1. Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

Letztlich hatte diese Strategie Erfolg.

2. Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

Die dritte Strategie ist die wichtigste: Ressourcen.

3. Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

Die Seekriegstaktik der Spanier bestand darin, gegnerische Schiffe zu entern und den Feind zu überwältigen.

4. Góc này cho " chiến lược ", tôi không phản biển rằng chiến lược không có vai trò

Das hier ist eigentlich eine Strategie und ich streite nicht ab, dass Strategie eine Rolle spielt.

5. Đối với chiến lược giá thầu CPC thủ công và CPC%, bạn sẽ đặt chiến lược ở cấp chiến dịch.

Bei Gebotsstrategien mit manuellem oder prozentualem CPC bestimmen Sie die Strategie auf Kampagnenebene.

6. Đây là chiến lược heroin.

Die Heroin-Strategie.

7. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Ihre Strategie für die Remarketing-Liste ist genauso wichtig wie die verwendeten Creatives.

8. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

Von der strategischen Heimat...

9. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategische Missions Analyse.

10. • một nhà chiến lược quân sự?

• Militärstratege?

11. Đó là lựa chọn của chiến lược và chiến thuật.

Und zwar bei der Auswahl der Strategien und Taktiken.

12. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

.. den taktischen Jagdbomber Oscar EW 5894 Phallus.

13. Lưu ý: Chiến lược đặt giá thầu tự động hiện tại là chiến lược Tối đa hóa số lượt nhấp

Hinweis: Die "Automatische Gebotseinstellung" heißt nun "Klicks maximieren".

14. Chiến lược này được biết đến "quảng cáo dùng thử'" đây là chiến lược phổ biến trong giới kinh doanh.

Diese Strategie kennt man nun unter "Dogfooding", eine beliebte Strategie in der Geschäftswelt.

15. Từ năm 1806-1807, ông tham chiến cùng người Tây Ban Nha chống quân xâm lược Anh ở Río de la Plata.

Von 1806 bis 1807 beteiligte er sich am spanischen Widerstand gegen die britische Invasion am Rio de la Plata.

16. “Chiến lược tiếp thị thời khủng hoảng”.

Zeitgemäßes Konfliktmanagement.

17. Đưa ra một chiến lược tổng thể.

Umrisse einer politischen Strategie.

18. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Folgende Gebotsstrategien sind verfügbar:

19. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Kashani ist ein guter Taktiker.

20. Chiến lược trong gia đình là gì?

Was ist deine Haushaltsstrategie?

21. Tôi không tin vào chiến lược này.

Ich glaube nicht, dass diese Tragödie unabwendbar ist.

22. Với chiến lược danh mục đầu tư, bạn có thể nhập nhiều chiến dịch và nhóm quảng cáo vào một chiến lược giá thầu duy nhất.

Mit einer Portfoliostrategie können Sie mehrere Kampagnen und Anzeigengruppen an eine einzelne Gebotsstrategie anhängen.

23. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

Und Soldaten haben keine Ahnung von Strategie.

24. Câu hỏi này không phải về chiến lược.

Hier geht es nicht um Strategie.

25. Chiến lược giá thầu chuẩn được áp dụng cho một chiến dịch, trong khi đó, chiến lược giá thầu danh mục đầu tư có thể áp dụng cho nhiều chiến dịch.

Eine Standard-Gebotsstrategie wird auf eine einzelne Kampagne angewendet, während eine Portfolio-Gebotsstrategie auf mehrere Kampagnen angewendet werden kann.

26. Chiến tranh thế giới thứ hai 1939-1945 - Xét từ chiến lược và chiến thuật.

Der Zweite Weltkrieg, 1939–1945: Kriegsziele und Strategie der großen Mächte.

27. Để xem các chiến dịch giá thầu hiện có trong tài khoản, hãy tham khảo 2 cột trong tab Chiến dịch: Loại chiến lược giá thầu và Chiến lược giá thầu.

Die bestehenden Gebotsstrategien in einem Konto finden Sie auf dem Tab "Kampagnen" in den Spalten Bid strategy type und Bid strategy.

28. Nhà chúng tôi trong vị thế chiến lược

Unser günstig gelegenes Zuhause

29. Thưa Ngài, tôi đã có sẵn chiến lược.

Sir, ich habe mir bereits eine Strategie überlegt.

30. Ngoài ra còn có việc hiến tế những người Conquistador bị bắt trong các cuộc chiến tranh xâm lược México của Tây Ban Nha.

Mehrfach wurde auch berichtet, dass gefangengenommene Conquistadores während der spanischen Eroberungskriege in Mexiko geopfert wurden.

31. Chiến lược giá thầu chuẩn áp dụng cho một chiến dịch duy nhất.

Standardmäßige Gebotsstrategien gelten jeweils für eine einzelne Kampagne.

32. Khi tạo chiến dịch, bạn sẽ chọn chiến lược giá thầu của mình.

Beim Erstellen einer Kampagne wählen Sie die Gebotsstrategie aus.

33. Đây là danh sách các chiến lược quân sự.

Dies ist eine Liste von Militärbibliotheken.

34. Chiến lược bán thuốc mà chúng ta sáng chế.

Die Preisstrategie für ein neues von uns patentiertes Medikament.

35. Chiến lược của Fraga là đấu lại chính quyền.

Fraga ging auf Kollisionskurs mit der Regierung.

36. Chiến lược gia giỏi cần có tầm nhìn tốt.

Eine starke Europäische Union braucht eine gute Nachhaltigkeitsstrategie.

37. Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

Was schlagen Sie vor?

38. Bà là vợ một chiến lược gia từ Mirkutsk.

Einer Zarin aus Mirkutsk.

