1. Ai nhiều điểm thắng.

La puntuación más alta gana.

2. Ai thắng thế em?

¿ Quién ganó el partido?

3. Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

Quien gane dos rondas, gana el encuentro.

4. Vậy ai thắng thưa ngài?

¿Quién ganó, señor?

5. Ai đã thắng cuộc đua?

¿Quién ha ganado?

6. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

No hay victoria aquí.

7. Ai thắng sẽ nhận được tiền

Quien gane se lleva el dinero

8. Xin cho ai cũng thắng cả.

Salgan todos vencedores.

9. Tôi hỏi anh: “Ai sẽ thắng?”.

Le pregunto quién de los dos ganaría si corriéramos una carrera.

10. Ai tìm được là thắng nhá.

El que lo encuentre, gana.

11. Ai đập bàn cuối là thắng nhé!

Quien golpea al último, golpea mejor.

12. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Gane o pierda, nadie lo sabrá.

13. Để xem ai thắng nhé, con điếm.

Veamos quién gana, zorra.

14. Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

No sabíamos quien iba a ganar.

15. Tôi không dám bắt cá ai sẽ thắng đâu.

No quisiera tener que tomar partido.

16. Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

¿Quién piensa que los podría vencer?

17. Quan trọng là ai mới là người chiến thắng.

El verdadero truco es salirse con la suya.

18. Tôi biết ai sẽ chiến thắng vòng đua tiếp theo

No, en serio, sé quien va a ganar la próxima carrera.

19. Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân.

Quién sabe si ganaré, pero estoy en la mezcla.

20. Bác cũng có thể thấy ai sẽ thắng... 25 giải World Series tới.

También podré saber quién ganará las próximas 25 series mundiales.

21. Mỗi ngày chúng tôi giúp quân Đồng Minh thắng trận mà không ai biết.

Todos los días... ayudábamos a los Aliados a la victoria, y nadie lo sabía.

22. Không, cậu phải thắng được chính mình trước khi có ai đó hạ cậu.

No, antes de que alguien te desarme, debes sobreponerte.

23. Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

Nadie espera que derrotemos a una fuerza militar solos.

24. Lợi thế của việc hạ đo ván đối thủ là không để họ quyết định ai thắng.

La ventaja de ganar por KO es que no dependes de ellos.

25. Paris JJ: Điều trị cưỡng bách và tự do tôn giáo: Luật của ai sẽ thắng thế?

Paris JJ: Tratamiento médico obligatorio y libertad religiosa: ¿La ley de quién prevalecerá?

26. Mà ai dám truyền bá ý tưởng, không quan trọng ý tưởng đó là gì, đều giành chiến thắng.

Que las personas puedan propagar sus ideas, sin importar cuales son esas ideas, y ganar.

27. BẢO TÀNG VIỆN Cairo ở Ai Cập có một bia đá ghi lại những chiến thắng của Pha-ra-ôn Merneptah.

EN EL Museo de El Cairo (Egipto) hay una estela de granito que conmemora las victorias del faraón Merneptah.

28. Ai là ch? quán?- Th? ai mu? n bi? t?

¿ Usted es el dueño?- ¿ Quién pregunta?

29. Nhưng ai là con bướm đêm, và ai là ngọn lửa đây?

¿Pero quién es la polilla y quién es el fuego?

30. Má của ai?

¿Quién es Mami?

31. Ông ấy không giết ai Cả. Ông ấy không bắn ai Cả.

Él no mató a nadie, no disparó a nadie.

32. Ai biết được?

¿Cómo podríamos saberlo?

33. Ai than-xiết?

¿Quién tiene preocupación?

34. Chằng còn ai!

¡ Ni a nadie!

35. Hạ gục ai?

¿Le dio una paliza a quién?

36. Ai đã thuê anh giết chồng tôi, và ai đang giữ con tôi?

¿Quién te contrató para matar a mi esposo, y quién tiene a mi hijo?

