1. bằng cách không phá thai

ໂດຍ ບໍ່ ທໍາລາຍ ຊີວິດ ຂອງ ລູກ ອ່ອນ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ເກີດ ມາ

2. Điều này là không công bằng hoặc không đúng.

ສິ່ງ ນີ້ບໍ່ ຍຸດ ຕິ ທໍາ ຫລື ຖືກ ຕ້ອງ.

3. Bằng chứng cho thấy là không!

ຫລັກຖານ ສະແດງ ວ່າ ບໍ່ ໄດ້!

4. Không có gì cứng bằng kim cương.

5. trong lòng sướng vui không gì bằng.

ພວກ ເຮົາ ກໍ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ

6. Nhật bản không lớn bằng Gia nã đại.

7. Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?

ເຈົ້າ ມີ ຫົວໃຈ ທີ່ ຕອບ ຮັບ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ?

8. (Giăng 4:24) Vì vậy Đức Giê-hô-va không có thể xác bằng xương bằng thịt.

(ໂຢຮັນ 4:24) ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ເລືອດ ແລະ ເນື້ອ ຫນັງ.

9. Thật không chi sánh cho bằng danh cao cả.

ພະເຈົ້າ ຍິ່ງໃຫຍ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ເທົ່າ ທຽມ

10. Hãy theo đường ngài khôn sáng không gì bằng.

ເພື່ອ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ທາງ ຂອງ ຄວາມ ປັນຍາ

11. “Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?”: (10 phút)

“ເຈົ້າ ມີ ຫົວໃຈ ທີ່ ຕອບ ຮັບ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ?”: (10 ນາທີ)

12. Có phải bằng cách nhớ hết mọi loại tiền giả không?

ໂດຍ ຈື່ ຈໍາ ເງິນ ປອມ ທຸກ ແບບ ບໍ?

13. Giải trí một cách thăng bằng thì không có gì sai.

ບໍ່ ຜິດ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ກັບ ຊີວິດ ໃນ ແບບ ທີ່ ສົມດຸນ.

14. Ngài không lẩn tránh họ bằng nỗi kinh tởm khinh khi.

ພຣະ ອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຫລີກ ຫນ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ .

15. và không gì sánh bằng quà vô giá đến từ Cha.

ຂອງ ຂວັນ ທີ່ ລໍ້າ ຄ່າ ຈາກ ພະອົງ ເທິງ ສະຫວັນ

16. Không có gì vui bằng nhắn tin qua lại với người khác.

ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ເປັນ ສິ່ງ ຄັກ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ເຄີຍ ມີ.

17. Hình thức bên ngoài không quan trọng bằng tâm hồn bên trong.

ສິ່ງ ທີ່ ປາກົດ ພາຍ ນອກ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫນ້ອຍ ກວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຢູ່ ພາຍ ໃນ.

18. Không ai khác xứng đáng được khen bằng những từ cao trọng này.

ຄໍາ ບອກ ຕໍາແຫນ່ງ ທີ່ ສູງ ສົ່ງ ແບບ ນີ້ ບໍ່ ສາມາດ ໃຊ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້.

19. 5 Không ai yêu thương Đức Giê-hô-va bằng Chúa Giê-su.

5 ໃນ ບັນດາ ມະນຸດ ທີ່ ເຄີຍ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ.

20. Điều đó không là bằng chứng của sự khôn ngoan từ trên trời ư?

ສິ່ງ ນີ້ ເປັນ ຫຼັກຖານ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ສະຕິ ປັນຍາ ຈາກ ເບື້ອງ ເທິງ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

21. Ánh sáng thuộc linh không thể được phân biệt bằng mắt của người trần.

ຄວາມ ສະຫວ່າງ ທາງ ວິນ ຍານ ບໍ່ ສາມາດ ເຫັນ ໄດ້ ດ້ວຍ ຕາທໍາ ມະ ດາ.

22. 3 Không người thầy nào dùng minh họa điêu luyện bằng Chúa Giê-su.

