1. Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

De Spaanse aanvalstactieken waren erop gericht vijandelijke schepen te enteren en de vijand te overweldigen.

2. Đây là chiến lược heroin.

De heroïne-strategie.

3. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Uw strategie met betrekking tot het te gebruiken advertentiemateriaal is net zo belangrijk als uw remarketingstrategie zelf.

4. Đây là chiến lược toàn diện.

Het is simpele tactische strategie.

5. Đây là chiến lược tranh cử?

Is dit de campagnestrategie?

6. Đây là chiến lược toàn diện

Het is simpele tactische strategie

7. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

Van de Strategic Homeland...

8. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategische missie analyses.

9. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

de tactische jachtbommenwerper Oscar EW 5894 Fallus.

10. Chiến lược này được biết đến "quảng cáo dùng thử'" đây là chiến lược phổ biến trong giới kinh doanh.

Deze strategie staat nu bekend als ‘dogfooding’ en is een gewone strategie in het bedrijfsleven.

11. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Biedstrategieën bestaan uit het volgende:

12. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Kashani is een goede strateeg.

13. Chiến lược trong gia đình là gì?

Wat is je strategie in je huishouden?

14. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

En soldaten hebben geen verstand van strategie.

15. Không, nó giống chiến lược cuộc đời hơn.

Nee, het is meer een levensstrategie.

16. Tôi chuẩn bị nói về bộ não chiến lược.

Ik ga het hebben over het strategische brein.

17. Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

Het is een strategisch spel, net als schaken.

18. Bà là vợ một chiến lược gia từ Mirkutsk.

Een tsarina uit Mirkutsk.

19. Chiến lược của Fraga là đấu lại chính quyền.

Fraga's strategie was om de regering rechtuit te confronteren.

20. Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

Die strategie was simpel en briljant.

21. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

Trouwens, die politieke strateeg was een goede zet.

22. Còn ông là một chiến lược gia thiên tài.

En jij was een briljant strateeg.

23. Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

Biedstrategieën worden ingesteld op campagneniveau wanneer de campagne wordt ingesteld.

24. Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

De conquistadores noemden'm El Dorado.

25. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Toen Irans ideologische impulsen botsten met hun strategische belangen, gingen de strategische belangen altijd voor.

26. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

Omdat ik een tactisch genie ben.

27. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

Hun strategie is alleen anders.

28. Sau đó, bạn thiết lập chiến lược giá thầu tự động cho chiến dịch Giày.

Vervolgens stelt u voor de Schoenen-campagne een automatische biedstrategie in.

29. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u de biedstrategie van uw campagne kunt wijzigen.

30. Bà là vợ của một chiến lược gia từ Mirkusts

Een tsarina uit Mirkutsk, een onderscheiden oorlogsheld.

31. Hãy giải phóng thêm các nguồn dự trữ chiến lược.

Maak gebruik van onze reserves.

32. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

Verkrachting is een militaire tactiek geworden.

33. Do đó, thành này ở vào địa điểm chiến lược.

De stad heeft dus een strategische ligging.

34. Hãy xem chiến lược tạo chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về thương hiệu

Hier vindt u strategieën waarmee u campagnes kunt maken om merkbekendheid te vergroten

35. Do vậy, bạn thiết lập chiến lược giá thầu tự động trong chiến dịch của mình.

U stelt nu een automatische biedstrategie in voor uw campagne.

36. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

Strategisch bieden bestaat uit twee stappen:

37. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Andere bedrijven hebben ook duurzaamheidsstrategieën.

38. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

Ga als volgt te werk om het maximale uit doel-CPA-biedingen te halen:

39. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

Opmerking: Biedstrategieoverschrijvingen zijn verwijderd.

40. Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

Noem het tactiek, niet strategie.

41. Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

Zeg wat je wilt, ze hebben een indrukwekkende strategie.

42. Sau đây là phần tóm lược về trách nhiệm của mỗi ủy ban.

Hier volgt een kort overzicht.

43. Chiến lược giá thầu này chỉ hoạt động với chiến dịch nhắm mục tiêu Mạng tìm kiếm.

Deze biedstrategie werkt met campagnes die alleen het zoeknetwerk targeten.

44. Vì vậy, chúng ta đã phát triển một số chiến thuật và chiến lược để che đậy.

Daarom hebben we verschillende strategieën ontwikkeld om het te verbergen.

45. Đã ngừng sử dụng chiến lược đặt giá thầu chi tiêu mục tiêu khi tạo chiến dịch.

Bieden op basis van doelbesteding is niet meer beschikbaar als u campagnes maakt.

46. Ví dụ sau đây minh họa tệp nhập chiến dịch với thông tin chiến lược giá thầu.

Hier volgt een voorbeeld van het importeren van een campagne met biedstrategiegegevens.

47. Đằng sau nó là bậc thang phòng thủ chiến lược thứ ba.

Achter de oogkas ligt het onderste slaapvenster.

48. Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

En vervolgens de tweede les: de radicale, tactische verandering.

49. Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

Ik probeerde niet te zijn een crimineel meesterbrein.

50. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

Meer informatie over Conversies maximaliseren.

51. Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

Grote systeemverandering is niet onze doelstelling.

