1. Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

Initially, this new strategy was a success.

2. Nếu chiến lược thông thường không thành công thì Tatmadaw và lực lượng phụ của nó sẽ sử dụng khái niệm chiến lược của Mao Trạch Đông là " phòng thủ chiến lược ", " bế tắc chiến lược " và "tấn công chiến lược".

If the conventional strategy of strategic denial fails, then the Tatmadaw and its auxiliary forces will follow Mao's strategic concepts of 'strategic defensive', 'strategic stalemate' and 'strategic offensive'.

3. TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC

STRATEGIC DEPLOYMENT

4. Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

And of course the third strategy being the most important: resources.

5. Một chiến lược hỗn hợp là cách gán xác suất cho từng chiến lược thuần túy.

A mixed strategy is an assignment of a probability to each pure strategy.

6. Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

Spanish naval tactics required their men to board and overwhelm the enemy.

7. Những chiến lược gợi cảm!!!

No, actually.

8. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Your creative strategy is just as important as your remarketing list strategy.

9. Sheikh Mohammed công bố Kế hoạch chiến lược Dubai 2015, một chiến lược dài hạn cho thành phố.

Sheikh Mohammed announces the Dubai Strategic Plan 2015, a five-point long-term strategy for the city.

10. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategic mission analysis.

11. Chiến lược này đã được so sánh với chiến lược kinh doanh của Red Hat trong những năm 1990.

This strategy has been compared to Red Hat's business strategies in the 1990s.

12. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

13. Sản xuất và lập kế hoạch chiến lược và mục tiêu hoạt động chiến lược cho tương lai lâu dài.

Producing and planning strategic operating plans and objectives for the long-term future.

14. Chiến lược ban đầu của Sparta là xâm lấn Attica, nhưng dân thành Athena đã kịp lùi về trong thành của họ.

Sparta's initial strategy was to invade Attica, but the Athenians were able to retreat behind their walls.

15. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Bidding strategies include the following:

16. Cuộc chiến diễn ra với các giao chiến lớn ở Ý, Pháp, và các nước thấp, cũng như các nỗ lực xâm lược Tây Ban Nha và Anh.

The course of the war saw extensive fighting in Italy, France, and the Low Countries, as well as attempted invasions of Spain and England.

17. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Kashani is a fine tactician.

18. Chiến lược trong gia đình là gì?

What's your strategy in your household?

19. Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.

I wanna talk a little strategy.

20. Do đó, chiến lược hỗn hợp thể hiện cách phân bố chiến lược thuần túy mà mỗi nhóm người đã chọn.

The mixed strategy hence represents the distribution of pure strategies chosen by each population.

21. 18: Hitler ban hành chỉ thị bắt đầu lên kế hoạch Chiến dịch Barbarossa, cuộc xâm lược Liên bang Xô Viết của Đức.

18: Hitler issues directive to begin planning for Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union.

22. Ban đầu, họ là lực lượng hỗ trợ cho khả hãn Mông Cổ trong chiến dịch xâm lược Volga Bulgaria vào năm 1236.

At first, they served the Mongol monarchs as auxiliaries in battle after the Mongol invasion of Volga Bulgaria in 1236.

23. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

And soldiers, they don't understand strategy.

24. Phải làm theo chiến lược " Liêu Đông Truyền ".

We follow the " Profile of Liaodong ".

25. Ngoài ra còn có việc hiến tế những người Conquistador bị bắt trong các cuộc chiến tranh xâm lược México của Tây Ban Nha.

There are also accounts of captured Conquistadores being sacrificed during the wars of the Spanish invasion of Mexico.

26. Tây Ban Nha không ngừng can thiệp vào Valtellina, làm chọc tức Louis, vì ông cũng muốn có được vùng đất chiến lược này.

Spain was constantly interfering in the Valtellina, which angered Louis, as he wanted to hold possession of this strategically important passageway.

27. Việc thuyên chuyển chức vụ của Dowding trong tháng 11 năm 1940 được cho là do những mâu thuẫn giữa Park và Leigh-Mallory về chiến lược chiến đấu ban ngày.

Dowding's removal from his post in November 1940 has been blamed on this struggle between Park and Leigh-Mallory's daylight strategy.

28. 4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

4 . Economic , Strategic Issues Stressed

29. Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

It was the non-force use of force.

30. Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

How do you see this moving forward?

31. Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

It's a strategic game, like chess.

32. Bà là vợ một chiến lược gia từ Mirkutsk.

A tsarina from Mirkutsk.

33. Đây là những địa bàn có tính chiến lược.

They are strategically located.

34. Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

Their strategy was simple and brilliant.

35. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

By the way, that political strategist was a good call.

36. Còn ông là một chiến lược gia thiên tài.

AND YOU WERE A BRILLIANT STRATEGIST.

37. Đây là danh sách các chiến lược chính trị.

This page is a list of political lists.

38. Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

Bid strategies are set at the campaign level during campaign setup.

39. Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash

Your original strategy, where you were each a quarter mile from the middle of the beach, didn't last, because it wasn't a Nash Equilibrium.

40. Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/ 4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash

Your original strategy, where you were each a quarter mile from the middle of the beach, didn't last, because it wasn't a Nash Equilibrium.

41. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

'Cause I'm a tactical genius.

42. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

This article explains how to change your campaign's bid strategy.

43. Bà là vợ của một chiến lược gia từ Mirkusts

A tsarina from Mirkutsk, and a decorated war hero.

44. Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

Send them back to fight invaders.

45. Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

Our investment strategy was simple.

46. Cô đã không tới dự cuộc họp bàn chiến lược.

You weren't at the war council.

47. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

Rape has become a military tactic.

48. Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

So male golden flies find out one strategy.

49. Khái niệm cho tựa game này ban đầu liên quan đến một chế độ chiến lược theo lượt như là một yếu tố chính của lối chơi.

The concept for the game originally involved a turn-based strategic mode as a major element of gameplay.

50. Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).

Sherman called this harsh tactic of material war "hard war" (in modern times this is known as total war).

51. Hai chiến lược của nghiên cứu, nghiên cứu ban đầu, có thể được nêu như sau, về nguyên tắc cuối cùng tôi sẽ cung cấp cho bạn:

The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you:

52. Do vị trí chiến lược của nó, lâu đài Devín là một biên giới rất quan trọng của Moravia Vĩ Đại và quốc gia Hungary ban đầu.

Due to its strategic location, Devín Castle was a very important frontier castle of Great Moravia and the early Hungarian state.

53. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

There are two basic steps to strategic bidding:

54. Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

Second: Successful Military Strategy ...

55. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Other companies have sustainability strategies.

56. 3) cải thiện đường giao thông chiến lược trong đô thị,

3) improvement of urban strategic roads;

57. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

To get the most out of tCPA bidding:

58. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

Note: Bid strategy overrides have been removed.

59. Mỗi người chơi có hữu hạn các chiến lược cho mình.

We each play out the parts fate has written for us.

60. Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

We call it tactics, not strategy.

61. Họ gọi điều này là "chiến lược kiểm tra khẳng định".

They called this the "positive test strategy".

62. Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

Say what you will, they are impressive strategists.

63. Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

You must have a strategic play in mind.

64. Legends of War: Patton's Campaign là một game chiến lược theo lượt do hãng phát triển Enigma Software Productions của Tây Ban Nha tạo ra vào năm 2010.

Legends of War is a turn-based strategy video game series franchise created in 2010 by the Spanish development company Enigma Software Productions.

65. Năm 1837, chiến lược gia Nicholas I của Nga được ban cho Druskininkai tình trạng của một spa, và xây dựng lương hưu, ký túc xá bắt đầu.

In 1837 czar Nicholas I of Russia bestowed upon Druskininkai the status of a spa, and construction of pensions and hostels started.

66. Có ba cấp độ, chuyển từ hoạt động, sang chiến thuật và cuối cùng là chiến lược.

There are three levels, moving from operational, to tactical and finally strategic.

67. Chiến lược giá thầu này chỉ hoạt động với chiến dịch nhắm mục tiêu Mạng tìm kiếm.

This bid strategy works with campaigns targeting the Search Network only.

68. Tuy nhiên, chiến lược phân phối cần tận dụng lợi thế kinh tế theo quy mô để giảm chi phí vận chuyển, sử dụng chiến lược dựa trên lực đẩy.

However, the distribution strategy needs to take advantage of economies of scale in order to reduce transportation cost, using a push-based strategy.

69. Trong khi đó, Mỹ giúp Việt Nam Cộng hòa tiến hành chiến lược Chiến tranh đặc biệt.

At the same time, the United States helped the South Vietnamese regime conduct its war strategy.

70. Nếu ngươi đã đến thư viện để đọc chiến lược. Ngươi cũng nên học cách chiến đấu

If you stayed up reading on military tactics... you must've practiced your combat skills, too.

71. Ví dụ sau đây minh họa tệp nhập chiến dịch với thông tin chiến lược giá thầu.

The following example shows campaign import with bid strategy information.

72. Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

And then the second lesson, the radical, tactical shift.

73. Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

I wasn't trying to be a criminal mastermind.

74. Hai chiến lược chính được sử dụng để giảm số lượng muỗi.

Two main strategies are employed to reduce mosquito populations.

75. Chiến lược DOTS tập trung vào năm điểm chính của hành động.

The DOTS strategy focuses on five main points of action.

76. Chiến lược của chúng tôi là tiếp tục tạo thêm áp lực.

It would just mean more pressure.

77. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

Learn more about Maximise Conversions.

78. Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

79. Bài viết này sẽ giải thích cách hoạt động của chiến lược đặt giá thầu Tỷ lệ hiển thị mục tiêu và các tùy chọn cài đặt của chiến lược này.

This article explains how Target impression share bidding works and what its settings are.

80. Sử dụng hợp kim vàng-titan từ vệ tinh chiến lược Seraphim.

Use the gold-titanium alloy from the Seraphim tactical satellite