1. Hết tốc lực.

Volle Power.

2. Đi hết tốc lực

Alles volle Kraft voraus.

3. Hết tốc lực tới Genesis.

Volle Kraft voraus.

4. Tôi cỡi nó hết tốc lực.

Ich hab ihm schwer zugesetzt.

5. Tất cả động cơ tăng hết tốc lực.

Alle Triebwerke volle Kraft voraus.

6. Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

Maximal-Impuls in Richtung Nebel.

7. " Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

" Kraft ist das Produkt aus Masse und Beschleunigung. "

8. Hết tốc lực, tiến vào địa ngục nào.

Volle Fahrt nach unten.

9. Tôi muốn tông vào hắn hết tốc lực!

Ich wollte ihn mit voller Wucht treffen.

10. Lực càng mạnh thì bạn tăng tốc càng nhanh.

Je mehr Kraft angewandt wird, desto höher die Beschleunigung.

11. Tất cả động cơ tăng hết tốc lực, rõ.

Alle Triebwerke volle Kraft voraus, aye.

12. Mở hết tốc lực, ông Arrow, nếu ông không phiền.

Volle Kraft, wenn ich bitten dürfte.

13. Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Drosseln auf halbe Impulskraft.

14. Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Auf halbe Impulskraft drosseln.

15. Nó phản ứng trước trọng lực, sự tăng tốc và chuyển động quay.

Zuletzt sei noch der kinästhetische Sinn erwähnt.

16. Cậu biết những chuyến tàu cao tốc đó có lực hút lớn đấy.

Du kennst ja den Sog bei Expresszügen.

17. Nó đang chạy hết tốc lực và bây giờ họ lại muốn dừng lại!

Wir fahren mit Höchstgeschwindigkeit und jetzt wollen sie anhalten!

18. Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

Zentrifugalkraft zieht die Backen vom Werkstück und reduziert die Greifkraft als Spindel Geschwindigkeit erhöhen

19. Nếu anh tự giải thoát được, hãy chạy hết tốc lực tìm theo chúng tôi.

Wenn Sie sich befreien konnten, versuchen Sie uns einzuholen.

20. Và đó sẽ là 1 hệ thống có tốc độ thay thế nhân lực cao.

Und es ist ein System mit sehr viel Kommen und Gehen.

21. Nét đẹp về trường lực, cậu Allen, chính là chúng trơ trơ với tốc độ.

Das Schöne an Kraftfeldern, Mr. Allen, ist, dass sie unempfindlich für Geschwindigkeit sind.

22. Bạn càng đạp mạnh, lực sinh ra càng lớn và xe tăng tốc càng nhanh.

Tretet ihr stärker in die Pedale, erhöht sich die Beschleunigung.

23. Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

Die zweite Superkraft der Multipotentialisten besteht in schnellem Lernen.

24. Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

Durch zunehmende Windgeschwindigkeit wird allerdings der Druck auf den Weizenhalm erhöht.

25. Không cần dùng nhiều lực, tôi có thể điều khiển vị trí và tốc độ của nó.

Beinahe ohne Krafteinsatz kann ich seine Position und Geschwindigkeit kontrollieren.

26. Để khiến một vật tăng hoặc giảm tốc độ, thì phải có lực tác động lên nó.

Um ein Objekt zu beschleunigen, also schneller zu machen, muss eine Kraft angewandt werden.

27. Lockheed SR-71 Blackbird, máy bay phản lực nhanh nhất thế giới, vận tốc khoảng 3.540 kilômét một giờ

Lockheed SR-71 Blackbird, das schnellste Düsenflugzeug der Welt, Geschwindigkeit: rund 3 500 km/h

28. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

Mathematisch ausgedrückt besagt das Zweite Gesetz, dass Kraft das Produkt von Masse und Beschleunigung ist.

29. Tốc độ siêu tốc đã sẵn sàng.

Alle Geschwindigkeiten zur Verfügung, auch Transwarp.

30. Quân đội Nga chống trả kịch liệt bất chấp sự tiến quân thần tốc của lực lượng Đức vào lúc đầu.

Trotz anfänglicher spektakulärer Erfolge der deutschen Streitkräfte leisteten die sowjetischen Armeen energischen Widerstand. Am 6.

