1. Đó là một cơn gió lốc với tốc độ xoáy mạnh.

ມັນ ເປັນຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່.

2. Bổn phận của chúng ta gia tăng cùng tốc độ của thời gian.

ຫນ້າ ທີ່ ກໍ ໄດ້ ດໍາ ເນີນ ໄປ ກັບ ວັນ ເວລາ.

3. Đối với Ngài, hướng đi của chúng ta là quan trọng nhiều hơn tốc độ.

ຕໍ່ ພຣະ ອົງ, ທິດ ທາງ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ກວ່າ ຄວາມ ໄວ ຂອງ ເຮົາ.

4. Tôi nói là cố gắng vì chúng tôi đang lái xe trên xa lộ nổi tiếng là khu vực khống chế tốc độ, và vợ tôi có lẽ đã hơi tăng tốc độ vào những ngày đó.

ຂ້າພະເຈົ້າ ກ່າວ ວ່າ ພະຍາຍາມ ເພາະວ່າ ເສັ້ນທາງ ຫລວງ ທີ່ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເດີນ ຕາມ ນັ້ນ ໄດ້ ມີຊື່ ສຽງ ເປັນ ທາງ ທີ່ ຕໍາຫລວດ ມັກ ໃສ່ ກັບ ດັກ ຄົນ ຂັບ ລົດ ໄວ, ແລະ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ອາດໄດ້ ມີ ໂນ້ມ ອຽງ ທີ່ ຈະ ຂັບ ລົດ ໄວ ໃນ ຄາວ ນັ້ນ.

5. Máy bay phản lực tốc độ cao vận chuyển nhanh chóng khách quý xuyên qua lục địa và đại dương rộng lớn để tham dự các buổi họp kinh doanh, chu toàn bổn phận của họ, vui hưởng chuyến đi nghỉ mát, hay thăm gia đình.

ຍົນກໍໄດ້ທຽວສົງຄົນໂດຍສານຕະຫລອດທົວໂລກ, ຂ້າມນຂ້າມທະເລ ເພືອວ່າຈະໄດ້ໄປຮ່ວມການປະຊມທຸລະກິດ, ມີພັນທະທີຈະຈັດການ, ບ່ອນທ່ອງທ່ຽວທີຈະໄປຊົມ, ຫລື ຄອບຄົວທີຈະໄປຢຽມຢາມ.

6. Họ phải dòng người đàn ông bị bại liệt ấy xuống dưới với cùng tốc độ.

ເຂົາເຈົ້າ ຄົງ ຕ້ອງ ຢ່ອນ ຄົນ ງ່ອຍ ລົງ ເປັນຈັງ ວະ ອັນ ດຽວ ກັນ ຫມົດ.

7. Giảm thị lực

ສາຍ ຕາ ທີ່ ມົວ

8. Thời gian giống như một chiến mã thần tốc, bạn phải học cách kiểm soát nó

ເວລາ ເປັນ ຄື ມ້າ ທີ່ ດຸ ເດືອດ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ຄວບຄຸມ ມັນ

9. Bây giờ, tôi đang lo lắng về tốc độ của tiếng Bồ Đào Nha của tôi.

ບັດ ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ກັງວົນ ເລື່ອງ ຄວາມ ໄວ ໃນ ພາ ສາ ປອກ ຕູ ການ.

10. Giảm thính lực

ຫູ ບໍ່ ໄດ້ ຍິນດີ

11. Ngay cả lực sĩ cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

ແມ່ນ ແຕ່ ນັກ ຍົກ ນໍ້າ ຫນັກ ທີ່ ແຂງແຮງ ທີ່ ສຸດ ກໍ ມີ ຂີດ ຈໍາກັດ.

12. Áp lực đè nặng.

ຄວາມ ກົດ ດັນ ຮຸນແຮງ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.

13. Ngài đã làm thế bằng quyền lực thánh linh tức sinh hoạt lực của Ngài.

ພະ ເຢໂຫວາ ກະທໍາ ສິ່ງ ນັ້ນ ໂດຍ ທາງ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ທີ່ ມີ ລິດເດດ ຫຼື ພະລັງ ປະຕິບັດ ການ ຂອງ ພະອົງ ເອງ.

