1. Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

그리고 마지막으로 가장 중요한 것은 바로 자원입니다.

2. Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

스페인 해군은 병사들을 적군의 배에 올라타게 해서 적을 제압하는 전술을 가지고 있었습니다.

3. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

리마케팅 목록 전략만큼이나 크리에이티브 전략도 중요합니다.

4. Sau đó Tunstall đổi chiến lược.

그러던 중, 턴스털이 전략을 바꾸었습니다.

5. • một nhà chiến lược quân sự?

● 군사 전략가

6. Đó là lựa chọn của chiến lược và chiến thuật.

다음은 전략과 전술의 선택입니다.

7. Nó thành công về chiến thuật, nhưng thất bại về chiến lược.

전술적 승리를 거두었다고 하더라도 전략적으로는 실패하였다.

8. Không, nó giống chiến lược cuộc đời hơn.

아니, 내 삶의 전략이지

9. Nhà chúng tôi trong vị thế chiến lược

요긴한 위치에 있었던 우리 집

10. Chiến lược phát triển công nghệ số cần phải có tầm rộng hơn chiến lược phát triển công nghệ thông tin truyền thông (ICT).

보고서는 또한 디지털 개발 전략은 정보 통신 기술(ICT) 전략보다 훨씬 더 광범위한 시각으로 마련되어야 한다고 주장한다.

11. Khi tạo chiến dịch, bạn sẽ chọn chiến lược giá thầu của mình.

캠페인을 만들 때 입찰 전략을 선택할 수 있습니다.

12. Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

힘을 비폭력적으로 쓰는 것입니다.

13. Nhưng định hướng chiến lược của ông là gì?

하지만 구체적으로 무엇을 호소했을까요?

14. Một vài chiến lược khác còn kỳ lạ hơn.

다른 전략은 더 이상해보입니다.

15. Chiến lược đặt giá thầu hiện không hoạt động.

입찰 전략이 활성 상태가 아닙니다.

16. Tìm hiểu cách thay đổi chiến lược giá thầu.

입찰 전략을 변경하는 방법에 대해 알아보세요.

17. Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

입찰 전략은 캠페인 설정 중에 캠페인 수준에서 설정됩니다.

18. Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash

각자가 해변의 400미터 지점에 위치하기로 했던 원래의 전략은 오래가지 않아요. 그건 내쉬의 평형점이 아니거든요.

19. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

숫사자는 그저 다른 전략을 사용할 뿐입니다.

20. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

이 도움말에서는 캠페인의 입찰 전략을 변경하는 방법을 설명합니다.

21. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

군사 전략 중에는 강간도 포함되어 있다.

22. Do đó, thành này ở vào địa điểm chiến lược.

따라서 그 도시는 전략적 요충지인 것입니다.

23. Chiến lược của Ê-hút cũng có phần nguy hiểm.

에훗의 전략에 위험 부담이 없었던 것은 아닙니다.

24. Hãy xem chiến lược tạo chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về thương hiệu

브랜드 인지도를 높이는 캠페인 작성 전략을 수립하세요.

25. Do vậy, bạn thiết lập chiến lược giá thầu tự động trong chiến dịch của mình.

이 광고주는 캠페인에 자동 입찰 전략을 설정합니다.

26. Điều quan trọng là phải xem xét trạng thái của các chiến lược giá thầu để đảm bảo rằng các chiến lược đó đang chạy như mong đợi.

입찰 전략이 지정한 대로 실행되고 있는지 확인하려면 입찰 전략 상태를 검토하는 것이 중요합니다.

27. Tìm hiểu thêm về cách thay đổi chiến lược giá thầu

입찰 전략 변경 자세히 알아보기

28. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

다른 기업들도 그들만의 전략이 있습니다.

29. Hãy đưa chiến lược AdSense của bạn lên cấp tiếp theo.

애드센스 전략을 한 단계 높여 보세요.

30. Tìm hiểu cách thay đổi chiến lược giá thầu của bạn

입찰 전략을 변경하는 방법 알아보기

31. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

32. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

참고: 입찰 전략 우선적용이 삭제되었습니다.

33. Vậy, chiến lược này của chúng tôi hoạt động thế nào?

그러면 우리의 이런 전략들은 어떻게 진행되고 있을까요?

34. Nếu bạn chưa biết loại chiến lược giá thầu danh mục đầu tư nào phù hợp với mình, hãy đọc về chiến lược giá thầu danh mục đầu tư.

자신에게 적합한 포트폴리오 입찰 전략 유형이 무엇인지 아직 잘 모르겠으면 포트폴리오 입찰 전략 정보 도움말을 읽어보세요.