37. Vào năm 1914, ai là vua phương bắc, và ai là vua phương nam?

En 1914, ¿quién era el rey del norte, y el rey del sur?

38. Ai gọi đò đấy?

¿Quién ordenó un bote?

39. Người đấy là ai?

¿Quién es él?

40. Báo cáo của ai?

¿Información de quién?

41. Ai đó trong quán bar quan trọng với hắn hơn bất kì ai khác.

Alguien que estaba en el bar era más importante para él que cualquier otra cosa.

42. Bạch Tuyết là ai?

¿Quién es Blancanieves?

43. Ai có thể ngờ?

¿Quién lo habría imaginado?

44. Ai chuyển kênh đấy?

¿Quién cambió de canal?

45. Ai sẽ bấm "thích"?

¿Quién va a hacer clic en "Me gusta"?

46. Vậy, thì là ai?

Entonces, ¿quién?

47. Thế đó là ai?

Entonces, ¿quién fue?

48. Các lực lượng vũ trang Ai Cập là lực lượng quân sự của Ai Cập.

La Armada de Egipto es la fuerza marítima de las Fuerzas Armadas de Egipto.

49. Ai phải buồn-thảm?

¿Quién tiene desasosiego?

50. Gặp ai giết nấy.

Se volvieron locos y mataron a todos.

51. Ai là ca sĩ Opera?

¿Quién es el cantante de ópera?

52. Đừng cho ai biết đấy.

No se lo digas a nadie.

53. Có ai ngoài đó vậy?

Que fue eso?

54. Đó là tem Ai Cập.

Son egipcios.

55. Ai từng bắn súng chưa?

¿Alguien ha disparado un arma antes?

56. Không ai vỗ tay à?

¿No hay aplausos?

57. Tại sao việc phán quyết ai là chiên, ai là dê chưa bắt đầu năm 1914?

¿Por qué no pudo empezar en 1914 el juicio de las ovejas y las cabras?

58. Ai làm báo cáo đó?

¿Quién presentó ese reporte?

59. Bên-xát-sa là ai?

¿Quién fue Belsasar?

60. Ai nói vậy chả được.

Eso es lo que dicen todos.

61. Eh, ai cần phanh vậy?

¿Quién necesita frenos?

62. Ai ở phòng kia vậy?

¿Quién está en la otra sala?

63. Em không nghi ngờ ai.

No sé quién pudo ser.

64. Ai là bác sĩ X?

¿Quién fue el Dr. X?

65. Ai bày ra chuyện này?

¿Quién es el responsable de esto?

66. Đấy là lỗi do ai?

¿Y de quién es la culpa?

67. Ai là “các con-cái bá-mọn”, và ai là “các phụ-lão” được Giăng viết đến?

¿Quiénes son los “hijitos” y los “padres” a quienes se dirige Juan?

68. Khiến người người bi ai.

♪ Engendra dolor ♪

69. Ai mang bóng bay đến?

¿Quién le dio los globos?

70. Chó chết anh là ai?

¿Quién carajos eres?

71. Bắn thử xem trúng ai.

¡ Sí, dispara!

72. Ai giết con trai bạn?

¿Quién mató a su hijo?

73. Ai đang lên sóng đấy?

¿Quién está presentando el programa?

74. Ai sẽ làm việc đó?

¿Quién lo va a hacer?

75. Cũng không phải chuyện về ai là con chó và ai là cột cứu hoả đêm nay.

No se trata sobre quién es el perro y quién es la boca de incendio esta noche.

76. Ai bi ¿t câu này nào?

¿Quién lo sabe?

77. Không ai bất ngờ hơn tôi.

Nadie estaba más sorprendida que yo.

78. Ai phát minh ra súng lục?

¿ Quién inventó el revólver?

79. Ai cũng được quyền yên bình.

Tenemos derecho a estar en paz.

80. Ai muốn sinh ba đứa hả?

¿Quién mierda planea tres bebés?