3 ບໍ່ ມີ ນາຍ ຄູ ຄົນ ໃດ ໃນ ໂລກ ນີ້ ທີ່ ຊໍານານ ໃນ ການ ໃຊ້ ຄໍາ ອຸປະມາ ຫຼາຍ ກວ່າ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ.

23. Những kẻ chống Phao-lô không có bằng chứng nào để buộc tội ông.

ຊາວ ຢິວ ບໍ່ ສາມາດ ສະແດງ ຫຼັກ ຖານ ຈັກ ແນວ ໃນ ຂໍ້ ກ່າວ ຫາ ຕ່າງໆທີ່ ພວກ ເຂົາ ຍົກ ຂຶ້ນ ມາ ຕໍ່ ສູ້ ໂປໂລ.

24. Còn có người không đẹp cho lắm thì lại nghĩ chẳng ai bằng mình.

ສ່ວນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອາດ ບໍ່ ງາມ ປານ ໃດ ແຕ່ ພັດ ຄິດ ວ່າ ຕົນ ເອງ ງາມ ທີ່ ສຸດ.

25. Nếu nghiêng người, chúng ta không ở chính giữa; chúng ta không có thăng bằng; chúng ta không tập trung vào Đấng Ky Tô.

ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ເອ່ນ ອຽງ, ເຮົາ ກໍ ບໍ່ ຊື່ ຕົງ; ເຮົາ ບໍ່ດຸນ ດ່ຽງ; ເຮົາ ບໍ່ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ ທີ່ ພຣະ ຄຣິດ.

26. Lưu ý: Không nhất thiết phải kết thúc mỗi câu chuyện bằng một lời khuyên.

ຄໍາ ເຕືອນ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ທຸກ ເລື່ອງ ຈະ ຕ້ອງ ຈົບ ດ້ວຍ ການ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ.

27. Vua Bên Gia Min đã dạy rằng sự tha thứ không phải chỉ một lần và bằng một hành động không thôi thì không đủ.

ກະສັດເບັນຢາມິນ ໄດ້ສອນເຖິງການໃຫ້ອະໄພວ່າ ບໍ່ແມ່ນການເຮັດພຽງເທື່ອດຽວ ແລ້ວສໍາເລັດ.

28. Tại sao không dễ để giữ thăng bằng giữa công việc và sự thờ phượng?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ຮັກສາ ຄວາມ ສົມດຸນ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຈຶ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ງ່າຍ?

29. Hãy xem xét bằng chứng, hãy nhìn vào tất cả bằng chứng, toàn bộ bức tranh của cuộc đời ông, chứ không phải chỉ một giai đoạn.

ໃຫ້ ເບິ່ງ ຫລັກ ຖານ, ແຕ່ ໃຫ້ ເບິ່ງ ຫລັກ ຖານ ທັງ ຫມົດ, ໃຫ້ ເບິ່ງທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນກັບ ຊີວິດ ຂອງ ເພິ່ນ, ບໍ່ ແມ່ນ ເບິ່ງ ແຕ່ ສິ່ງ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ.

30. 38 Vì Chúa có phán như vầy: Các ngươi đã tự bán mình bằng cách cho không, và các ngươi sẽ được chuộc lại chẳng bằng tiền bạc.

38 ເພາະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າກ່າວ ດັ່ງ ນີ້ ວ່າ: ເຈົ້າ ໄດ້ ຂາຍ ຕົວ ໄປ ລ້າໆ, ແລະ ເຈົ້າຈະ ຖືກ ໄຖ່ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເສຍ ເງິນ.

31. Đức Chúa Trời không còn liên lạc với người ta trên đất bằng giấc mơ, sự hiện thấy hoặc bằng tiếng nói từ thế giới thần linh nữa.

ພະເຈົ້າ ເຊົາ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ຄົນ ເທິງ ແຜ່ນດິນໂລກ ໂດຍ ທາງ ຄວາມ ຝັນ ນິມິດ ຫລື ສຽງ ຈາກ ແດນ ວິນຍານ.

