1. Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

西班牙的海战方略是要让士兵在各船舰上跟敌人短兵相接。

2. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

出价策略包括以下内容:

3. Đây là những địa bàn có tính chiến lược.

它是一个战略要地。

4. Vào tháng 11 năm 2000, Allen rút khỏi ban quản trị của Microsoft nhưng được nhờ tư vấn với vị trí cố vấn chiến lược cấp cao của ban điều hành công ty.

2000年11月,艾倫正式離開微軟的董事會,但在力邀之下留任高級策略顧問。

5. Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash

你原计划是俩人都在海滩的1/4的位置来平分顾客 好景不长,因为它不是一个纳什均衡(Nash Equilibrium)

6. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

只是它们的策略不同罢了

7. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

本文介绍了如何更改广告系列的出价策略。

8. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

向妇女施暴成为一种军事策略。

9. Do vị trí chiến lược của nó, lâu đài Devín là một biên giới rất quan trọng của Moravia Vĩ Đại và quốc gia Hungary ban đầu.

由于其战略位置,德文城堡是大摩拉维亚和早期匈牙利一个极为重要的边境城堡。

10. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

其他企业也同样有他们的可持续发展战略。

11. Sau đây là phần tóm lược về trách nhiệm của mỗi ủy ban.

以下是各委员会的职责。

12. Chiến lược giá thầu này chỉ hoạt động với chiến dịch nhắm mục tiêu Mạng tìm kiếm.

這項出價策略適用於僅指定搜尋聯播網的廣告活動。

13. Chiến lược của Sa Tan là để làm cho dân chúng sợ.

撒但的策略是吓唬人们。

14. Giờ đây, bạn có thể thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch thành CPA mục tiêu.

现在可以将广告系列的出价策略更改为“目标每次转化费用”。

15. Bạn cũng có thể xem báo cáo chiến lược giá thầu chuẩn cho các chiến dịch riêng lẻ.

对于单个广告系列,您可以查看标准的出价策略报告。

16. 7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

七張 音樂 光碟 20 種互動 戰略 電腦 程式

17. Đó là những câu hỏi liên quan đến chính trị, kinh tế, chiến lược.

对于那些政治方面的,经济方面的 和策略方面的问题, 我也不知道该怎样回答。

18. Chiến lược của ta dựa vào bí mật mà tên ngoại quốc tìm được.

我们 的 策略 全 取决于 一个 外邦 人 的 秘密

19. Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

游戏的品种有历险类、问答类、思考计策类和动作反应类等。

20. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

您可能也会看到显示在括号“()”中的出价策略状态。

21. Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

(他的伟大)既不是拿破仑大将的军式伟大, 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大。

22. Về chiến khu, nơi Ủy ban kháng chiến tỉnh Quảng Trị đóng.

比接战,则郡兵集矣。

23. Chiến lược sẽ không đưa bạn vào phiên đấu giá mà bạn thường không tham gia.

此外還要提醒您,「目標排名勝出率」只會修改出價,無法讓您參加通常無法參與的競價。

24. Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

蛇也會採用第二種策略: 內建的生化抗性。

25. Trên hết, chúng tôi đã chọn một số điểm chiến lược gợi nhớ về mô hình các cổng và kết nối chúng bằng các đường thẳng, và điều này sửa đổi mô hình ban đầu.

在这些街区规划的基础上, 借鉴刚才提到的想法, 我们选择了一些关键点, 将这些关键点通过直线 连接起来, 改变了一开始的模式.

26. Để xem yếu tố nào đang giới hạn chiến lược đặt giá thầu của bạn, hãy di chuột qua ô lời thoại ([Bong bóng từ chối quảng cáo]) bên cạnh trạng thái của chiến lược đặt giá thầu đó.

若要查看出價策略的受限原因,請將滑鼠游標懸停在出價策略狀態旁的對話說明圖示 ([廣告拒登說明圖示]) 上。

27. Báo cáo này cung cấp thông tin chi tiết ban đầu về hiệu suất của các video xuất bản gần đây nhất, để bạn có thể cải thiện chiến lược quảng cáo cho các video này.