31. Không ai trong chúng ta có khả năng chịu lực gia tốc hay chống đạn, tôi nghĩ ta nên mặc vào.

Da keiner von uns eine Mutation hat, die extremer G-Kraft oder einem Kugelhagel standhält, sollten wir sie besser anziehen.

32. Mẹ tôi hoảng hốt dọn dẹp bữa ăn trưa, và chúng tôi vội vã leo lên sườn đồi với hết tốc lực.

In Windeseile packte meine Mutter das Essen zusammen, und wir rannten so schnell wir konnten die Anhöhe hinauf.

33. 3 Đức Giê-hô-va hiện nay đang gia tăng tốc lực trong việc thâu nhóm những người có tâm hồn chiên.

3 Jetzt, da Jehova die Einsammlung schafähnlicher Menschen beschleunigt, sprechen wir häufiger bei unseren Mitmenschen vor.

34. Đối với tôi, đó là tốc độ, siêu tốc độ

Und bei mir ist es ein atemberaubendes Höllentempo.

35. Lực Lorentz-Kỹ thuật đo vận tốc được phát minh bởi nhà vật lý học người anh Arthur Sherciff trong những năm 1950.

Die Lorentzkraft-Anemometrie wurde von dem englischen Physiker Arthur Shercliff in den 1950er Jahren erfunden.

36. Tuy nhiên, theo Pauli và Miller những mô hình này chưa đầy đủ để nhận ra bất biến vận tốc trong các phép biến đổi của họ với vận tốc ánh sáng - ví dụ, Ignatowski đã cố gắng để thiết lập lại điện động lực học trong đó có bao gồm vận tốc ánh sáng.

Nach Pauli und Miller waren jedoch sowohl Ignatowski als auch Frank/Rothe nicht in der Lage, in den erhaltenen Transformationen die invariante Geschwindigkeit mit der Lichtgeschwindigkeit zu identifizieren, da beispielsweise Ignatowski auf die Elektrodynamik zurückgreifen musste, um die Lichtgeschwindigkeit zu erhalten.

37. Gia tốc kế

Beschleunigungsmesser

38. Giảm tốc độ.

Geschwindigkeit drosseln.

39. Vật lý và marketing: chúng ta sẽ bắt đầu với một thứ đơn giản: Định luật Newton: "Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc."

Also, Physik und Marketing: Wir werden mit etwas sehr einfachem starten: Newton's Gesetz "Kraft ist das Produkt aus Masse und Beschleunigung."

40. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

Einer URL wird immer die langsamste Geschwindigkeit zugeordnet, die bei ihr vorkommt.

41. Giảm tốc độ xuống.

Um 10 km / h verlangsamen.

42. Đoàn tàu ấy chạy hết tốc lực đưa người từ các cảng xa xôi đến Giê-ru-sa-lem để thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Von weit entfernten Häfen bringt die Flotte, die mit Höchstgeschwindigkeit fährt, Gläubige nach Jerusalem zur Anbetung Jehovas.

43. Nhờ tài năng tổ chức của ông, các lực lượng của Đức đã được vận chuyển với tốc độ nhanh chóng trên biên giới với Pháp.

Seinem organisatorischen Geschick ist es zu verdanken, dass die deutschen Truppen mit großer Schnelligkeit an der Grenze zu Frankreich aufmarschieren konnten.

44. Bạn nên chạy thử nghiệm tốc độ để kiểm tra tốc độ bit tải lên.

Wir empfehlen dir, einen Geschwindigkeitstest durchzuführen, um deine Upload-Bitrate zu testen.

45. Kenya cũng tăng tốc.

Kenia holt jetzt auf.

46. Tốc độ cập nhật

Aktualisierungsintervall

47. Máy gia tốc sao.

Den Teilchenbeschleuniger.

48. Tốc độ Hoạt hình

Bewegungsgeschwindigkeit

49. Dục tốc bất đạt.

Siehst du, Kham, bleib wissensdurstig und lernfähig.

50. – Lá giảm tốc độ!

Speed Brakes.

51. Hầu hết chúng tôi cố gắng ngồi ở giữa để không bị văng ra ngoài bởi lực ly tâm khi chiếc dĩa bay gia tăng tốc độ.

Die meisten versuchten, in die Mitte zu gelangen, wo die Fliehkraft uns auch bei höherer Geschwindigkeit nicht aus dem Gefährt schleudern konnte.