35. Sau đây là phần tóm lược về trách nhiệm của mỗi ủy ban.

각 위원회의 책임을 간략히 설명하면 다음과 같습니다.

36. Chiến lược giá thầu này chỉ hoạt động với chiến dịch nhắm mục tiêu Mạng tìm kiếm.

이 입찰 전략은 검색 네트워크만 타겟팅하는 캠페인에서 사용할 수 있습니다.

37. Bạn có thể chọn chiến lược CPC thủ công (cố định) hoặc CPC% ở cấp chiến dịch.

캠페인 수준에서 수동 CPC(고정) 또는 CPC 비율 전략 중 하나를 선택할 수 있습니다.

38. Đã ngừng sử dụng chiến lược đặt giá thầu chi tiêu mục tiêu khi tạo chiến dịch.

캠페인을 만들 때 목표 지출액 입찰이 지원 중단되었습니다.

39. Ví dụ sau đây minh họa tệp nhập chiến dịch với thông tin chiến lược giá thầu.

입찰 전략 정보가 포함된 캠페인 가져오기의 예는 다음과 같습니다.

40. Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

그리고, 두번째로 얻은 교훈은 근본적인 전략의 변경에 관한 것입니다. 여러분들께 묻고 싶습니다.

41. Trước khi chuyển sang chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi:

전환수 최대화 입찰로 전환하기 전에 다음 사항을 고려하세요.

42. Chiến lược của Sa Tan là để làm cho dân chúng sợ.

두려움이야말로 신앙을 무너뜨리는 가장 좋은 방법임을 그는 알았습니다.

43. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

전환 최대화에 대해 자세히 알아보기

44. Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

거대한 체계의 변화가 아니라 몇년이 아니라 며칠 몇달에 일어나는 수 백개의 작은 변화가 우리의 전략입니다.

45. Nhưng rồi ông quyết định "Thử thay đổi chiến lược một chút."

그러나, 그후에 그는 "내 방식을 조금만 바꿔보자" 라고 결정합니다.

46. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa số lần nhấp.

클릭수 최대화에 대해 자세히 알아보기

47. Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

그런 방법은 사실 정말 형편없는 전략입니다.

48. Giờ đây, bạn có thể thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch thành CPA mục tiêu.

캠페인의 입찰 전략을 타겟 CPA로 변경할 수 있게 되었습니다.

49. Bạn cũng có thể xem báo cáo chiến lược giá thầu chuẩn cho các chiến dịch riêng lẻ.

개별 캠페인에 적용되는 표준 입찰 전략 보고서도 확인할 수 있습니다.

50. Và ngoài ra, đây là cách mà chúng tôi phát triển và công thức hóa chiến lược bên trong Autodesk, trong và tổ chức và phân ban của chúng tôi.

이 방법은, 우리가 Autodesk 에서 개발하고 그 전략을 만들어 낸 방법으로써 우리의 몇몇 조직들과 부서들이 협동 한 결과입니다.

51. Chiến lược đặt giá thầu được tạo hoặc kích hoạt lại gần đây.

최근에 입찰 전략이 만들어졌거나 재활성화되었습니다.

52. Thực hiện các chiến lược như vậy thường được gọi là rửa tiền.

발음 탓인지 '빨래'라고 자주 불린다.

53. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

전환 가치 극대화에 대해 자세히 알아보기

54. Nó rất linh hoạt và có thể thực hiện hiệu quả cả hoạt động ném bom tác chiến, chiến thuật lẫn chiến lược.

이것은 유연했고 모두 효과적인 전술 및 전략 폭격을 수행할 수 있었다.

55. Đô đốc Makarov, nhà chiến lược tài năng duy nhất của Nga trong chiến tranh, tủ trận trên tàu Petropavlovsk.

가장 유능한 러시아의 전략가였던 마카로프 제독은 페트로파블롭스크에서 전사하였다.

56. Hãy đảm bảo chiến lược được áp dụng cho chiến dịch, nhóm quảng cáo hoặc từ khóa đang hoạt động.

전략이 운영 중인 캠페인, 광고그룹 또는 키워드에 적용되는지 확인하세요.

57. Chiến dịch địa phương sử dụng chiến lược giá thầu Tối đa hóa giá trị chuyển đổi. Chiến lược này sẽ tự động tối đa hóa số lượt ghé qua cửa hàng mà chiến dịch của bạn đang thúc đẩy trong phạm vi ngân sách hàng ngày.

지역 캠페인은 전환 가치 극대화 입찰 전략을 사용하여 일일예산 내에서 캠페인이 유도하고자 하는 매장 방문수를 자동으로 최대화합니다.