32. Người thông dịch hỏi bệnh nhân bằng tiếng mẹ đẻ rồi đáp: “Không, thưa bác sĩ.

ນາຍ ພາສາ ຖາມ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນັ້ນ ໃນ ພາສາ ຂອງ ລາວ ເອງ ແລະ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ນັ້ນ ຕອບ ວ່າ “ທ່ານ ຫມໍ ບໍ່ ໄດ້ ເວົ້າ ຫຍັງ ຜິດ ດອກ.

33. Không ai trong chúng ta có thể làm điều này bằng khả năng của chính mình.

ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ເລີຍ ທີ່ ເຮັດສິ່ງ ນີ້ ໄດ້ ໂດຍ ອໍາ ນາດ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

34. Gốc nó không thể mọc lên vì bị xiềng lại bằng dây xích sắt và đồng.

ຕໍ ຂອງ ຕົ້ນ ໄມ້ ນັ້ນ ບໍ່ ສາມາດ ປົ່ງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່ ໄດ້ ເພາະ ມີ ປອກ ເຫຼັກ ແລະ ປອກ ທອງແດງ ຮັດ ໄວ້.

35. Hoặc có những bằng chứng thật sự nào cho thấy Kinh-thánh không đáng được tin cậy, tự mâu thuẫn và không đồng nhất hay không?

ຫຼື ມີ ພະຍານ ຫຼັກຖານ ແທ້ ບໍ ວ່າ ພະ ຄໍາພີ ນັ້ນ ເຊື່ອ ບໍ່ ໄດ້ ຂັດ ແຍ້ງ ກັນ ໃນ ຕົວ ແລະ ບໍ່ ສະເຫມີ ຕົ້ນ ສະເຫມີ ປາຍ?

36. “Ví bằng ta không làm những việc của Cha ta, thì các ngươi chớ tin ta.

“ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະບິດາ ຂອງ ເຮົາ, ພວກ ເຈົ້າຢ່າ ເຊື່ອ ໃນ ເຮົາ.

37. Con người không thể bắt chước khả năng định vị bằng sóng âm của cá heo

ລະບົບ ໄດ້ ທິດ ທາງ ດ້ວຍ ຄື້ນ ສຽງ ຂອງ ປາ ຂ່າ ເຫນືອ ກວ່າ ການ ກ່າຍ ແບບ ຂອງ ມະນຸດ

38. 8 Làm sao mà agiáo hội bthuộc về ta nếu không được gọi bằng danh ta?

8 ແລະ ມັນ ຈະ ເປັນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ແນວ ໃດຖ້າ ຫາກ ມັນ ບໍ່ ມີ ຊື່ ຕາມ ນາມຂອງ ເຮົາ?

39. Cuộc hành trình bằng đường biển đến New York City, rồi từ đó bằng đường bộ đến Iowa, đã được chứng tỏ là không có chuyện gì xảy ra.

ການ ເດີນ ທາງ ທາງ ນ້ໍາ ໄປ ຫາ ເມືອງ ນິວ ຢອກ, ແລະ ຈາກ ທີ່ ນັ້ນ ການ ເດີນ ທາງ ທາງ ບົກ ໄປ ຫາ ລັດ ໄອ ໂອ ວາ, ຖືກ ພົບ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ສະ ບາຍ.

40. Tại sao không nên cho rằng những buổi nhóm rao giảng không quan trọng bằng các buổi nhóm họp khác của hội thánh?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ຖື ວ່າ ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະກາດ ສໍາຄັນ ເທົ່າ ກັບ ການ ປະຊຸມ ອື່ນໆ?

41. Cuốn sách có một không hai này cho biết về những điều mà chúng ta không thể biết được bằng cách nào khác.

ບໍ່ ມີ ປຶ້ມ ໃດ ທຽບ ໄດ້ ເພາະ ປຶ້ມ ນີ້ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ທາງ ຮັບ ຮູ້ ໄດ້ ຈາກ ແຫຼ່ງ ອື່ນ.

42. Có phải bằng cách mọi dân tộc đều tình nguyện phục tùng chính phủ Nước Trời không?

ຄາວ ເມື່ອ ມະນຸດ ທັງ ສິ້ນ ສະຫມັກ ໃຈ ອ່ອນ ນ້ອມ ຢູ່ ໃຕ້ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ?