這份報表可以為您分析最近發布影片的初期成效,做為您改善宣傳策略的參考。

28. 1947 – Máy bay ném bom chiến lược Boeing B-47 Stratojet tiến hành chuyến bay đầu tiên.

1947年:波音B-47轟炸機首次飛行。

29. Trong vòng ba năm, chiến lược này “mua chuộc” được 10.000 người đổi sang đạo Công Giáo.

仅三年内,这个“收买”信徒的策略使大约一万人归信天主教。

30. Dưới đây là một vài lưu ý khi bao gồm chiến lược giá thầu trong tệp nhập:

以下是一些在导入中包括出价策略的注意事项:

31. Chiến lược giá thầu của bạn bị giới hạn bởi một trong 5 yếu tố sau đây.

您的出價策略受到下列 5 個因素的限制。

32. 8 Qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va tiết lộ chiến lược của kẻ thù của Giu-đa.

我们要立他别的儿子作王,管治这地。”(

33. Thậm chí tôi từng là một cố vấn kinh doanh, hoạch định nên chiến lược và thủ thuật.

甚至做过商业策略方面的顾问

34. Từ góc nhìn chiến lược, cả Việt Nam và Liên Xô đều gặp khó khăn hơn Trung Quốc.

越南和蘇聯都比中國困難得多。

35. Chiến lược đặt giá thầu ECPC cho Quảng cáo mua sắm chỉ hoạt động trên Google Tìm kiếm.

适用于购物广告的智能点击付费出价只能在 Google 搜索网络上使用。

36. Chiến lược thương mại của eBay là mở rộng giao dịch quốc tế trong hệ thống của mình.

該公司目前的經營策略在於增加使用eBay系統的跨國交易。

37. Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho Chiến lược giá thầu chuyển đổi tối đa.

此版本可全面支持“尽可能提高转化次数”出价策略。

38. Cùng năm Iraq xâm lược Kuwait dẫn đến Chiến tranh vùng Vịnh khiến giá dầu lửa tăng vọt.

伊拉克入侵科威特,海灣戰爭爆發造成油價飛漲。

39. Báo cáo chiến lược giá thầu của bạn cung cấp cho bạn hiện trạng về các chỉ số chính liên quan đến mỗi loại chiến dịch.

透過出價策略報表,您可以快速掌握各種策略的相關主要指標。

40. Nhà quản lý phải hiểu thực hiện các chính sách và chiến lược ở đâu và như thế nào.

管理者必须理解他们在何地、以何种方法执行这些方针与战略。

41. Công nghệ là thành phần chính yếu đóng vai trò rất quan trọng về mặt chiến lược trong game.

科技在游戏策略中占据非常重要的位置。

42. Ông đã đóng một vai trò quan trọng trong nửa sau của cuộc chiến như là cố vấn chiến lược, chỉ huy quân sự và chính trị gia.

他在战争的后半段扮演重要角色,担任战略顾问、军事指挥官和政治家。

43. Các chính sách và chiến lược kinh doanh cần được xem xét và nghiên cứu lại một cách thường xuyên.

方针与战略必须定时审查评估。

44. Nếu người chơi theo cột chọn cách tung đồng xu, và sẽ thực hiện A nếu đồng xu lật ngửa, và thực hiện B nếu đồng xu lật sấp, khi đó hành động của người chơi được gọi là chiến lược hỗn hợp, không phải chiến lược thuần túy.

若列玩家偏向以擲硬幣來決定,若頭朝上則選擇 A ,若字朝上則選擇 B ,則稱他在玩混合策略,而非純策略。

45. Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

自动付款方式:服务当月您的 Google Ads 帐号中未结的余额

46. Chiến dịch ném bom chiến lược leo thang vào năm 1944 đã cày nát tất cả các thành phố chính của Đức và cắt đứt các nguồn tiếp tế dầu.

