1. Ai thắng vậy?

Wie heeft gewonnen?

2. Ai nhiều điểm thắng.

De man met de hoogste score wint.

3. Vậy ai thắng thưa ngài?

Wie heeft er gewonnen, sir?

4. Ai đã thắng cuộc đua?

Wie is de winnaar?

5. Ai là người chiến thắng?

Wie won?

6. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

Er is hier geen overwinnaar.

7. Xin cho ai cũng thắng cả.

Laat iedereen winnaar zijn.

8. Ai thắng sẽ nhận được tiền

Wie me verslaat krijgt het geld.

9. Ai tìm được là thắng nhá.

Wie het vindt wint de prijs.

10. “Khi hổ ‘chiến’ sư tử, ai thắng?”.

Weer de Leeuw en Wedden, dat..?

11. Để xem ai thắng nhé, con điếm.

Eens kijken wie er wint, trut.

12. Những ai thắng trận đều được thưởng gạo

Degene die het gevecht wint, wint een zak met rijst

13. Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

We wisten niet wie zou winnen.

14. Tôi không dám bắt cá ai sẽ thắng đâu.

Ik weet niet op wie ik zou moeten wedden.

15. Quan trọng là ai mới là người chiến thắng.

De truc is om er mee weg te komen.

16. Tôi biết ai sẽ chiến thắng vòng đua tiếp theo

Ik weet wie de race gaat winnen.

17. Ai thắng giải nam diễn viên quả cầu vàng năm 1981?

Wie won de Academie prijs voor beste acteur in 1981?

18. Ai chiến thắng sẽ có phần thưởng là 1 túi gạo.

Ja, wie wint, krijgt rijst.

19. Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân.

Geen idee of ik win, maar ik doe mee.

20. Bác cũng có thể thấy ai sẽ thắng... 25 giải World Series tới.

Ik zal ook kunnen zien wie de volgende 25 World Series zal winnen.

21. sẽ tính sao nếu cả 2 ta đều chết và sẽ không ai thắng?

Wat als we allebei zelfmoord plegen en er geen winnaars zijn?

22. Mỗi ngày chúng tôi giúp quân Đồng Minh thắng trận mà không ai biết.

Iedere dag hielpen we de geallieerden aan overwinningen, en niemand wist het.

23. Không, cậu phải thắng được chính mình trước khi có ai đó hạ cậu.

Neen, je gaat jezelf hernemen alvoor iemand jou kan verslaan.

24. Và tớ thề sẽ vỗ tay to hơn bất kỳ ai khi cậu chiến thắng

En ik zweer om het hardste te juichen als je wint

25. Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

Niemand verwacht van ons dat wij helemaal alleen een strijdmacht verslaan.

26. Lợi thế của việc hạ đo ván đối thủ là không để họ quyết định ai thắng.

Je tegenstander knock-out slaan is voordelig: de jury beslist dan niet.

27. Không một ai hưởng ứng ai.

Niemand reageert op de ander.

28. Không ai hưởng lợi hơn ai cả.

Het is niet zo dat een bepaald deel van de maatschappij er meer van profiteert.

29. Mà ai dám truyền bá ý tưởng, không quan trọng ý tưởng đó là gì, đều giành chiến thắng.

Mensen die ideeën kunnen verspreiden, ongeacht wat dat voor ideeën zijn, winnen.

30. Chẳng ai chơi đàn, chẳng ai hát hò.

Niemand speelt piano, niemand zingt...

31. Câu trả lời là không ai chào ai cả

Geen van beide.

32. Thế ai đêm nay ai đã hát ru em?

En wie zong er vannacht sIaapliedjes voor je?

33. Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.

Je weet wie je moet arresteren, met wie je moet onderhandelen.

34. BẢO TÀNG VIỆN Cairo ở Ai Cập có một bia đá ghi lại những chiến thắng của Pha-ra-ôn Merneptah.

OP EEN granieten stèle in het Egyptisch Museum in Caïro zijn veroveringen van farao Merenptah (Merneptah) vastgelegd.

35. Chúng ta là ai mà dám bảo chủ quán cafe phải thuê ai hay phải phục vụ ai?

Wie zijn wij om... de eigenaar van een café te zeggen wie hij mag inhuren of wie hij mag bedienen?

36. Nhưng ai... ai đã trao cho cô sự bất tử?

Wie... gaf het aan jou?

37. Hiềm một nỗi chẳng ai biết cô ta là ai.

Niemand weet wie ze is.

38. chẳng ai thấy cả - ai đó đang sờ vú tôi

Iemand zit echt aan me te voelen.