43. Chúa Giê-su chấm dứt bằng lời: ‘Xin ý Cha được nên, chớ không theo ý con!’

ພະ ເຍຊູ ຈົບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ: “ຢ່າ ໃຫ້ ເປັນ ຕາມ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ແຕ່ ວ່າ ຕາມ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ພະເຈົ້າ.”

44. Chẳng lẽ bạn không có giá trị hơn bức họa vẽ bằng phấn và chì than sao?

ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ ກວ່າ ຮູບ ທີ່ ແຕ້ມ ດ້ວຍ ສໍ ສີ ແລະ ສໍ ດໍາ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

45. Chẳng hạn, một triệu nguyên tử đặt sát bên nhau cũng không bằng độ dày sợi tóc.

ຕົວຢ່າງ ອາໂຕມ ຫນຶ່ງ ລ້ານ ອາໂຕມ ຖືກ ວາງ ລຽນ ຕໍ່ ກັນ ກໍ ຍັງ ບໍ່ ຫນາ ເທົ່າ ເສັ້ນ ຜົມ ຂອງ ຄົນ ເສັ້ນ ຫນຶ່ງ.

46. Quả thật, tất cả chúng ta đều mong mỏi được đối xử công bằng, không thiên vị.

ແມ່ນ ແລ້ວ ເຮົາ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ປາຖະຫນາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປະຕິບັດ ແບບ ທ່ຽງ ທໍາ ແລະ ບໍ່ ລໍາ ອຽງ.

47. Một số bị bỏ tù, bị đánh bằng roi và bị cấm không được nói về ngài.

ບາງ ຄົນ ຖືກ ຄຸກ, ຖືກ ຂ້ຽນ ຕີ, ແລະ ມີ ການ ສັ່ງ ຫ້າມ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊົາ ປະກາດ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ເຍຊູ.

48. Nhiều người sẽ kiếm cách khiến chúng ta làm những điều Đức Chúa Trời không bằng lòng.

ຫຼາຍ ຄົນ ພະຍາຍາມ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ພໍ ໃຈ.

49. Và các phước lành đó không thể nào có được bằng bất cứ cách nào khác cả.

ແລະ ພອນ ເຫລົ່ານັ້ນ ຈະ ມາ ຜ່ານ ທາງ ອື່ນ ບໍ່ ໄດ້.

50. Dù điều đó công bằng hay không, tình yêu của Gia-cốp giờ đây bị thử thách.

ເປັນ ເລື່ອງ ຍຸຕິທໍາ ຫຼື ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ຕອນ ນີ້ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ຢາໂຄບ ຖືກ ທົດ ສອບ.

51. Không nên xem nhẹ hoặc cho rằng những buổi nhóm rao giảng không quan trọng bằng các buổi nhóm họp khác của hội thánh

ບໍ່ ຄວນ ຖື ເບົາ ຕໍ່ ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະກາດ ເພາະ ສໍາຄັນ ເທົ່າ ກັບ ການ ປະຊຸມ ອື່ນໆ

52. Nhưng chúa Giê-su không chỉ nói cho người nghe biết thế nào là khôn ngoan, mà còn chứng minh bằng cách giải thích, lý luận, và trình bày bằng chứng.

ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ບອກ ຜູ້ ຟັງ ວ່າ ແນວ ທາງ ທີ່ ສຸຂຸມ ເປັນ ແນວ ໃດ ແຕ່ ພະອົງ ຍັງ ສະແດງ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຫັນ ໂດຍ ການ ອະທິບາຍ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ແລະ ໃຫ້ ຂໍ້ ພິສູດ.

53. Nhưng Chúa Giê-su không chỉ giúp người khác bằng cách dạy họ về những điều thiêng liêng.

ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ກະທໍາ ເພື່ອ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ບໍ່ ແມ່ນ ສະເພາະ ແຕ່ ເລື່ອງ ການ ສັ່ງ ສອນ ດ້ານ ຝ່າຍ ວິນຍານ ເທົ່າ ນັ້ນ.