14. Với mặt gần sát mặt đất, họ lao xuống đường băng trong tốc độ 145 kilomet một giờ.

ຫນ້າ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນ ເກືອບ ຈຸ ໃສ່ ສະໂນ, ໃນ ຄວາມ ໄວ ເຖິງ 90 ໄມ (145 ກິໂລແມັດ) ຕໍ່ ຊົ່ວໂມງ.

15. Tôi cảm thấy bất lực.

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ.

16. Ngay khi họ nghe thấy tin tức trên đài phát thanh, họ tức tốc quay lại thành phố Rexburg.

ທັນ ທີ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ຂ່າວ ໃນ ວິ ທະ ຍຸ, ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ຟ້າວກັບ ໄປ ເມືອງ ແຣັກສະເບີກ ທັນ ທີ.

17. Thế giới đang càng ngày càng lánh xa Chúa với một tốc độ nhanh hơn từ trước đến giờ.

ຄົນ ທັງ ຫລາຍ ໃນ ໂລກນີ້ ກໍາ ລັງ ຫັນ ຫນ້າ ຫນີ ຈາກ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄວ ກວ່າ ແລະ ໄກ ກວ່າ ແຕ່ ກ່ອນ.

18. Khi nó lướt dưới nước, các khối u này làm tăng lực đẩy và giảm lực cản.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ປາ ວານ ເຄື່ອນ ໄຫວ ໃນ ນໍ້າ ຢ່າງ ຄ່ອງແຄ່ວ ແລະ ງ່າຍ ດາຍ ປຸ່ມ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ເພີ່ມ ແຮງ ຍົກ ແລະ ຫລຸດ ແຮງ ຕ້ານ.

19. 17 Hãy quy tụ tất cả những lực lượng nào mà anh có thể quy tụ được trên đường tiến quân của anh đến đây, rồi chúng ta sẽ cấp tốc tấn công những kẻ ly khai, trong sức mạnh của Thượng Đế của chúng ta theo đức tin hằng có trong chúng ta.

17 ຈົ່ງ ເຕົ້າ ໂຮມ ກໍາລັງ ທະຫານ ເທົ່າ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ແລະ ໃຫ້ ເດີນ ທັບ ມາ ທີ່ ນີ້, ແລະ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄປ ຕໍ່ສູ້ ທັນທີ ກັບ ພວກ ທີ່ ແຕກ ແຍກ ອອກ ໄປ ດ້ວຍ ພະລັງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຮົາຕາມ ສັດທາ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ມີ.

20. Các giá trị đạo đức của xã hội dường như đang bị suy đồi với một tốc độ kinh hoàng.

ຄຸນຄ່າ ເລື່ອງ ສິນ ທໍາ ຂອງ ສັງຄົມ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ກໍາລັງ ລຸດ ນ້ອຍຖອຍ ລົງ ຢ່າງວ່ອງ ໄວ.

21. Cần có nỗ lực, nhưng chính là nỗ lực mà các em sẽ không bao giờ hối tiếc.

ພວກ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ແລະ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ກິນ ແຫນງ ໃນ ພາຍຫລັງ .

22. Thời gian giống như một chiến mã thần tốc, để làm chủ nó thì bạn phải học cách kiểm soát.

ເວລາ ເປັນ ຄື ກັບ ມ້າ ທີ່ ດຸ ເດືອດ ຖ້າ ມັນ ຈະ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ສໍາລັບ ເຈົ້າ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ຄວບຄຸມ ມັນ.

23. Tôi có dư thừa sức lực.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ພະລັງ ວັງຊາ ຫລາຍ ເກີນ ໄປ.

24. Cái lưỡi có quyền lực gì?

ລີ້ນ ມີ ອໍານາດ ແນວ ໃດ?

25. Một số chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

ບາງ ສາຂາ ມີ ໂຮງ ພິມ ສາຂາ ບາງ ບ່ອນ ກໍ ມີ ເຄື່ອງ ພິມ ປະເພດ “ໂຣຕາຣີ” ທີ່ ມີ ຄວາມ ໄວ ສູງ.

26. Bạn gặp áp lực ở trường học?

ມີ ຄວາມ ກົດ ດັນ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ບໍ?

27. bởi ta luôn là nguồn trợ lực.