戰略轟炸行動在1944年升級,粉碎所有德國主要城市以及切斷石油供應。

47. Để xem lý do nào trong số 6 lý do sau đây khiến chiến lược đặt giá thầu của bạn hiện có trạng thái "Đang tìm hiểu", bạn hãy di chuột đến ô lời thoại ([Bong bóng từ chối quảng cáo]) bên cạnh trạng thái của chiến lược đặt giá thầu đó.

如果您的出價策略目前處於「學習中」狀態,而您想瞭解原因是下列 6 個當中的哪一個,請將滑鼠游標懸停在出價策略狀態旁的對話說明圖示 ([廣告拒登說明圖示]) 上。

48. Những kỹ năng và bản lĩnh này được tổng kết lại ở sự nhạy bén trong kinh doanh,chiến lược và tài chính.

在寻找和确定 拥有高潜能—— 那种能做到企业高层的潜能 ——的员工时, 技巧和能力, 也就是图中的绿色柱条, 它们的重要性 是领导能力中其它两个要素的两倍。

49. Có hai chiến lược cơ bản để sử dụng danh sách tiếp thị lại với quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm:

使用搜索广告再营销列表功能时,可以采取以下两种基本策略:

50. Trong 1 nền kinh tế chậm như của chúng ta, tái định cư là 1 trong các chiến lược phổ biến hơn cả.

在一个较慢发展的经济条件下,就像我们这样 把不再利用的房子重新利用起来 是一种很普遍的策略.

51. ▪ Chiến lược được dùng: Một kế hoạch công binh vĩ đại sẽ làm thay đổi chiều hướng của một dòng sông lớn.

■ 所用的战术:一项巨大的工程,将一条大河改道。

52. Chiến thắng của Miền Bắc Việt Nam không phải do những trận đánh, mà là nhờ con đường mòn Hồ Chí Minh, đó là nhân tố chính trị, chiến lược, và kinh tế.

北越的胜利并不是在战场上, 而是由一条小径决定的, 这是政治, 战略, 和经济各层面的结合。

53. Báo cáo chiến lược giá thầu bao gồm một thẻ điểm với các chỉ số chính và biểu đồ với các cột tùy chỉnh.

出价策略报告包括针对关键指标的统计信息摘要以及含自定义列的图表。

54. Chiến lược đầu tiên của chính phủ chủ yếu là nhằm bảo vệ các mục tiêu quan trọng, chẳng hạn các mỏ và đồn điền.

政府最初的战略主要是保护重要的经济目标,比如说矿场和种植园。

55. Những người theo trào lưu chính thống dùng nhiều chiến lược—kể cả sự hung bạo—để buộc xã hội theo những nguyên tắc của họ.

原教旨主义者采用许多不同战略,包括暴力,把自己的原则强加在社会之上。

56. Để làm thế, chúng ta cần tập trung vào 5 quy tắc chiến lược, tất cả đều có một điểm chung: đặt con người lên trước.

为了达到这样的目的,我们应该关注五个战略要点 这所有的要点都有一个相同的前提 就是把人放在第一位

57. Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

AdWords 編輯器中的共用資料庫包括共用出價策略和共用網站連結。

58. Quản lý toàn bộ khoảng không quảng cáo trực tiếp và gián tiếp của bạn là một phần quan trọng của chiến lược bán hàng thành công.

統一管理直接和間接廣告空間,是成功銷售策略的重點之一。

59. Câu trả lời chính là nhờ hai chiến lược cơ bản sau: trữ độc một cách an toàn hoặc tiến hoá khả năng sinh hoá kháng độc.

答案是,牠們會採用 兩種基本策略的其中一種: 將這些化合物安全存放, 或是演化出對抗它們的抗性。

60. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

Google Ads 编辑器中的共享库包括共享的出价策略和附加链接。

61. Năm 1939, Ý xâm lược Albania.

1939年:意大利入侵阿尔巴尼亚。

62. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

63. Việc quản lý toàn bộ khoảng không quảng cáo trực tiếp và gián tiếp của bạn là một phần quan trọng của chiến lược bán hàng thành công.

