1. Và ý anh là miễn thuế?

je bedoelt niet belastingvrij.

2. Dịch vụ này là miễn phí.

De service is gratis.

3. Đoán đó là " miễn bình luận. "

Dat lijkt me een'geen commentaar'.

4. Miễn làm cô cười là được.

Als je er maar zo om lacht.

5. Google Duo là một dịch vụ miễn phí.

Google Duo is een gratis service.

6. Đây được gọi là giám sát miễn dịch.

Dit heet actieve immunisatie.

7. Đó là miễn-tù-kim-bài của cậu đó.

Dat is je vrijkaartje uit de gevangenis.

8. Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.

Niets is gratis, zei ik.

9. Tôi đến vì được bảo là có rượu miễn phí.

Ze zeiden dat de drank gratis was.

10. Chương trình giải quyết khiếu nại FSPO là miễn phí.

De klachtenafhandelingsregeling van de FSPO is gratis.

11. Miễn thuế.

Belastingvrij.

12. Dĩ nhiên, đây không phải là dịch vụ miễn phí.

Maar uiteraard doen ze dat niet voor niets.

13. Và miễn là ta còn sống, thì vẫn còn hy vọng.

Zolang er leven is, is er hoop.

14. Miễn phí là một cái gì đó đi kèm với kỹ thuật số, bởi vì chi phí cho việc tái sản xuất về cơ bản là miễn phí.

Gratis hoort bij digitaal, omdat de kosten van vermenigvuldiging nul zijn.

15. Đâu có giới hạn tuổi, miễn là cô có thể làm việc

Er is geen leeftijdsgrens.Als je het werk maar aan kan

16. Đâu có ai nói mấy dịch vụ này là miễn phí đâu.

Niemand sprak over gratis service.

17. Miễn là anh ta còn nuôi hi vọng ở bên cạnh tôi.

Zolang hij hoopt op ons samenzijn.

18. Miễn là anh ta nói chuyện với anh với một hạt muối.

Neem wat hij zegt met een korreltje zout.

19. Miễn là anh không dính dáng tới hậu quả xấu của chúng.

Zolang ik maar niet aan het verkeerde eind trek.

20. Một triệu, miễn thuế.

1 millioen, Belasting vrij.

21. Miễn là có đủ dây điện kéo về nhà là chúng ta đã có điện.

Zolang er maar genoeg kabel is om het huis te bereiken, dan hebben we stroom.

22. Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội "

Nou, gratis is toch maar een synoniem voor socialisme.

23. Bạn sẽ thành công miễn là được Đức Giê-hô-va chấp nhận.

U zult succesvol zijn zolang u Jehovah’s goedkeuring geniet.

24. Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội ".

Nou, gratis is toch maar een synoniem voor socialisme.

25. Miễn là chúng tôi không phải lấy đi tiền đặt cọc của cô.

Zolang we het niet van je borg hoeven af te halen.

26. Đây là những bản thỏa thuận truyền hình vệ tinh miễn phí đó.

Dit zijn die gratis satelliet-TV aanbiedingen.

27. Dịch vụ này miễn phí.

De service is gratis.

28. Bảo kê miễn phí đó.

Gratis beveiliging.

29. Theo lý thuyết, các dịch vụ y tế công của Liberia là miễn phí.

In theorie is in Liberia de publieke gezondheidszorg gratis.

30. Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.

In dergelijke gevallen is er voor de desbetreffende interactie sprake van een 'gratis klik'.

31. Điều duy nhất là dầu gội đầu miễn phí nhưng lại phải trả $ 69.

Het enige verschil is de 69 dollar en de gratis shampoo.

32. Một nhiệm vụ được miễn thuế.

Nee, een actie voor een goed doel.

33. Vậy một người mẹ truyền globulin miễn dịch cho con mình, cung cấp sự miễn dịch hữu ích.

Zo geeft een moeder immunoglobulinen door aan haar kind en verschaft het daarmee waardevolle immuniteit.

34. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

Die diagnose was gratis.

35. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

Uw tabel met statistieken bevat de kolommen 'Type gratis interacties', 'Gratis interacties', 'Percentage gratis interacties' en 'Vertoningen'.

36. Một số bác sĩ đồng ý điều trị người lớn đồng thời tôn trọng nguyện vọng của họ về máu miễn là những người này điền vào giấy miễn tố.

Sommige artsen zullen erin toestemmen volwassenen te behandelen en daarbij hun wensen op het gebied van bloed te respecteren, mits er een aanvaardbare ontheffing van aansprakelijkheid is ingevuld.

37. Họ sẽ ca những bài ca về ông miễn là họ vẫn còn giọng nói.

Ze zullen eeuwig liederen over je zingen.

38. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Immunoglobine A-tekort.

39. Mẹo vặt miễn phí đó, yo.

Gratis advies, man.

40. Bất chấp miễn có rượu chùa.

Alles voor een gratis drankje.

41. Vì vậy, miễn là bạn có một cơ sở tích cực ở đây, điều này

Dus zolang je hier een positieve basis hebt, moet dit

42. Dấu ngoặc đơn cũng sẽ hoạt động, miễn là chúng được sử dụng đồng nhất.

U kunt ook enkele aanhalingstekens gebruiken, zolang u dit maar consistent doet.