39. Tôi chả quan tâm ai là điếm, ai là khách

Het interesseert mij geen reet wie hier wie neukt.

40. 5 Kẻ thù là ai và cỏ lùng là ai?

5 Wie is de vijand, en wie vormen het onkruid?

41. Ta không biết chúng là ai, chúng giả danh ai.

We hebben geen idee wie ze zijn of zeggen te zijn.

42. Và ai ai cũng có thể tiếp cận sóng âm học.

En cymatica is voor iedereen toegankelijk.

43. Ai ai cũng tốt bụng, không độc ác hay hung bạo.

Mensen zullen vriendelijk zijn, niet gemeen of gewelddadig.

44. Đó là một tập quán hay để thưởng công cho những ông tướng chiến thắng và không có ai xứng đáng hơn ông.

Ja. Zegevierende generaals worden altijd beloond. Niemand verdient het meer dan u.

45. Ai ai đi qua đều kinh hoàng nhìn và phải lắc đầu.

Iedereen die er langskomt, zal er vol ontzetting naar kijken en het hoofd schudden.

46. Nhưng ai là con bướm đêm, và ai là ngọn lửa đây?

Maar wie is de nachtvlinder en wie is de vlam?

47. Bảo họ các con là ai và ai cử các con tới.

Vertel hen wie je bent, vertel hen wie je gestuurd heeft.

48. Ngài biết ai ở trong Hades, còn ai vào Ghê-hen-na.

Hij weet wie in Hades is en wie in Gehenna.

49. Tôi không biết cô nghĩ tôi là ai hoặc cô là ai.

Ik weet niet wie jij denkt dat ik ben of wie wij zijn.

50. Trong chúng ta ai là ngư dân? Ai là con cá hồi?

Wie van ons is de visser... en wie is de forel?

51. Sẽ không ai thương khóc tôi, không ai cầu nguyện cho tôi.

Niemand die om me rouwt, niemand die voor me bidt.

52. Ai nói vậy?

Wie zegt dat?

53. Má của ai?

Wiens Mama?

54. Ông ấy không giết ai Cả. Ông ấy không bắn ai Cả.

Hij vermoordde niemand en schoot niemand neer.

55. Ai chả thích?

Wie niet?

56. Dưới quyền ai?

Onder wie heb je gediend?

57. Ai than-xiết?

Wie heeft bezorgdheid?

58. Bởi ai cơ?

Door wie?

59. Ai biết được?

Wie kon het weten?

60. Ai nhấp nháy?

Wie flikkerde er?

61. Chằng còn ai!

Niemand.

62. Hạ gục ai?

Wie in elkaar geslagen?

63. Ai đã thuê anh giết chồng tôi, và ai đang giữ con tôi?

Wie huurde je om mijn man te moorden en wie heeft mijn kind?

64. Chúng ta đã biết Chú Rể là ai, vậy ai là cô dâu?

We weten nu wie de Bruidegom is. Maar wie is zijn bruid?

65. Họ là những siêu anh hùng vào thời mình—được người ta khiếp sợ, vị nể và dường như không ai thắng nổi họ.

Zij waren de superhelden van hun tijd — gevreesd, gerespecteerd en schijnbaar onoverwinnelijk.

66. Vào năm 1914, ai là vua phương bắc, và ai là vua phương nam?

Wie was in 1914 de koning van het noorden, en wie was de koning van het zuiden?

67. Trong minh họa, kẻ thù là ai và cỏ lùng tượng trưng cho ai?

Wie is de vijand in de illustratie, en wie worden door het onkruid afgebeeld?

68. Ai mà cả gan...

Wie heeft de lef....

69. Ai gọi đò đấy?

Wie heeft een boot besteld?

70. Người đấy là ai?

Wie was dat?

71. Ai đã ra lênh!

Wie is hier de baas?

72. Ai đó trong quán bar quan trọng với hắn hơn bất kì ai khác.

Iemand in die bar was belangrijker voor hem dan wat dan ook.

73. Có ai chết chưa?

Is er al iemand vermoord?

74. Đéo ai chả biết

Dat weet ik ook wel.

75. Không ai chạy trốn.

Niemand is ontsnapt.

76. Ai bỏ phiếu chống?

Wie is tegen?

77. Ai mà chả được.

Iedereen kan worden vervangen.

78. Ai cử con tới?

Wie heeft jou gestuurd?

79. Ai chịu thiệt nào?

Wie lijdt er dan?

80. Thế đó là ai?

Wie was het dan?