将您的直接和间接广告资源作为一个整体进行管理是销售策略取得成功的关键。

64. Chính quyền của Luân Đôn được hình thành từ hai cấp bậc - cấp bậc quản lý toàn thành phố mang tính chiến lược và cấp bậc địa phương.

伦敦的行政管理分为两个级别——全市范围的战略性级别和地方级别。

65. Ví dụ nội-chiến Tây-ban-nha gây ra đói kém cho xứ này trong thập niên 1930.

启示录6:3,4)例如1930年代西班牙的内战使该国遭遇饥荒。

66. Các thể loại trong danh mục này cũng bao gồm những chuyến phiêu lưu hành động, trò chơi chiến lược quân sự và bắn súng góc nhìn thứ nhất.

游戏中通常会出现武装战斗、框架性故事和军事任务。 此类别中的类型还包括动作冒险游戏、军事战略游戏和第一人称的射击游戏。

67. Không có gì nữa trong lược sử

在历史中没有更多项目 。

68. Nhiều nghiên cứu đã đề cập đến hành vi và chiến lược tái chế để khuyến khích sự tham gia của cộng đồng vào các chương trình tái chế.

”许多研究专注于回收行为和策略以鼓励社区参与。

69. Để đạt được kết quả tốt nhất, bạn phải có tối thiểu 20 lượt chuyển đổi trong 45 ngày qua cho mỗi chiến lược giá thầu ROAS mục tiêu.

為求最佳效果,最近 45 天內的每個目標廣告投資報酬率出價策略都應至少要有 20 次轉換。

70. Vậy các bạn không xâm lược sao?

你们 就 不是 侵略者 吗?

71. Chiến lược thứ nhất được đề nghị bởi Tướng Douglas MacArthur kêu gọi một tấn công chiếm lại Philippines ngay sau khi chiếm Okinawa, rồi đổ bộ lên Nhật Bản.

道格拉斯·麥克阿瑟將軍的戰略是收復菲律賓,之後是攻佔琉球群島,再攻擊日本本土。

72. Nhờ có vị trí chiến lược ở phía đông Núi Cạt-mên, thành Mê-ghi-đô kiểm soát những tuyến đường chính của thương nhân và quân đội thời đó.

米吉多位于迦密山以东的战略要塞,控制着当日贸易和军事的重要路线。

73. Đây là thứ lược đồ Feynman được dùng.

费曼图解法就是派这个用场的

74. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

是费曼图解法

75. Mày tới để xâm lược Trái đất hả?

你 是不是 来 侵略 地球 的?

76. Cuộc chiến chống tham nhũng là một cuộc chiến thuộc về đạo đức, không thể thắng chỉ bằng sự ban hành pháp luật hoặc bằng “gươm” trừng phạt hợp pháp.

反贪污是一场道德上的战争,人是无法单凭立法或法律制裁的“剑”去赢得胜利的。(

77. Năm 1898, sau sự kiện chiến hạm USS Maine chìm trong bến cảng tại La Habana của Cuba, Hoa Kỳ can thiệp bên cạnh quân nổi dậy người Cuba nổi lên chống Đế quốc Tây Ban Nha làm khởi sự Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ.

1898年,在美軍的緬因號戰艦於古巴哈瓦那的港口爆炸沉沒後,美國插手介入古巴反抗軍與西班牙帝國之間,是為美西戰爭之開端。

78. Quân Đức quốc xã xâm lược Hà Lan.

纳粹入侵荷兰

79. Đại biểu trí tuệ và chìa khóa vàng chiến thắng: Ban đầu mỗi người chơi giữ một chìa khóa vàng.

代表智慧和勝利的金鑰匙: 玩家先各自保管一枚金钥匙。

80. Tôn giáo thời nay thường đứng hàng đầu trong những người ban phước cho binh lính khi quốc gia lâm chiến.

现代的宗教领袖每逢战争爆发,也常常带头祝福本国出征的军队。