54. Ê-li-hu tử tế chỉ cho Gióp thấy rằng quan điểm của Gióp là không thăng bằng

ເອລີຫຶ ສະແດງ ໃຫ້ ໂຢບ ເຫັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະລຸນາ ວ່າ ລາວ ມີ ທັດສະນະ ທີ່ ບໍ່ ສົມດຸນ.

55. Nhưng không lần nào ủy viên công tố tìm ra bằng chứng cho thấy chúng ta phạm pháp.

ແຕ່ ພະນັກງານ ໄອຍະການ ກໍ ເອົາ ຜິດ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້.

56. Chị nói: “Người mẹ đó đã không mở đầu bằng câu: ‘Tôi biết chị cảm thấy thế nào’.

ລາວ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ “ແມ່ ຂອງ ເດັກ ຜູ້ ຍິງ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ເລີ່ມ ເລື່ອງ ຂອງ ລາວ ກັບ ຄໍາ ທີ່ ວ່າ ‘ຂ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ຢ່າງ ໃດ.’

57. Ngài không bắt chúng ta phải trả bằng cách vĩnh viễn lấy đi sự sống của chúng ta.

ພະອົງ ບໍ່ ໃຫ້ ເຮົາ ໄຊ້ ຫນີ້ ໂດຍ ການ ເອົາ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ໄປ ຈາກ ເຮົາ ຕະຫຼອດ ໄປ.

58. Tuy nhiên, không gì có thể làm chúng ta đau buồn bằng cái chết của người thân yêu.

ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ກໍ່ ຜົນ ກະທົບ ຮຸນແຮງ ເທົ່າ ກັບ ການ ຕາຍ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ.

59. Tôi đọc mọi thứ mà tôi có thể đọc bằng tiếng Bồ Đào Nha và sau đó bằng tiếng Anh, nhưng không tìm thấy điều gì mà có thể thuyết phục tôi được.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ອ່ານ ທຸກ ສິ່ງ ເປັນ ພາສາ ປອກຕຸຍ ການ ແລະ ແລ້ວ ພາສາ ອັງກິດ ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ຫຍັງ ເລີຍ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດໃຈ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ສະຫງົບ ລົງ.

60. Vị vua này mơ thấy một pho tượng khổng lồ có đầu bằng vàng, ngực và cánh tay bằng bạc, bụng và đùi bằng đồng, ống chân bằng sắt, bàn chân bằng sắt pha trộn đất sét.

ກະສັດ ເຫັນ ຮູບ ປັ້ນ ໃຫຍ່ ຫົວ ເປັນ ຄໍາ ອົກ ແລະ ແຂນ ເປັນ ເງິນ ທ້ອງ ແລະ ກົກ ຂາ ເປັນ ທອງ ຂາ ເປັນ ເຫຼັກ ແລະ ຕີນ ເປັນ ເຫຼັກ ປົນ ດິນ ດາກ.

61. Không có cách nào tốt hơn hoặc quan trọng bằng việc sử dụng năng lực của bạn như thế.

ບໍ່ ມີ ແນວ ທາງ ໃດ ອີກ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ອໍານາດ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ດີ ກວ່າ ຫຼື ສໍາຄັນ ໄປ ກວ່າ ວິທີ ນີ້.

62. Người thanh niên đáp: “Dạ không ạ, chúng tôi tìm ra họ bằng cách đi gõ cửa nhà họ.”

ຊາຍ ຫນຸ່ມ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ, “ບໍ່, ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ເຂົາ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ການ ໄປ ຊອກ ຫາ.”

63. Không một hệ thống chính phủ nào của loài người mang lại lợi ích công bằng cho nhân loại.

ບໍ່ ມີ ລະ ບອບ ການ ປົກຄອງ ໃດໆຂອງ ມະນຸດ ທີ່ ເອົາ ຜົນ ປະໂຫຍດ ມາ ສູ່ ມະນຸດ ຊາດ ຢ່າງ ສະເຫມີ ພາກ.