43. Hãy nghĩ về việc đi vệ sinh là dưỡng chất miễn phí cho cây trồng.

Voor een boom is je poep en plas als een gezondheidssmoothie.

44. Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.

Als je het geluid van de telefoon niet hebt gedempt, gaat de beltoon over en trilt de telefoon.

45. Nine Network là một trong ba mạng lưới thương mại miễn phí chính ở Úc.

Network Ten is een van de drie grootste televisiebedrijven in Australië.

46. Virus " West Nile ", thậm chí là bại liệt với hệ miễn dịch của con bé.

West Nile, zelfs polio. Met haar immuumsysteem buiten strijd.

47. Miễn là tao còn sống, thì mọi thứ mày yêu mến, tao sẽ hủy hoại.

Zolang ik leef, zal ik alles doden wat jij lief hebt.

48. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Leeg voor niet-fiscale regels.

49. Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

Gratis kabel voor het leven.

50. Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

De Analytics Academy-cursussen en de test voor Analytics IQ zijn gratis.

51. Chính phủ đã lập những tòa án để xét xem ai nên được miễn và miễn theo mức độ nào.

De regering stelde commissies samen om te bepalen wie daarvoor in aanmerking zouden komen en in welke mate.

52. Nhưng lưu ý, đây là hệ thống miễn dịch chứ không phải hệ thống vũ khí

Maar dit is veeleer een immuunsysteem dan een wapensysteem.

53. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Autoimmuun hepatitis?

54. Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

De concerten zijn gratis.

55. “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

„Niet met tegenzin of onder dwang.”

56. Bạn sẽ ăn mừng tinh thần kinh doanh ra sao khi mọi thứ là miễn phí?

Hoe ga je ondernemerschap honoreren als alles gratis wordt?

57. AI CŨNG biết rằng chịu cực để kiếm sống là điều bình thường, miễn là được trả lương xứng đáng.

ER IS niets mis mee om hard te moeten werken voor de kost, zolang de werker maar een fatsoenlijk loon krijgt.

58. Người khác thì cho rằng, ai nấy muốn làm gì thì làm miễn là thấy thích.

Anderen zeggen dat bijna alles mag zolang je je er maar goed bij voelt.

59. Mà nó có nghĩa "hành lá miễn phí."

He betekent "gratis groene uien".

60. Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

Gratis komkommerwater, natuurlijk.

61. Bộ ruột thực chất chính là hệ thống miễn dịch lớn nhất, bảo vệ cơ thể bạn.

De darmen zijn eigenlijk het grootste immuunsysteem, ze verdedigen je lichaam.

62. Vâng, miễn là bạn đang ở trong gia đình tôi, bạn đã có một người mẹ mát.

Nou ja, zolang je bent in mijn huishouden, je hebt een leuke moeder.

63. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Aandelen, obligaties, gemeentecertificaten.

64. Chỉ ra rối loạn miễn dịch di truyền.

Een complement-deficiëntie.

65. Nào, mày là lợi thế duy nhất thầy đang có... miễn là chúng không biết mày vẫn còn trong thành phố.

Jij bent het enige voordeel dat ik heb... zolang ze niet weten dat je in de stad bent.

66. Mỗi xe có thể chứa bao nhiêu súng cũng được miễn là đủ đạn để chúng bắn

Elke auto is voorzien van zoveel mogelijk wapens en munitie

67. Nó là tài liệu duy nhất được truy cập vĩnh viễn miễn phí của tạp chí này.

Vorig jaar was hij de tweede meest gedownloade paper bij Biology Letters.

68. Ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy và bệnh tự miễn dịch gọi là suy nhược cơ.

PRCA en een auto-immuunziekte myasthenia gravis genoemd.

69. Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

Ik ben immuun voor hondsdolheid.

70. Mà nó có nghĩa " hành lá miễn phí. "

He betekent " gratis groene uien ".

71. Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

Immuniteit, nieuwe identiteit,'n schone lei.

72. Gái đẹp, rượu miễn phí, đồ ăn nhẹ.

Mooie vrouwen, gratis drank en canapés.

73. Miễn phí quảng cáo cho công ty của ông.

Gratis adverteren voor zijn bedrijf.

74. Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

Klik om de gratis proefversie te installeren.

75. Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

Onze soldaten zijn niet gratis.

76. Quét sạch hệ thống miễn dịch trong miệng cô.

Het heeft het immuunsysteem van je mond vernield.

77. Một chức năng chính yếu khác của hệ miễn dịch của bạn là chống lại sự nhiễm trùng.

Nog een belangrijke taak van uw immuunsysteem is de verdediging tegen infectie.

78. Máy này là bây giờ lúc chiều cao thích hợp, cấp và miễn phí của bất kỳ xoắn

De machine is nu op de juiste hoogte, niveau en vrij van een draai

79. Và ba là: Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

En ten derde: Zullen gratis muskietennetten latere aankopen ontmoedigen?

80. Tại nhiều nước, giáo dục bậc tiểu học và trung học là bắt buộc và thường miễn phí.

In veel landen zijn basis- en middelbaar onderwijs verplicht en vaak gratis.