52. Bài viết này sẽ giải thích cách hoạt động của chiến lược đặt giá thầu Tỷ lệ hiển thị mục tiêu và các tùy chọn cài đặt của chiến lược này.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe bieden op basis van doelvertoningspercentage werkt en welke instellingen beschikbaar zijn.

53. Giờ đây, bạn có thể thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch thành CPA mục tiêu.

U kunt de biedstrategie voor uw campagne nu ook instellen op Doel-CPA.

54. Bạn cũng có thể xem báo cáo chiến lược giá thầu chuẩn cho các chiến dịch riêng lẻ.

U kunt ook een standaardbiedstrategierapport voor afzonderlijke campagnes bekijken.

55. Và ngoài ra, đây là cách mà chúng tôi phát triển và công thức hóa chiến lược bên trong Autodesk, trong và tổ chức và phân ban của chúng tôi.

Dit is, trouwens, de manier van ontwikkeling en formuleren van strategie binnen Autodesk, in een aantal van onze organisaties en divisies.

56. Bây giờ, bạn sẽ có một chiến dịch mới có cấu trúc và tùy chọn cài đặt giống như chiến dịch ban đầu của bạn (bao gồm cả tùy chọn cài đặt nhắm mục tiêu, chiến lược giá thầu, từ khóa phủ định, v.v.).

U beschikt nu over een nieuwe campagne met dezelfde structuur en instellingen als uw oorspronkelijke campagne (met inbegrip van targetinginstellingen, biedstrategieën, uitsluitingszoekwoorden enz.).

57. Phải, Kháng chiến quân sẽ tưởng là họ bị người Zulu xâm lược.

Die partizanen zullen denken aan een inval door Zoeloes.

58. Tôi gọi những điều chỉnh kỹ thuật này là chiến lược bị cát.

Ik noem die oplossingen 'zandzak-strategieën'.

59. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

Meer informatie over Conversiewaarde maximaliseren.

60. Webb là một chiến lược gia giỏi, nhưng anh ta thiếu kiên định.

Webb is tactisch, maar zet niet door.

61. Chúng ta phải giả sử tên gián điệp có chiến lược thoát thân.

De mol heeft vast wel een plan om weg te komen.

62. Anh ấy là sĩ quan chiến lược trên khu trục hạm " Arleigh Burke ".

Een officier op'n jager van de Arleigh-Burke-klasse.

63. Bài viết này giải thích cách hoạt động của chiến lược giá thầu danh mục đầu tư Vị trí mục tiêu trên trang tìm kiếm và cài đặt của chiến lược này là gì.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe de portfoliobiedstrategie 'Zoekpaginalocatie targeten' werkt en welke instellingen er beschikbaar zijn.

64. Từ sau Chiến tranh Lạnh, máy bay ném bom chiến lược được huy động sử dụng vũ khí thông thường.

Sinds het einde van de Koude Oorlog zijn strategische bommenwerpers uitsluitend met conventionele wapens ingezet.

65. Chiến lược tự động với Trình quản lý giá thầu DoubleClick và Analtyics 360

Autostrategieën met Analtyics 360 en DoubleClick Bid Manager

66. Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan

Dit is een diagram van de tegenopstand-strategie van de VS in Afghanistan.

67. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của chiến lược đặt giá thầu Tối đa hóa số lượt nhấp tự động cũng như các tùy chọn cài đặt của chiến lược này.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe de automatische biedstrategie 'Klikken maximaliseren' werkt en welke instellingen er beschikbaar zijn.

68. 1 hiệp ước hòa bình quả là 1 lợi thế chiến lược khổng lồ.

Een vredesovereenkomst zou een enorm strategisch voordeel zijn.

69. Chiến lược của ta dựa vào bí mật mà tên ngoại quốc tìm được.

Onze strategie hangt af van het geheim van een buitenlander.

70. Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

Dat konden avonturen zijn, quizzen, strategische spellen of actiespellen.

71. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

U ziet mogelijk ook de status van een biedstrategie tussen haakjes ( ).

72. S.H.I.E.L.D. chiêu mộ các nhà khoa học Đức có giá trị về mặt chiến lược.

S.H.I.E.L.D. rekruteerde Duitse weten - schappers die van strategisch belang waren.

73. Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

Je eenheid had deze overwinning nodig.

74. Hiệp sĩ xứ Vale không đời nào chiến đấu cùng lũ Man Tộc xâm lược.

Je mag niet verwachten dat Knights van de Vale aan de kant van de wilde aanvallers zullen staan.

75. Nhưng một cách tương đối, chúng ta có khoảng một tá dược phẩm chiến lược.

In vergelijking hebben we slechts een handvol doelgerichte geneesmiddelen.

76. Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

Een instelling voor de biedstrategie is gewijzigd.

77. Điều này trái ngược hẳn với hầu hết các game chiến lược thời gian thực.

De gameplay is vrij gelijk aan de meeste real-time strategiespellen.

78. Vùng Thung lũng đem lại 2 lợi thế chiến lược cho Liên minh miền Nam.

De vallei bood twee strategische voordelen voor de Zuidelijken.

79. Chủ nghĩa đế quốc và thực dân xâm lược, chiến tranh thế giới, George W.

Imperialisme en kolonisatie, wereldoorlogen, George W. Bush.

80. Ở Gaffney, người ta gọi nó là Chiến tranh xâm lược của phe miền Bắc.

In Gaffney heet't de Oorlog van Noordelijke Agressie.