1. Ngoài ra lấy cho tôi một cốc Expresso... và một cốc sữa nữa.

Per me una tazza di espresso e per mademoiselle... un bicchiere di latte.

2. Tôi cần một cốc bia.

Ho bisogno di una birra.

3. Đem cho một cốc bia.

Una birra, per favore.

4. Tôi chỉ muốn một cốc nước.

Voglio solo un po'd'acqua.

5. Hay chỉ một cốc cà phê?

Un caffè?

6. Tôi mời anh một cốc rượu nhé?

Posso offrirti un calice di vino?

7. Một người khách du hành dừng chân và hỏi xin một cốc nước.

Se qualcuno chiedeva loro un bicchiere d'acqua

8. Rồi, khi ăn miếng thịt, có lẽ bạn sẽ uống một cốc bia.

Con la bistecca, probabilmente, vi berrete una birra.

9. Khi đi ngang qua một cửa hàng bán rượu, tôi rất thèm uống một cốc.

Quando passavo davanti a un negozio di liquori mi veniva l’acquolina in bocca.

10. Neutron ( thành phần nguyên tử ) bước vào một quán bar và yêu cầu, " một cốc là bao nhiêu? "

Ok, un neutrone entra in municipio e chiede " Come faccio a farmi eleggere? "

11. Anh ta gọi một cốc bourbon thứ hai và một chai nước lọc, trả tiền đồ uống của mình (và nhất quyết bắt Schaffner giữ tiền thừa), và đề nghị đặt bữa ăn cho phi hành đoàn khi dừng chân tại Seattle.

Ordinò un secondo bourbon, pagando regolarmente e insistendo per lasciare il resto come mancia, e si offrì per richiedere il pasto per tutto l'equipaggio durante la sosta a Seattle.

12. Tương tự, những tác phẩm trang trí chạm nổi của tòa nhà miêu tả những cảnh sinh hoạt thời ấy như cảnh sát rượt đuổi kẻ trộm hoặc bắt giữ gái buông hương (trên vách Trường Luật), cảnh một sinh viên đang thư giãn với một cốc bia hoặc một điếu thuốc lá.

Similmente, i fregi decorativi mostrano un poliziotto che arresta una prostituta (sui muri della facoltà di giurisprudenza) o uno studente che si rilassa con birra e sigarette.