52. Véctơ vận tốc phi thường là một hàm của trọng lượng và gia tốc. Thôi đi.

Der außergewöhnliche Geschwindigkeitsvektor... ergibt sich aus Masse und Beschleunigung.

53. Anh đi với tốc độ 40 ở khu vực có tốc độ giới hạn là 25.

Sie sind mit 65 in einer 40km / h Zone gefahren.

54. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

In einem Zeitalter der Beschleunigung ist nichts beglückender als zu "entschleunigen".

55. Đối với tất cả các cử chỉ, hãy sử dụng một chuyển động duy nhất, tốc độ ổn định và lực nhấn ngón tay đều trên màn hình.

Führen Sie alle Touch-Gesten ohne abzusetzen, bei gleichmäßiger Geschwindigkeit und mit einheitlichem Druck aus.

56. Tốc độ đầu họng súng?

Mündungsgeschwindigkeit?

57. Tốc độ quay số (giây

Wählgeschwindigkeit (s

58. Đường cao tốc Bắc Lantau

Nord-Lantau-Schnellstraße

59. Evans, lá giảm tốc độ.

Evans, Speed Brakes.

60. Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, Tempo.

61. Tôi đang giảm tốc độ.

Ich drossle die Geschwindigkeit.

62. Hồ & sơ tăng tốc độ

Beschleunigungsprofil

63. Siêu tốc cấp 5, Sulu.

Warp 5, Sulu.

64. Bơm đã đạt tốc độ!

Die Pumpen sind bereit!

65. Nhanh nào, tăng tốc đi!

Los, gib Gas!

66. Chúng tôi giảm tốc độ.

Wir verlangsamten.

67. Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.

Die Farbe der Geschwindigkeitsanzeige ändert sich, wenn Sie die Höchstgeschwindigkeit überschreiten.

68. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

In den Analytics-Berichten zur Websitegeschwindigkeit finden Sie nun Vorschläge für die Websitegeschwindigkeit.

69. Và nếu tốc độ chậm đi một phần triệu triệu, thì các hấp lực đã làm vũ trụ suy sụp trong vòng một tỷ năm hiện hữu đầu tiên.

Und wenn es ein Billionstel langsamer gewesen wäre, dann hätten Gravitationskräfte das Universum innerhalb der ersten Milliarde Jahre kollabieren lassen.

70. Kích hoạt động cơ siêu tốc.

Warpantrieb einschalten.

71. Chúng ta dùng máy gia tốc.

Wir nutzen den Teilchenbeschleuniger.

72. Được gây giống cho tốc độ.

Auf Geschwindigkeit gezüchtet.

73. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Auswahl der Wiederholfrequenz für die Aktualisierung des Fensters. Ein hoher Wert verursacht eine höhere Systemlast (Prozessor

74. Ta sẽ chạy hết tốc độ theo đường cao tốc đến khi thấy được biển từ cảng Charleston!

Mit Vollgas geht's entlang des schwarzen Bandes von einem Highway bis wir das blaue Wasser des Hafens von Charleston sehen!

75. Sao ta lại giảm tốc độ?

Warum werden wir langsamer?

76. Phong tỏa đường cao tốc BWI,

Startverbot für BWI,

77. Trải nghiệm sẽ thế nào khi người hâm mộ được là Messi xuống sân hết tốc lực sút bóng phía sau lưới, hay là Federer giao bóng ở giải Wimbledon?

Wie wird es für ihn sein, wenn er als Messi zum Tor sprintet und den Ball reinmacht, oder als Federer in Wimbledon aufschlägt?

78. Với kích thước, tính nhanh nhẹn và tốc độ nổi bật cũng như thị lực tốt, hươu cao cổ có ít kẻ thù trong vùng hoang dã ngoài sư tử.

Auf Grund ihrer außergewöhnlichen Höhe, ihrer Beweglichkeit und ihrer Schnelligkeit sowie ihrer Sehfähigkeit hat die Giraffe in freier Wildbahn außer dem Löwen wenige Feinde.

79. Đường cao tốc ở phía bắc.

Aber der Highway ist im Norden.

80. Tôi đã bị mất tốc độ

Ich verlor meine Geschwindigkeit.