1. Anh lấy nó a được không?

Kan jij het eruithalen?

2. 2 Sắt được lấy từ đất,

2 IJzer wordt uit de grond gehaald

3. Cô lấy được hạt mầm chưa?

Maar heb je het zaadje?

4. Tôi lấy được dây lựu đạn.

Ik heb een granaatriem meegenomen.

5. Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

Je stal het Medusa serum?

6. Van mé xương ức được lấy ra.

Het borstbeen klep werd verwijderd.

7. Ông đã lấy được món hàng chưa?

Heb je de pakketjes?

8. Được rồi, lấy tôi bia gừng vậy.

Oké, dan neem ik een gemberbier.

9. Làm sao ngươi lấy được Song Kiếm.?

Hoe ben je aan het Pairing Sword geraakt?

10. Ông vây hãm và lấy được thành Praha.

Hij redt hem en brengt hem naar Praag.

11. Bố hứa sẽ lấy được cuộn phim nhé?

Beloof me dat je de film vindt.

12. Người làm nhanh hơn lấy được nhiều và người chậm hơn thì lấy ít kệ hàng hơn.

De snelle orderpickers krijgen meer karren en de langzamere minder.

13. Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

We waren 10 jaar samen en kregen twee kinderen.

14. Bằng mọi cách chúng sẽ lấy được nó.

En die krijgen ze.

15. Nhưng chúng không lấy được mấy cây nến.

Maar ze hebben ze kaarsen niet gevonden.

16. Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

Waarnemer, ik heb de prijs.

17. Lấy xẻng, lấy chày, lấy cuốc!

Breng scheppen en hamers.

18. Không có lấy tay chặn boop-boop được đâu.

Dat blokkeer je niet met je hand.

19. nhưng chị phải ăn ốc sên để lấy được.

Jawel, maar ik moest er slakken voor eten.

20. Cha lấy bóng bay xuống cho con được không?

Ik wil mijn ballon terug

21. Máu được lấy từ người cho máu tình nguyện.

We zijn bereid om ons bloed aan je te geven.

22. Làm sao lấy được sữa ra từ cái đó?

Hoe krijg je daar melk uit?

23. Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.

Wij plakken onze kinderen vast met duct tape.

24. Dữ liệu lấy được, chúng bán trên mạng " darknet "

De gegevens die zij vonden werden verkocht op het zogenaamde " Darknet "...

25. Túm lấy, túm lấy.

Pak het, pak het

26. Thôi được, vậy em tự chọn lấy ở cửa hàng.

Ik kan spullen in de winkel aantrekken.

27. Nó đã được tiến hóa để thấm lấy tạp chất. "

Hij is geëvolueerd om onzuiverheden op te zuigen. "

28. Khám nghiệm cổ vật mà Rick lấy được từ Empress

De artefacten onderzoeken, die Rick van de Empress of Africa terugvond.

29. Ông lấy được giấy tờ và tiền trong 2 ngày.

Je krijgt je papieren en poen binnen 2 dagen.

30. Sauron đã gần lấy lại được sức mạnh ngày trước.

Sauron heeft veel van zijn vroegere kracht terug.

31. Chúng ta lấy được chuyến hàng này, là xong chuyện.

Als we dit pakken, is het voorbij.

32. Đây, cầm lấy, cầm lấy

Neem jij'm maar.

33. Các phiên khác chỉ được lấy ra từ báo cáo này.

Alle andere sessies worden uit het rapport weggelaten.

34. Muốn biết làm sao con đó lấy cắp được dữ liệu.

We weten hoe ze onze gegevens stal.

35. Tống Hổ đã biết ta lấy được vàng của Hoắc Long

Sung weet dat ik de schatkaart van Huo heb.

36. Tôi vừa lấy được tiền bảo hiểm xe hơi của tôi

Ik heb veel geld uitgespaard aan mijn autoverzekering

37. Anh đi lấy cho em kem với cá cơm được không?

Kun je wat ansjovis-ijs halen?

38. Em cầm lấy, em cầm lấy.

Neem jij hem maar.

39. Thanh Minh bảo kiếm ở đây, ngươi nhìn không được, lấy cũng không được đâu.

Daar vind je het niet. En van mij pak je het niet af.

40. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

Nadat de buikholte geleegd was, werd die grondig uitgespoeld.

41. Karl, săn bằng được thằng chó đó và lấy lại chất nổ.

Ga die hufter halen. Hij heeft onze ontstekers.

42. Năm cục đá được lấy từ Monolith từ nhiều thập kỉ trước.

Die vijf stenen werden eeuwen geleden uit de monoliet gehaald.

43. Anh 16 tuổi, và bố đã giúp anh lấy được bằng lái.

Ik ben 16 en hij helpt me mijn proefrijbewijs te halen.

44. Cô cần bám lấy những gì cô có thể chứng minh được.

Beperk je nou tot wat je kunt bewijzen.