ເພາະ ເຮົາ ເປັນ ໂລ້ ແລະ ກໍາລັງ

28. Với một cái xe moóc dài kéo ở phía sau, thì chỉ thắng thôi cũng không đủ để giảm nhanh tốc độ.

ກັບ ລົດ ບັນ ທຸກ ທີ່ ຫນັກ ຫລາຍນີ້, ການ ຢຽບ ເບກ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ພຽງ ພໍ ທີ່ ຈະ ຜ່ອນ ຄວາມ ໄວ ໄດ້ ທັນ ທີ.

29. Giống như với xe hơi, hãy cảnh giác đối với nhiệt độ tăng cao, tốc độ quá mức, hay thùng cạn nhiên liệu.

ດັ່ງ ລົດ ຂອງ ທ່ານ, ໃຫ້ ເບິ່ງ ອຸນ ຫະ ພູມ ສູງ, ຄວາມ ໄວ ເກີນ ກໍາ ນົດ, ຫລື ຖ້າ ນ້ໍາ ມັນ ຫມົດ ໄປ.

30. Tăng trưởng của Cam-pu-chia dự kiến tăng nhẹ, còn tốc độ tăng trưởng của CNDCND Lào dự kiến không thay đổi.

ເສດ ຖະ ກິດ ຂອງ ກໍາ ປູ ເຈຍຄາດ ວ່າ ຈະ ຂະ ຫຍາຍ ຕົວເລັກນ້ອຍ, ໃນຂະນະທີ່ ການເຕີບໂຕໃນ ສປປ ລາວ ຈະຍັງຄົງ ທີ່.

31. Đó là một lực không có nhân cách.

ມັນ ເປັນ ພະລັງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຕົວ ຕົນ.

32. □ Nạn bạo lực và quấy rối tình dục

□ ການ ຖືກ ຂົ່ມເຫງ ຫຼື ການ ຖືກ ກໍ່ ກວນ ໃນ ເລື່ອງ ເພດ

33. 12 Kẻ thù dốc toàn lực tấn công.

12 ການ ໂຈມຕີ ແບບ ສຸດ ກໍາລັງ.

34. Thứ hai: Tiếp Cận với Nguồn Điện Lực

ທີສອງ: ປັກ ສຽບ ໃສ່ ແຫ ລ່ງ ທີ່ ໃຫ້ພະລັງ

35. * Quyền lực, sự nổi tiếng, và uy thế

* ອໍານາດ, ຊື່ ສຽງ, ແລະ ກຽດຕິຍົດ

36. Nỗ lực sửa chữa không có kết quả.

ເຂົາ ເຈົ້າພະຍາຍາມສ້ອມ ແປງ, ແຕ່ ກໍ ເຮັດ ບໍ່ ໄດ້.

37. Arlene cảm thấy bất lực và tuyệt vọng.

ນາງອາລີ ນຮູ້ສຶກ ວ່າ ນາງ ຊ່ອຍ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ໄດ້ ແລະ ກໍ ສິ້ນ ຫວັງ.

38. Nhưng lưỡi cũng có quyền lực hàn gắn.

ແຕ່ ລີ້ນ ກໍ ຍັງ ມີ ອໍານາດ ໃນ ການ ຮັກສາ ປິ່ນປົວ.

39. Nhiều tiếng nói từ thế giới nơi chúng ta đang sống cho biết rằng chúng ta phải sống theo một tốc độ hối hả.

ສຽງ ດັງ ກ້ອງ ທັງຫລາຍ ຈາກ ໂລກ ທີ່ ເຮົາ ອາໄສ ຢູ່ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ເຮົາ ຄວນ ດໍາລົງ ຊີວິດ ໃນ ວິທີ ທາງ ທີ່ ຕື່ນເຕັ້ນ ວ່ອງໄວ.

40. Các em sống trong một thế giới nơi có công nghệ đang càng ngày càng tiến bộ với một tốc độ đáng kinh ngạc.

ພວກ ເຈົ້າ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ບ່ອນ ທີ່ ເຄື່ອງ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.

41. Những thấu kính giống như thế có thể được dùng trong máy dò chuyển động cao tốc và máy camera siêu mỏng đa hướng.

ແກ້ວ ແວ່ນ ເຫລົ່າ ນີ້ ສາມາດ ເປັນ ເຄື່ອງ ຈັບ ການ ເຄື່ອນ ທີ່ ທີ່ ມີ ຄວາມ ໄວ ສູງ ແລະ ເປັນ ກ້ອງ ສ່ອງ ຫລາຍ ທິດ ທາງ ທີ່ ບາງ ຫລາຍ.