39. Nhưng định hướng chiến lược của ông là gì?

Aber woran hat er appelliert?

40. Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

Ihre Strategie war einfach und genial.

41. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

Der politische Stratege war übrigens eine gute Entscheidung.

42. Còn ông là một chiến lược gia thiên tài.

Und du warst ein brillanter Stratege.

43. Chiến lược đặt giá thầu hiện không hoạt động.

Die Gebotsstrategie ist nicht aktiv.

44. Tìm hiểu cách thay đổi chiến lược giá thầu.

Informationen zum Ändern der Gebotsstrategie

45. Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

Gebotsstrategien werden bei der Einrichtung einer Kampagne auf Kampagnenebene festgelegt.

46. Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash

Eure ursprüngliche Strategie, mit jeweils einem Viertelmeilenabstand von der Strandmitte, war nicht beständig, weil es kein Nash-Gleichgewicht war.

47. Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/ 4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash

Eure ursprüngliche Strategie, mit jeweils einem Viertelmeilenabstand von der Strandmitte, war nicht beständig, weil es kein Nash- Gleichgewicht war.

48. Vợ tôi không phải là một quân sư chiến lược.

Meine Frau ist kein kriminelles Superhirn.

49. Thực hiện 1 cuộc vận động chiến lược hiệu quả.

Hat sich als gute Wahlkampfstrategie erwiesen.

50. Một chiến lược thường xuyên phải được suy tính lại

Oft muss eine Strategie überdacht werden.

51. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

Ich bin ein taktisches Genie.

52. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

Sie nutzen nur eine andere Strategie.

53. Chúng ta có chiến lược và bí mật về nó.

Wir haben das Wissen, die Strategie.

54. Sau đó, bạn thiết lập chiến lược giá thầu tự động cho chiến dịch Giày.

Danach richten Sie eine automatische Gebotsstrategie für Ihre Schuhkampagne ein.

55. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie die Gebotsstrategie bei Kampagnen ändern.

56. Bà là vợ của một chiến lược gia từ Mirkusts

Eine Zarin aus Mirkutsk, eine Kriegsheldin.

57. Hãy giải phóng thêm các nguồn dự trữ chiến lược.

Setzen wir was von der strategischen Reserve frei.

58. Chúng ta cần tiến hành những chiến lược song song

Wir brauchen zusätzliche Strategien.

59. Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

Unsere Investitionsstrategie war einfach.

60. Cô đã không tới dự cuộc họp bàn chiến lược.

Ihr wart nicht beim Kriegsrat.

61. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

Vergewaltigungen werden heute als militärische Taktik eingesetzt.

62. Tìm hiểu thêm Về báo cáo chiến lược giá thầu.

Weitere Informationen über Berichte zur Gebotsstrategie

63. Ngân sách và chiến lược giá thầu đã được đặt.

Budget und Gebotsstrategie sind festgelegt.

64. Hãy xem chiến lược tạo chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về thương hiệu

Hier bekommen Sie Anregungen zum Erstellen von Kampagnen, die die Markenbekanntheit erhöhen.

65. Hai chiến lược của nghiên cứu, nghiên cứu ban đầu, có thể được nêu như sau, về nguyên tắc cuối cùng tôi sẽ cung cấp cho bạn:

Diese zwei Strategien können wie folgt in einem letzten Prinzip formuliert werden:

66. Do vị trí chiến lược của nó, lâu đài Devín là một biên giới rất quan trọng của Moravia Vĩ Đại và quốc gia Hungary ban đầu.

Aufgrund ihrer strategischen Lage war Devín eine bedeutende Grenzbefestigung des Großmährischen Reiches und des frühen ungarischen Staates.

67. Do vậy, bạn thiết lập chiến lược giá thầu tự động trong chiến dịch của mình.

Nun richten Sie eine automatische Gebotsstrategie für Ihre Kampagne ein.

68. Tìm hiểu thêm về cách thay đổi chiến lược giá thầu

Weitere Informationen zum Ändern der Gebotsstrategien

69. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

Die strategische Verwendung von Geboten umfasst zwei grundlegende Schritte:

70. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Andere Unternehmen haben auch Nachhaltigkeitsstrategien.

71. Tìm hiểu cách thay đổi chiến lược giá thầu của bạn

Informationen zum Ändern der Gebotsstrategie

72. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

So erzielen Sie optimale Ergebnisse mit Ziel-CPA-Geboten:

73. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

Hinweis: Überschreibungen der Gebotsstrategie wurden entfernt.

74. Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

Wir nennen das Taktik, nicht Strategie.

75. Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

Sag was du willst, sie sind beeindruckende Strategen.

76. "Chiến lược quân sự của Liên Xô 1941-1942"; "Phân tích tóm lược về hoạt động quân sự trong Chiến tranh thế giới thứ hai"; "Nghiên cứu về Stavka".

Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941–1944 Bericht der Kommission zur Überprüfung der Ausstellung „Vernichtungskrieg.

77. Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

Sie müssen einen strategischen Plan haben.

78. Chiến lược giá thầu này chỉ hoạt động với chiến dịch nhắm mục tiêu Mạng tìm kiếm.

Diese Gebotsstrategie eignet sich für Kampagnen vom Typ "Nur Suchnetzwerk".

79. Vì vậy, chúng ta đã phát triển một số chiến thuật và chiến lược để che đậy.

Also haben wir bestimmte Taktiken und Strategien entwickelt, um etwas zu vertuschen.

80. Bạn có thể chọn chiến lược CPC thủ công (cố định) hoặc CPC% ở cấp chiến dịch.

Auf Kampagnenebene können Sie die Strategie mit manuellem CPC (fest) oder prozentualem CPC auswählen.