1. Ai sẽ thắng?

Chi vincerà?

2. Ai thắng vậy?

Chi ha vinto la partita?

3. Ai nhiều điểm thắng.

Vince chi fa il punteggio più alto.

4. Vậy ai thắng thưa ngài?

Allora, chi ha vinto, signore?

5. Ai đã thắng cuộc đua?

Chi è che ha vinto?

6. Ai là người chiến thắng?

Chi vinse?

7. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

Qui non c'è vittoria.

8. Xin cho ai cũng thắng cả.

Che ognuno sia un vincitore.

9. Tôi hỏi anh: “Ai sẽ thắng?”.

“Chi dei due vincerebbe?”, gli chiedo.

10. Ai tìm được là thắng nhá.

Chi lo trova vince un premio.

11. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Che si vinca o si perda, nessuno lo saprà.

12. Để xem ai thắng nhé, con điếm.

Vediamo chi vincerà, stronza.

13. Tôi không dám bắt cá ai sẽ thắng đâu.

Preferirei non scommettere.

14. Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

Chi pensa di riuscire a battere gli scimpanzé?

15. Quan trọng là ai mới là người chiến thắng.

Il vero trucco è farla franca.

16. Tôi biết ai sẽ chiến thắng vòng đua tiếp theo

No, seriamente, so chi vincerà la prossima gara.

17. Dù ai thắng ở bang đó, cũng không đủ số phiếu.

Chiunque vinca in quello stato, non basterà.

18. Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân.

Chissà se vincerò... però sono in corsa.

19. Ai Cập giành chiến thắng trước Ethiopia với tỉ số 4−0, với 4 bàn thắng của Ad-Diba.

Contro l'Egitto la squadra etiope perse nuovamente, stavolta per 4-0 (quadripletta di Mohamed Ad-Diba).

20. Bác cũng có thể thấy ai sẽ thắng... 25 giải World Series tới.

Potro'anche scoprire chi vincera'i prossimi 25 campionati mondiali di baseball.

21. " Ai đưa ra những nhận xét cá nhân bây giờ? " Hatter hỏi thắng lợi.

'Chi sta facendo osservazioni personali adesso?'Il Cappellaio chiesto trionfante.

22. Cuối cùng, các chúa không ai thắng được đã phải quy phục Thục Phán.

Nessuno degli autore del colpo è quindi sopravvissuto per goderne i frutti.

23. Mỗi ngày chúng tôi giúp quân Đồng Minh thắng trận mà không ai biết.

Ogni giorno aiutavamo gli Alleati nelle loro vittorie senza che nessuno lo sapesse.

24. Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

(1 Cronache 11:12-14; 2 Samuele 23:9, 10) Nessuno si aspetta che affrontiamo da soli un esercito.

25. Lợi thế của việc hạ đo ván đối thủ là không để họ quyết định ai thắng.

Il vantaggio del mandare KO l'avversario è che non spetta a loro decidere.

26. Mà ai dám truyền bá ý tưởng, không quan trọng ý tưởng đó là gì, đều giành chiến thắng.

Penso che i diffusori di idee, a prescindere da quali siano, vincano.

27. Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.

Si sa chi arrestare e con chi negoziare.

28. BẢO TÀNG VIỆN Cairo ở Ai Cập có một bia đá ghi lại những chiến thắng của Pha-ra-ôn Merneptah.

AL MUSEO del Cairo, in Egitto, si trova una stele che celebra le vittorie del faraone Merneptah.

29. Chúng ta là ai mà dám bảo chủ quán cafe phải thuê ai hay phải phục vụ ai?

Chi siamo noi per dire al proprietario di un bar chi puo'assumere e chi puo'servire?

30. Ai là “chủ” và ai là “quản gia trung tín”?

Chi è “il signore”, e chi è “l’economo fedele”?

31. Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?

Non è importante chi può estrarre la spada.

32. Sẽ không ai thương khóc tôi, không ai cầu nguyện cho tôi.

Nessuno pregherà per me o per la mia anima, nessuno.

33. Ai nói vậy?

Chi lo dice?

34. Ai than-xiết?

Chi ha preoccupazioni?

35. Ai nói đấy?

Chi ha parlato?

36. Chằng còn ai!

Nessuno!

37. Hạ gục ai?

Chi avrebbe pestato?

38. Ai chen ngang?

Noi chi?

39. Vào năm 1914, ai là vua phương bắc, và ai là vua phương nam?

Nel 1914, chi erano il re del nord e il re del sud?

40. Chả ai biết đâu.

Tutto dimostra il contrario.

41. Ai gọi đò đấy?

Chi ha ordinato una barca?

42. Ai đang nhảy vậy?

Chi sta ballando?

43. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

44. Ai đã ra lênh!

Chi comanda?

45. Có ai chết chưa?

Qualcuno è stato ucciso, già?

46. Đéo ai chả biết

Lo so che è morto, cazzo!

47. Không ai chạy trốn.

Nessun sopravvissuto.

48. Ai bỏ phiếu chống?

I contrari?

49. Ai mà chả được.

Chiunque puo'essere sostituito.

50. Ai sẽ bấm "thích"?

Chi sta cliccando su "like?"

51. Thế đó là ai?

E chi e'stato?

52. Bạch Tuyết là ai?

Chi era Biancaneve?

53. Ai có thể ngờ?

Chi lo avrebbe mai detto?

54. Ai chuyển kênh đấy?

Chi ha cambiato canale?

55. Ai chả phải chọn.

La maggior parte delle persone lo fa.

56. Tôi là ai chứ?

E chi saro'mai?

57. Chuyển nhượng cho ai?

Cessione a chi?

58. Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

Distruggerai l'Egitto o l'Egitto distruggerà te.

59. Tại sao việc phán quyết ai là chiên, ai là dê chưa bắt đầu năm 1914?

Perché il giudizio delle pecore e dei capri non poteva cominciare nel 1914?

60. Ai là ca sĩ Opera?

Chi e'il cantante d'opera?

61. Chẳng gây hại đến ai.

Non c'e'niente di male.

62. Ai đó cùng chơi đùa.

Qualcuno con cui giocare.

63. Đó là tem Ai Cập.

Sono egiziani.

64. Ai từng bắn súng chưa?

Nessuno ha mai usato un'arma da fuoco prima d'ora?

65. Không ai vỗ tay à?

Nessun applauso?

66. ai đã viết báo cáo.

chi scrisse il rapporto.

67. Ai sẽ là chủ hôn?

Chi sara'il prete?

68. Ai làm ông choáng váng?

Chi la attira?

69. Ai mang bóng bay đến?

Chi le ha dato i palloncini?

70. Họ sẽ cai trị ai?

Su chi regneranno?

71. Chả ai quan tâm đâu.

A nessuno frega un cazzo.

72. Tín đồ Anabaptist là ai?

Chi erano gli anabattisti?

73. Không ai có tem cả.

Non tutti hanno i francobolli.

74. Ai là bác sĩ X?

Chi era Dr. X?

75. Ai bày ra chuyện này?

Chi è responsabile di questo?

76. Đấy là lỗi do ai?

E di chi è la colpa?

77. Không, không ai báo cáo.

No niente.

78. Không có ai nương tựa.

Senza qualcuno a sostenerti.

79. Ai làm báo cáo đó?

Chi si è occupato di quel rapporto?

80. Ai là người “canh-giữ”?

Chi era il “vigilante”?