42. Anh ta cảm thấy cô đơn và bất lực.

ລາວໄດ້ຮູ້ສຶກໂດດດ່່ຽວ ແລະ ສິ້ນຫວັງ.

43. sức Cha ban cho trợ lực con vững vàng,

ຂໍ ພະລັງ ພະອົງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ຟື້ນ ຄືນ

44. Điều này phải là một nỗ lực định kỳ.

ສິ່ງ ນີ້ ຄວນ ເປັນ ກິດຈະກໍາ ທີ່ ຈະເກີດ ຂຶ້ນອີກ.

45. Nếu cắt tóc tất sẽ mất hết sức lực’.

ຖ້າ ຕັດ ຜົມ ຂອງ ຂ້ອຍ ຂ້ອຍ ຈະ ຫມົດ ກໍາລັງ.’

46. Vì ta sẽ hủy diệt nó cấp tốc; phải, vì ta sẽ thương xót dân ta, còn những kẻ độc ác sẽ phải bị diệt vong.

ເພາະ ເຮົາ ຈະ ທໍາລາຍ ມັນ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເຮົາ ຈະ ເມດ ຕາ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເຮົາ, ແຕ່ ວ່າ ຄົນ ຊົ່ວ ຈະ ຕ້ອງຕາຍ.

47. sẽ không trợ lực, giúp ta vượt mọi gian khó.

ພະອົງ ກໍ ຍິ່ງ ຕ້ອງ ໃຫ້ ກໍາລັງ ແກ່ ເຈົ້າ

48. Huyết đó làm cho giao ước mới có hiệu lực.

ເລືອດ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນຍາ ໃຫມ່ ມີ ຜົນ ບັງຄັບ ໃຊ້ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ.

49. Trong 19 năm kể từ khi vị tiên tri đưa ra lời tuyên bố này, công nghệ đã phát triển với tốc độ gần như khó tin.

ພາຍ ໃນ 19 ປີ ນັບ ແຕ່ ການທໍານາຍ ນັ້ນ, ການ ເລັ່ງ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ໃຫ້ ໄວ ຂຶ້ນ ເກືອບ ບໍ່ ເປັນ ຫນ້າ ເຊື່ອ.

50. Tôi còn nghĩ rằng chúng tôi có thể có thêm thời giờ hoặc đạp xe với tốc độ nhanh hơn nếu cố gắng thêm một chút.

ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຄິດ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ອາດ ຈະ ໄປ ເຖິງໄວ ຫລື ຂີ່ ໄວ ຫລາຍ ຂຶ້ນກວ່າ ເກົ່າ.

51. Phụng sự Đức Chúa Trời hết linh hồn có nghĩa chúng ta dâng hiến chính bản thân, tận dụng sức lực và năng lực phụng sự Ngài.

ການ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ສິ້ນ ສຸດ ຊີວິດ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ມອບ ໂຕ ເຮົາ ເອງ ການ ໃຊ້ ກໍາລັງ ແລະ ເຫື່ອ ແຮງ ຂອງ ເຮົາ ຢ່າງ ທີ່ ເທົ່າ ທີ່ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ໃນ ການ ຮັບໃຊ້ ພະອົງ.

52. Chính Chúa Giê-su trên ngôi quyền lực vinh hiển.

ເຢໂຫວາ ຊີ້ ນໍາ ໂດຍ ກະສັດ ທີ່ ເຈີມ

53. 26 Vì này, họ thấy rằng, lực lượng của dân La Man cũng đông bằng lực lượng của họ, ngay cả lấy một người đấu với một người.

26 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຂົາ ເຫັນ ວ່າ ຊາວ ເລ ມັນ ມີ ກໍາລັງ ຫລາຍ ເທົ່າ ກັບ ກໍາລັງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ຊຶ່ງ ເປັນ ກໍາລັງ ຂອງ ຄົນ ຕໍ່ ຄົນ.

54. Thí dụ, một người trẻ khỏe mạnh và sức lực dẻo dai có thể rao giảng nhiều giờ hơn một người sức lực suy yếu vì tuổi già.