58. Bạn cũng sẽ tìm thấy định nghĩa cho mỗi chiến lược giá thầu trong quá trình thiết lập chiến dịch.

캠페인을 설정하는 동안에도 각 입찰 전략의 정의를 확인할 수 있습니다.

59. Khi tôi chơi bóng bầu dục, tôi nghĩ về chiến lược của trận đấu.

미식 축구 선수였던 저는 경기 전략이란 측면에서 생각해 보았습니다.

60. Hãy tìm hiểu cách quản lý chiến lược giá thầu trong Google Ads Editor

Google Ads 에디터의 입찰 전략 관리 방법 알아보기

61. Đó là những câu hỏi liên quan đến chính trị, kinh tế, chiến lược.

정치적인, 경제적인 또한 전략적인 질문도 있습니다.

62. Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

모험, 퀴즈, 전략, 액션을 소재로 한 게임들이 등장하였습니다.

63. Khi tạo chiến dịch và chọn chiến lược giá thầu CPC, bạn có thể chọn CPC nâng cao trong quá trình thiết lập chiến dịch.

캠페인을 만들고 CPC 입찰 전략을 선택할 때 캠페인 설정 단계에서 향상된 CPC 입찰기능을 선택할 수 있습니다.

64. Họ chiến đấu trong trận chiến thành Troy huyền thoại và đội quân hùng hậu của họ đã xâm lược Athen.

그들은 전설적인 트로이 전쟁에서 싸웠고 위엄있는 군대는 아테네를 침략했습니다.

65. Bài viết này mô tả ý nghĩa của từng trạng thái chiến lược giá thầu.

이 도움말에서는 각각의 입찰 전략 상태에 대해 설명합니다.

66. Tìm kiếm thành công bằng cách sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh

스마트 자동 입찰로 비즈니스를 성공으로 이끌기

67. Ấn Độ và Israel có các mối quan hệ quân sự và chiến lược mạnh.

터키는 이스라엘과 전략적 군사 협력관계에 있다.

68. Nếu bạn muốn thay đổi chiến lược giá thầu của mình, hãy tìm hiểu thêm

입찰 전략 변경 방법 자세히 알아보기

69. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

( ) 안에 표시된 입찰 전략 상태를 확인할 수도 있습니다.

70. Nhưng một cách tương đối, chúng ta có khoảng một tá dược phẩm chiến lược.

그럼에도 불구하고, 상대적으로 우리는 12개정도의 대상 제약을 가지고 있습니다

71. Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

입찰 전략 설정이 변경되었습니다.

72. Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

전술장비, 무기, 통신장비를 준비했어요

73. Điều chỉnh giá thầu lập lịch quảng cáo không có sẵn cho chiến dịch sử dụng chiến lược giá thầu tự động.

자동 입찰 전략을 사용하는 캠페인에는 광고 예약 입찰가 조정을 사용할 수 없습니다.

74. Bài viết này giải thích cách thiết lập chiến lược giá thầu ROAS mục tiêu cho Chiến dịch mua sắm của bạn.

이 도움말에서는 쇼핑 캠페인에 타겟 광고 투자수익(ROAS) 입찰 전략을 설정하는 방법을 설명합니다.

75. Bạn có thể tìm thấy chỉ số này trong báo cáo chiến lược giá thầu bên cạnh "ROAS thực tế" của mình. Chỉ số này biểu thị ROAS thực tế mà chiến lược này có thể đạt được.

이 측정항목은 입찰 전략 보고서의 '실제 ROAS' 옆에 있습니다. '실제 ROAS'는 해당 전략으로 달성한 실제 ROAS를 가리킵니다.

76. Để sử dụng chiến lược giá thầu ROAS mục tiêu, bạn cần hoàn tất 2 bước.

타겟 광고 투자수익(ROAS) 입찰 전략을 사용하려면 두 단계를 완료해야 합니다.

77. Tôi sẽ nói một chút về chiến lược và liên hệ của nó với công nghệ.

저는 전략과 기술과의 관계에 대해 간단한 이야기를 하고자 합니다.

78. Với chiến lược đặt giá thầu CPM, bạn trả tiền dựa trên số lần hiển thị.

CPM 입찰 방식을 사용하면 노출수를 기준으로 비용을 지불합니다.

79. Rõ ràng vua Ba-by-lôn là một nhà chiến lược lỗi lạc về quân sự.

바빌로니아 왕은 뛰어난 군사 전략가였던 것 같다.

80. Hãy thực hiện theo chiến lược 3 điểm sau để thiết lập Chiến dịch tìm kiếm của bạn nhằm mang lại thành công:

성공적인 검색 캠페인을 설정하려면 다음 3가지 전략을 따르세요.