1. Ngoài ra lấy cho tôi một cốc Expresso... và một cốc sữa nữa.

En voor mij een espresso en voor de juffrouw een glas melk.

2. Tôi cần một cốc bia.

Ik heb een biertje nodig.

3. Hay chỉ một cốc cà phê?

Kopje koffie.

4. Tôi mời anh một cốc rượu nhé?

Mag ik je een beker wijn aanbieden?

5. Để em mua cho anh một cốc sữa.

Ik koop een milkshake voor je.

6. Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

Ik maak thee voor je.

7. Um, ông cho tôi một cốc nước được không?

Mag ik gewoon een glas water?

8. Cho một cốc bia, một xuất gà rán, làm ơn!

Een bier en een kipburrito.

9. Ờ, một phần Pollos cơ bản và một cốc cà phê, đen.

Een Pollos Classic en koffie, zwart graag.

10. Một người khách du hành dừng chân và hỏi xin một cốc nước.

Een reiziger die komt vragen om een glas water.

11. Rồi, khi ăn miếng thịt, có lẽ bạn sẽ uống một cốc bia.

Nou, bij de biefstuk drink je misschien een biertje.

12. Cùng làm một cốc thức uống mới cho ngày lễ truyền thống này.

Laten we nieuwe feestgewoontes verzinnen.

13. Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ.

Dat was de lekkerste ijsthee die ik ooit heb gehad.

14. Trong bữa ăn đó, mỗi đứa trẻ uống một cốc cháo để sống sót.

Ieder kind dronk er één kopje van om te overleven.

15. Bà đáp lại bằng cách ném một cốc nước đá vào mặt ông này.

Deze laatste wordt zo jaloers dat ze een glas cava in zijn gezicht gooit.

16. Khi đi ngang qua một cửa hàng bán rượu, tôi rất thèm uống một cốc.

Als ik langs een drankwinkel kwam, liep het water me al in de mond.

17. Tôi cá là bạn không biết rằng cần 5 cốc nước để làm ra một cốc bia.

Ik wed dat jullie niet wisten, dat er 5 glazen water nodig zijn om een glas bier te maken.

18. Công việc của tôi là đổ rượu từ trong chai ra một cốc nhỏ rồi đưa cho cha.

Mijn taak was wijn uit een fles in een beker te gieten, die ik aan mijn vader overhandigde.

19. Bởi vì một cốc lương thực mỗi ngày đủ để thay đổi hoàn toàn cuộc đời của Fabian.

Want één beker voedsel per dag verandert Fabians leven volledig.

20. Lisa muốn làm một cốc sinh tố trái cây ( punch ) có phần trăm nước ép trái cây là 25% từ 2 lít dung dịch nồng độ 10%

Lise gaat punch maken met 25% fruit door pure fruitsap aan een mengsel van twee liter dat bestaat uit 10% pure fruitsap.