ຍົກ ຕົວຢ່າງ ຄົນ ຫນຸ່ມ ທີ່ ມີ ສຸຂະພາບ ດີ ແລະ ມີ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ແຂງແຮງ ອາດ ສາມາດ ໃຊ້ ເວລາ ໃນ ການ ປະກາດ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ຄ່ອຍ ແຂງແຮງ ເນື່ອງ ຈາກ ອາຍຸ ຫຼາຍ ແລ້ວ.

55. 13 Và chúng đã ra đi cấp tốc đến nỗi không ai ngăn cản kịp, cho đến khi chúng đã vượt khỏi tầm tay của dân chúng.

13 ແລະ ການ ເດີນ ທັບ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນັ້ນວ່ອງ ໄວ ທີ່ ສຸດ ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ບໍ່ມີ ສິ່ງ ໃດ ຈະ ຂັດຂວາງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ອອກ ໄປ ພົ້ນຈາກ ໄລຍະ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ຕາມ ມາ ທັນ.

56. Lực lượng không quân hùng mạnh của Đức ở quá xa.

ບໍ່ ໄກ ຈາກ ນັ້ນ ກໍ ມີ ຄ້າຍ ທະຫານ ອາກາດ ຂອງ ເຢຍລະ ມັນ.

57. Khi làm phép lạ, ngài hao tổn một phần sức lực.

ເມື່ອ ເຮັດ ການ ອັດສະຈັນ ພະອົງ ໄດ້ ເສຍ ສະລະ ຕົນ ເອງ ໄປ ນໍາ.

58. quyền lực thật vô biên phân tách ý nghĩ thẳm sâu.

ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ຄວາມ ຄິດ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ໃຈ

59. Chúng ta có la mắng một nỗ lực như vậy không?

ເຮົາ ຈະຮ້າຍ ເຂົາ ບໍ ໃນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ນີ້?

60. Chúng ta sẽ được ban phước với lực kéo thuộc linh.

ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ດ້ວຍ ພະ ລັງ ທາງວິນ ຍານ.

61. Vua đầy quyền lực sẽ xóa âu lo và than khóc.

ໃຫ້ ພະ ຄລິດ ປົກຄອງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ພົ້ນ ຈາກ ຄວາມ ຢ້ານ

62. Các Nguồn Lực Vĩnh Cửu trong một Cuộc Sống Trần Thế

ແຫ ລ່ງນິລັນດອນ ໃນ ເສັ້ນທາງມະຕະ

63. Tất cả các nỗ lực đều bắt đầu với ước muốn.

ທຸກໆ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ.

64. Quê hương ngài bị một thế lực ngoại quốc đô hộ.

ບ້ານ ເກີດ ຂອງ ພະອົງ ຖືກ ອໍານາດ ຕ່າງ ຊາດ ຍຶດ ຄອງ ຢູ່.

65. Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

ນ້ໍາຫນັກນັ້ນ ແມ່ນ ຈໍາ ເປັນ ທີ່ ຈະ ສ້າງ ພະ ລັງ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ໄດ້ .

66. Điều gì khiến các sứ đồ đầu hàng trước áp lực?

ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຈຶ່ງ ຖືກ ກົດ ດັນ?

67. Thế giới mà chúng ta đang sống cũng tương tự như cái bàn xoay của người thợ gốm, và tốc độ của bàn xoay đó đang gia tăng.

ໂລກ ທີ່ ເຮົາ ອາໄສ ຢູ່ ກໍ ຄ້າຍຄື ກັນ ກັບ ລໍ້ ປິ່ນ ຂອງ ຊ່າງ ປັ້ນ, ແລະ ຄວາມ ໄວ ຂອງ ລໍ້ ນັ້ນ ກໍ ກໍາລັງ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນ.

68. 4 Nỗ lực của bạn để phụng sự Đức Giê-hô-va một cách trọn vẹn có thể được so sánh với nỗ lực để leo lên ngọn núi.

4 ການ ທີ່ ເຈົ້າ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ເຕັມທີ ທີ່ ຈະ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ອາດ ທຽບ ໄດ້ ກັບ ການ ພະຍາຍາມ ປີນ ພູ.

69. Không có cách nào nhanh hơn mà lại đòi hỏi ít nỗ lực hơn đâu; không thể nào có nỗ lực chuẩn bị bất ngờ vào phút chót đâu.

