1. Đem cho một cốc bia.

A beer, please..

2. Tôi chỉ muốn một cốc nước.

I just want a glass of water.

3. Hay chỉ một cốc cà phê?

Cup of coffee?

4. Tôi mời anh một cốc rượu nhé?

May I offer you a cup of wine?

5. Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

I'll make you a cup of tea.

6. Mang cho tôi một cốc Mai tai khác!

Bring me another mai tai!

7. Một cốc bơ lạc với kem " Americone Dream. "

There's peanut butter cup and " Americone Dream. "

8. Cậu ra bờ biển, múc đầy một cốc nước.

You go down to the shore, you fill a cup of water.

9. Um, ông cho tôi một cốc nước được không?

Um, can I just have a glass of water?

10. Quay ra ghế và chờ một cốc rượu lạnh đi.

Go back there and lay on the recliner and just wait for a cold one.

11. Ờ, một phần Pollos cơ bản và một cốc cà phê, đen.

Uh, I'll have a pollos classic and a coffee, black.

12. Một người khách du hành dừng chân và hỏi xin một cốc nước.

A traveler comes along, and asks for a glass of water.

13. Rồi, khi ăn miếng thịt, có lẽ bạn sẽ uống một cốc bia.

So, with the steak, you might drink a beer.

14. Cùng làm một cốc thức uống mới cho ngày lễ truyền thống này.

Let's come up with a bunch of new holiday traditions.

15. Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ.

And that just may have been the best iced tea I've ever had.

16. Theo truyền thống, cà phê được phục vụ cùng với một cốc nước lọc.

Traditionally, coffee is served with a glass of still water.

17. Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ

And that just may have been the best iced tea I' ve ever had

18. Bà đáp lại bằng cách ném một cốc nước đá vào mặt ông này.

She responded by throwing a glass of ice water in his face.

19. Vậy anh có thể cho người bạn già đang mệt mỏi một cốc nhỏ chứ?

So what say you to a snifter for an old, ailing friend?

20. Các cuộn được đặt trong một cốc kem và trang trí với bất kỳ toppings mong muốn.

The rolls are placed in an ice cream cup and decorated with any desired toppings.

21. Tôi cá là bạn không biết rằng cần 5 cốc nước để làm ra một cốc bia.

I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.

22. Công việc của tôi là đổ rượu từ trong chai ra một cốc nhỏ rồi đưa cho cha.

My job was to pour wine from a bottle into a small tumbler, which I handed to my father.

23. Bởi vì một cốc lương thực mỗi ngày đủ để thay đổi hoàn toàn cuộc đời của Fabian.

Because one cup of food a day changes Fabian's life completely.

24. Neutron ( thành phần nguyên tử ) bước vào một quán bar và yêu cầu, " một cốc là bao nhiêu? "

A neutron walks into a bar and asks, " How much for a drink? "

25. Một cốc vang đỏ đơn giản, như Beaujolais nouveau, cũng có thể coi là apéritif, dùng cùng với amuse-bouches.

A simple glass of red wine, such as Beaujolais nouveau, can also be presented as an apéritif, accompanied by amuse-bouches.

26. Khi ông trở về từ một cuộc săn suốt một ngày, bà đã mang cho ông một cốc rượu vang.

As he returned from a hunt one day, she offered him a cup of wine.

27. OK , có lẽ nếu bổ sung thêm chừng ấy , ít nhất tôi sẽ trở thành một ứng viên sáng giá cho một cốc kem vani Pháp .

Okay , so maybe with that added in I 'm at least a candidate for French vanilla .

28. Lisa muốn làm một cốc sinh tố trái cây ( punch ) có phần trăm nước ép trái cây là 25% từ 2 lít dung dịch nồng độ 10%

Lisa will make punch that is 25% fruit by adding pure fruit juice to a two liter mixture that is 10% pure fruit juice.

29. Những chiến sĩ Thập tự chinh người Genova đem về quê nhà một cốc thủy tinh màu xanh từ Levant, mà người Genova từ lâu đã xem như là Holy Grail.

Genoese Crusaders brought home a green glass goblet from the Levant, which Genoese long regarded as the Holy Grail.

30. Văn phòng Phụ nữ Phục vụ Liverpool đã tặng cho chiếc tàu tuần dương các lá cờ hiệu, trong khi Hội đồng thành phố cũng trao tặng "ba cặp chân đèn, một cốc bạc và hai kèn đồng".

The Liverpool Woman’s Service Bureau presented the cruiser with a Union flag and White Ensign, while the city's Corporation gave the crew "three pairs of candlesticks, a silver cup, and two bugles".

31. Anh ta gọi một cốc bourbon thứ hai và một chai nước lọc, trả tiền đồ uống của mình (và nhất quyết bắt Schaffner giữ tiền thừa), và đề nghị đặt bữa ăn cho phi hành đoàn khi dừng chân tại Seattle.

He ordered a second bourbon and water, paid his drink tab (and attempted to give Schaffner the change), and offered to request meals for the flight crew during the stop in Seattle.

32. Vây lưng của nó đó có 22 - 26 vây tia mềm, có vai trò như một cốc hút, tạo ra một chân không để cho phép nó để bám vào các động vật biển lớn hơn, chẳng hạn như cá voi, cá heo, cá mập và rùa biển.

The dorsal fin, which has 22 to 26 soft rays, acts as a suction cup, creating a vacuum to allow it to attach to larger marine animals, such as whales, dolphins, sharks, and sea turtles.

33. Năm 1954, một nhà thám hiểm khác là William Willis (1897-1968) đã tuyên bố rằng ông đã uống 2 cốc nước biển và một cốc nước ngọt mỗi ngày trong vòng 70 ngày mà không thấy các triệu chứng bệnh tật khi ông mất nguồn cung cấp nước ngọt.

A few years later, an American sailor and adventurer, William Willis (1893–1968), claimed to have drunk two cups of seawater and one cup of fresh per day for 70 days without ill effect when he lost part of his water supply.

34. Tương tự, những tác phẩm trang trí chạm nổi của tòa nhà miêu tả những cảnh sinh hoạt thời ấy như cảnh sát rượt đuổi kẻ trộm hoặc bắt giữ gái buông hương (trên vách Trường Luật), cảnh một sinh viên đang thư giãn với một cốc bia hoặc một điếu thuốc lá.

Similarly, the decorative friezes on the buildings depict contemporary scenes such as policemen chasing a robber and arresting a prostitute (on the wall of the Law School), or a student relaxing with a mug of beer and a cigarette.