45. Cậu lấy cho tôi dầu gội cho tóc khô vừa được không?

Kun je mij een shampoo bezorgen voor medium droog haar?

46. Khi nào tôi lấy giày xong thì anh mới được đóng cửa.

Je gaat dicht als ik mijn schoenen heb.

47. Mấy cây hoa đó đã được lấy ra và trồng trở lại.

Die bloemen zijn opnieuw geplant.

48. Lực lượng tuần duyên đã lấy được thông số tàu của Lugo.

De kustwacht kijkt uit naar Lugo's boot.

49. Cô có thể lấy nó ở phòng nghỉ được không, cô Avocet?

Wilt u'm even pakken, Miss Avocet?

50. Hãy là những kẻ nắm lấy ước mơ, vồ lấy số mệnh, giật lấy số phận!

Laten we zelf ons lot in eigen hand nemen.

51. Ông ấy dự định lấy được Dạ minh châu sẽ không làm nữa

Hij was van plan om te stoppen zodra hij de parel had gevonden.

52. Thưa cậu, chúng tôi không thể lấy lại đồ từ khách hàng được.

Mr, ik kan geen pak bij een klant uittrekken.

53. Được rồi, lấy áo khoác của tôi và đi cùng với nhau nhé.

Oké, breng jullie jassen mee en blijf in groep.

54. Những kẻ thù địch, hiếu chiến đều có thể lấy được bằng lái

Die vijandige, strijdlustige idioten krijgen allemaal een rijbewijs

55. Các anh không lấy được thứ này từ những tay buôn ma túy.

Die heb je niet van drugsdealers.

56. Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

Hij is vastbesloten een kernwapen tot ontploffing te laten brengen, hoe dan ook.

57. Các dân được giúp như thế nào để “lấy gươm rèn lưỡi-cày”?

Hoe worden mensen uit de naties geholpen ’hun zwaarden tot ploegscharen te smeden’?

58. Chúc may mắn lấy được vương miện ngày mai nhé các chú heo.

Succes met het veroveren van de kroon.

59. Chú Moguy, nhờ chú đi lấy hết súng khỏi hông chúng được không?

Mr Moguy, zou u zo vriendelijk willen zijn hun pistolen af te pakken?

60. Tất cả các quyền, bốn bước để lấy được công thức bậc hai được hiển thị dưới đây.

Ok, de vier stappen om de kwadratische formule op te lossen staan hier beneden afgebeeld.

61. Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.

Hij pakte zijn pen beet, hij griste zijn schaar weg.

62. Giữ lấy.

Hou het maar.

63. Cầm lấy!

Vangen.

64. Chỉ là anh không có đồ nghề đi lặn để lấy được nó thôi.

Ik heb alleen de duikspullen niet om het op te halen.

65. Biệt danh của anh, "Pato", được lấy từ nơi anh sinh ra, Pato Branco.

Hij dankt deze bijnaam aan zijn geboortestad Pato Branco.

66. Khi thụ thể này được lấy ra khỏi chuột, huyết áp của chúng thấp.

Wanneer deze receptor wordt verwijderd in muizen is hun bloeddruk laag.

67. Giê-rê-mi không được lấy vợ, than khóc hay tiệc tùng (1-9)

Jeremia mag niet trouwen, rouwen of feestvieren (1-9)

68. Họ lấy lý do'sương mù chiến tranh'và để tên sát nhân được tự do.

Ze noemden het een oorlogsongeval en lieten de moorden verdwijnen.

69. Con đi lấy đồ cần giặt trong phòng Seung Jo cho cô được không?

Kan je het wasgoed van Seung Jo's kamer halen?

70. Bám lấy!

Wacht even.

71. Cầm lấy.

Pak aan.

72. Chắc chắn là tôi có thể lấy được bằng phát minh cho việc này.

Op deze heb ik het patent.

73. Tôi phải mất hai năm mới lấy được món tiền đền bù đầu tiên.

Ik kreeg pas na twee jaar provisie.

74. 30 Không ai được lấy vợ của cha mình hầu không sỉ nhục cha.

30 Een man mag niet met de vrouw van zijn vader trouwen, anders onteert hij zijn vader.

75. Cháu lấy cơm Ý, lấy vừa đủ một nắm thế này.

je neemt genoeg om er een mooie, grote bal van te maken.

76. Bắt lấy!

Hier, neem het!

77. Thôi được, nếu ai bò được qua hố cát lún trước mặt thì cứ bắt lấy anh chồn này.

Als jullie over dat drijfzand komen, krijg je die luiaard.

78. Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.

In plaats van ’kwaad met kwaad te vergelden’, beheerste hij zijn geest.

79. Tháng 6, quân đội Pháp cập bến Leith và giúp Scotland lấy lại được Haddington.

In juni landde een Frans leger te Leith en na een belegering heroverden ze Haddington.

80. Nay được thu hoạch để lấy hạt chất của dầu và chất bổ của lá.

Nu geprezen om de kracht van z'n oliën en z'n voedzame bladeren.