ຈະ ເປັນ ດ້ວຍ ວິທີງ່າຍໆ ບໍ່ ໄດ້; ຈະ ຕຽມ ແບບ ຟ້າວ ຟັ່ງ ໃນ ນາທີ ສຸດ ທ້າຍ ບໍ່ ໄດ້.

70. Tại sao kiềm chế cái lưỡi đòi hỏi nỗ lực rất lớn?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ແທ້ໆເພື່ອ ຈະ ຄວບຄຸມ ລີ້ນ?

71. Sa-tan dốc toàn lực chống lại Nước Trời như thế nào?

ຊາຕານ ຈະ ໂຈມຕີ ລາຊະອານາຈັກ ແບບ ທຸ່ມ ສຸດ ກໍາລັງ ແນວ ໃດ?

72. Khi gặp áp lực, ngài vẫn thể hiện sự quan tâm đó.

ຄວາມ ສົນ ໃຈ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ແບບ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ຫມົດ ໄປ ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ຄວາມ ກົດ ດັນ.

73. làm các việc Cha giao phó hết tâm can, sức lực con.

ແຕ່ ຂ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ຮັບໃຊ້ ຍ້ອນ ວ່າ ເຮັດ ຕາມ ຫນ້າ ທີ່

74. Vị trí của Trái Đất trong dải ngân hà Milky Way và Hệ Mặt Trời, cũng như quỹ đạo, độ nghiêng, tốc độ quay của Trái Đất, và Mặt Trăng

ທີ່ ຕັ້ງ ຂອງ ໂລກ ໃນ ກາ ລັກ ຊີ ທາງ ຊ້າງ ເຜືອກ ແລະ ລະບົບ ສຸລິຍະ ລວມ ທັງ ວົງ ໂຄ ຈອນ ແກນ ອຽງ ຄວາມ ໄວ ໃນ ການ ປິ່ນ ອ້ອມ ຕົວ ເອງ ຂອງ ຫນ່ວຍ ໂລກ ແລະ ດວງ ເດືອນ ທີ່ ພິເສດ

75. 18 Giờ đây, chuyện rằng, sau khi An Ma nhận được sứ điệp từ thiên sứ của Chúa, ông liền cấp tốc trở lại xứ Am Mô Ni Ha.

18 ແລະ ບັດ ນີ້ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຫລັງ ຈາກ ແອວ ມາ ໄດ້ ຮັບ ຂ່າວ ຈາກ ທູດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນເຈົ້າ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ອໍາ ໂມນ ໄນ ຮາ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ.

76. Đây là điều Nhân Chứng Giê-hô-va đang nỗ lực làm.

ນີ້ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍາລັງ ພະຍາຍາມ ເຮັດ.

77. Rồi thần khí, tức lực hoạt động của Đức Chúa Trời, sẽ giúp bạn có “sức lực hơn mức bình thường” để bước đi từng ngày (2 Cô-rinh-tô 4:7).

(2 ໂກລິນໂທ 4:7) ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ພະເຈົ້າ ສາມາດ ຊ່ວຍ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ອົດ ທົນ ກັບ ບັນຫາ ທຸກໆຢ່າງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ປະສົບ.

78. “Dâm-phụ” này quan hệ bất chính với các thế lực chính trị.

ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ຜູ້ ນີ້ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ “ບາບີໂລນ ໃຫຍ່” ແລະ ມັນ ຂາຍ ຕົວ ຫຼື ເປັນ ໂສເພນີ ມອບ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ອໍານາດ ຕ່າງໆທາງ ການ ເມືອງ ຂອງ ລະບົບ ນີ້.

79. Các nước đang phát triển có viễn cảnh phục hồi tương đối mạnh, tốc độ tăng trưởng 5,2% năm nay và 5,8% trong 2011 – tăng lên từ 1,2% năm 2009.

ແນວໂນ້ມສໍາລັບ ປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ ແມ່ນການຟື້ນຕົວທີ່ຫມັ້ນທ່ຽງ ຊຶ່ງຈະ ຕີ ຍ ໂຕ5,2% ໃນ ປີ ນີ້ ແລະ 5,8% ໃນ ປີ 2011, ເພີ່ມຈາກ 1,2% ໃນ ປີ 2009.

80. Bên cạnh đó, chẳng lẽ bạn còn chưa có đủ áp lực sao?

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ກໍ ມີ ຄວາມ ກົດ ດັນ ຫຼາຍ ພໍ ຢູ່ ແລ້ວ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?