ là 1 hệ thống có tốc độ thay thế nhân lực cao.

En het is een systeem met een hoge doorloop.

18. Bạn càng đạp mạnh, lực sinh ra càng lớn và xe tăng tốc càng nhanh.

Hoe harder je duwt, hoe groter de kracht en hoe sneller je versnelt.

19. Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

De tweede mulitpotentialite superkracht is snel leren.

20. Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

Een hogere windsnelheid zal de korenhalm echter meer belasten.

21. Không cần dùng nhiều lực, tôi có thể điều khiển vị trí và tốc độ của nó.

Haast zonder enige kracht kan ik zijn positie en zijn snelheid controleren.

22. Để khiến một vật tăng hoặc giảm tốc độ, thì phải có lực tác động lên nó.

Om iets te versnellen, is een kracht nodig.

23. Một chiếc tàu linh hoạt có tên gọi là chiến thuyền trireme đang chèo hết tốc lực.

Een uiterst wendbaar schip, een trireem, zeilt op volle kracht.

24. Lockheed SR-71 Blackbird, máy bay phản lực nhanh nhất thế giới, vận tốc khoảng 3.540 kilômét một giờ

Lockheed SR-71 Blackbird, met zo’n 3540 km/uur ’s werelds snelste straalvliegtuig

25. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

In wiskundige termen zegt de tweede wet van Newton dat kracht het product is van massa en versnelling.

26. Hai thí dụ về hằng số là tốc độ của ánh sáng và sự tương quan giữa trọng lực và khối lượng.

Twee voorbeelden zijn de snelheid van het licht en de verhouding tussen gravitatie en massa.

27. Ta sẽ quyết định lúc nào nên tăng tốc và giảm tốc.

Wij kiezen wanneer we gaan versnellen of vertragen.

28. Gia tốc kế

Versnellingsmeter

29. Giảm tốc độ.

Verminder uw snelheid.

30. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

De snelheid van een URL is de langzaamste snelheid die eraan is toegewezen.

31. Giảm tốc độ xuống.

Breng het naar beneden tot vijf.

32. Giảm tốc độ ngay

Minder vaart.Over

33. Gia tốc tiến lên.

Volle kracht vooruit!

34. Ốc sên thần tốc

Die slak is snel.

35. Đừng giảm tốc độ

Niet vertragen

36. Tốc độ cập nhật

Vernieuwingsfrequentie

37. Tốc độ Hoạt hình

Animatiesnelheid

38. Ta nên giảm tốc.

Afremmen.

39. Việc này giống như so sánh tốc độ chạy bộ với tốc độ ánh sáng.

Dat is als het vergelijken van hoe snel ik kan rennen met de lichtsnelheid.

40. Hầu hết chúng tôi cố gắng ngồi ở giữa để không bị văng ra ngoài bởi lực ly tâm khi chiếc dĩa bay gia tăng tốc độ.

De meesten probeerden in het midden te komen om er niet vanaf gegooid te worden door de middelpuntvliedende kracht als de schotel sneller ging draaien.

41. Cuộc chạm trán đầu tiên xảy ra khi Tiểu đoàn số 1 bị trúng hỏa lực thù địch từ dải đất cao dọc theo đường cao tốc.

Het 1e bataljon kwam al snel onder vuur vanaf een richel langs de snelweg.

42. Véctơ vận tốc phi thường là một hàm của trọng lượng và gia tốc. Thôi đi.

De buitengewoon hoge snelheid komt... door massa en versnelling.

43. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

In een tijd van versnelling kan er niets zo verkwikkend zijn dan het kalm aan doen.

44. Evans, lá giảm tốc độ.

Evans, remmen aan.

45. Siêu tốc cấp 5, Sulu.

Warp vijf, Mr Sulu.

46. Bơm đã đạt tốc độ!

De pompen zijn op snelheid.

47. Chúng tôi giảm tốc độ.

We vertraagden.

48. Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.

De snelheidsindicator verandert van kleur als u de snelheidslimiet overschrijdt.

49. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

De rapporten over sitesnelheid van Analytics leveren nu ook sitesnelheidsuggesties.

50. Chúng ta dùng máy gia tốc.

We gebruiken de deeltjesversneller.

51. Được gây giống cho tốc độ.

Gefokt op snelheid.

52. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Selecteer de vernieuwingsfrequentie. Hoe hoger de frequentie, des te meer processorkracht er nodig zal zijn

53. Ta sẽ chạy hết tốc độ theo đường cao tốc đến khi thấy được biển từ cảng Charleston!

We gaan over dat zwarte snelweglint heen racen tot we het blauwe water van de haven van Charleston zien!

54. Với kích thước, tính nhanh nhẹn và tốc độ nổi bật cũng như thị lực tốt, hươu cao cổ có ít kẻ thù trong vùng hoang dã ngoài sư tử.

Wegens zijn bijzondere grootte, behendigheid en snelheid en ook zijn superieure gezichtsvermogen, heeft de giraffe in het wild behalve leeuwen weinig andere vijanden.

55. Đường cao tốc ở phía bắc.

De snelweg is in het noorden.

56. Giảm tốc độ của Alpha 2...

Verminder Alpha2...

57. Tốc độ tiêu chuẩn thôi mà.

Het is de standard operatie snelheid.

58. Mất cảm giác về tốc độ?

Je verloor je snelheid uit het oog?

59. Báo cáo của Phi đội cho biết vận tốc tiến tới của nó đã giảm xuống cận siêu tốc.

Starfleet meldt dat de snelheid vertraagd is tot sub-warpsnelheid.

60. Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

Warp 1, sir.

61. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Nummer 7: een ramp met deeltjesversnellers.

62. Có vụ va chạm trên cao tốc.

Er staat een file op de snelweg.

63. Ta đang ở vận tốc tới hạn.

Het kritieke punt.

64. Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

Mr Sulu, vooruit op warp 1.

65. Đường cao tốc sẽ nhanh hơn đấy.

De snelweg zal sneller zijn.

66. Hiệp sĩ #, tốc độ giảm # gút, hướng

Knight #, lock #, referentie

67. Ta đang duy trì ở siêu tốc.

Warpsnelheid opgeheven.

68. Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

Technologie versnelt de dingen exponentieel.

69. Hắn đang đi trên đường cao tốc đấy.

Hij gaat richting snelweg.

70. Tốc độ của cú đánh cũng rất xa.

De snelheid van jouw service was ook best snel.

71. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

Theorie en snelrekenen.

72. Phòng máy vừa ngắt gia tốc dịch chuyển.

We zijn manueel uit warp gegaan.

73. Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

Een getrapte biogene puls.

74. Họ sẽ giảm tốc độ từ 5- 10%.

Zij verminderen de snelheid met vijf tot tien procent.

75. Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

Kracht, snelheid, verbeterde zintuigen.

76. Đang bắt đầu bộ gia tốc lăng trụ.

Prismatische versneller wordt geïnitialiseerd.

77. Tôi đã cố đi trên đường cao tốc.

Ik probeerde de grote weg te nemen.

78. Galileo đoán trệch đến vài bậc khi ông giả định rằng tốc độ ánh sáng nhanh hơn tốc độ âm thanh chừng 10 lần.

Hij zat er verschillende orden van grootte naast met zijn aanname dat licht ongeveer tien keer sneller was dan de snelheid van het geluid.

79. Chỉ phụ thuộc vào tốc đọ viết của cậu?

Zo snel je kunt schrijven.

80. Chạy xe 5 dặm dưới tốc độ giới hạn.

Hij reed 5 km onder de snelheidslimiet.