64. Trong sự phục vụ chức tư tế của chúng ta, không có điều gì quan trọng bằng điều này.

ບໍ່ມີການຮັບໃຊ້ໃດ ຂອງຜູ້ດໍາລົງຖານະປະໂລຫິດ ທີ່ສໍາຄັນໄປກວ່ານີ້.

65. Với loại ra-đi-ô chạy bằng điện, khi không còn được cắm vào ổ điện thì cũng vậy.

ວິທະຍຸ ອີກ ແບບ ຫນຶ່ງ ເມື່ອ ຖອດ ສາຍ ໄຟ ອອກ ກໍ ບໍ່ ມີ ສຽງ ຄື ກັນ.

66. Những người như thế thậm chí có thể nghi ngờ không biết Đức Giê-hô-va có thật sự yêu thương, khôn ngoan và công bằng không.

ຄົນ ແບບ ນັ້ນ ແມ່ນ ແຕ່ ໄດ້ ຕັ້ງ ຂໍ້ ສົງໄສ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຄວາມ ຮັກ ສະຕິ ປັນຍາ ແລະ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ແທ້ໆຫຼື ບໍ່.

67. Thánh thư không ghi lại một lời tuyên bố nào quan trọng bằng, một trách nhiệm nào ràng buộc bằng, lời chỉ dẫn nào trực tiếp bằng lệnh truyền do Chúa phục sinh đưa ra khi Ngài hiện đến ở Ga Li Lê cùng mười một môn đồ.

ບໍ່ ມີ ຖ້ອຍ ຄໍາ ໃດ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ສັກສິດ ໄດ້ເນັ້ນຫນັກຫລາຍ ກວ່າ ນີ້, ບໍ່ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ໃດ ທີ່ ຜູກ ມັດ ຫລາຍ ກວ່າ ນີ້, ບໍ່ ມີ ຄໍາ ແນະນໍາ ໃດ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ຫລາຍ ເທົ່າ ກັບ ພຣະບັນ ຊາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າທີ່ ຟື້ນ ຄືນ ພຣະຊົນ ເມື່ອ ພຣະອົງ ໄດ້ ປະກົດ ຕົວ ທີ່ ຄາລີ ເລ ຕໍ່ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ເອັດ ຄົນ.

68. Mình có thể mở rộng lòng bằng cách hiểu rõ hơn các anh chị có gốc gác khác mình không?

ຂ້ອຍ ຈະ ເປີດ ໃຈ ໃຫ້ ກວ້າງ ໂດຍ ພະຍາຍາມ ຮູ້ຈັກ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ມີ ພູມ ຫຼັງ ທີ່ ແຕກຕ່າງ ຈາກ ຂ້ອຍ ໄດ້ ບໍ?’

69. Trong nhiều dụ ngôn, Chúa Giê-su miêu tả Cha ngài bằng những minh họa sống động không thể quên.

ໃນ ອຸທາຫອນ ຫຼາຍ ເລື່ອງ ພະ ເຍຊູ ພັນລະນາ ເຖິງ ພໍ່ ຂອງ ຕົນ ຢ່າງ ຊັດເຈນ ໃນ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ອາດ ລືມ ໄດ້ ງ່າຍ.

70. Vì thế, không nơi nào trên đất thu hút Chúa Giê-su bằng nhà Cha, nơi thờ phượng thanh sạch.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ໃດ ໃນ ໂລກ ນີ້ ທີ່ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ສໍາລັບ ພະ ເຍຊູ ຄື ກັບ ວິຫານ ແຫ່ງ ການ ນະມັດສະການ ທີ່ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພໍ່.

71. Ngoài ra, Sa Tan làm nản lòng chúng ta bằng những cảm nghĩ rằng chúng ta không đủ khả năng.

ນອກເຫນືອຈາກນີ້, ຊາຕານ ກໍເຮັດໃຫ້ ເຮົາທໍ້ຖອຍໃຈ ດ້ວຍຄວາມ ຮູ້ສຶກວ່າ ບໍ່ພຽບ ພ້ອມ.

72. (Rô-ma 5:14) Không tạo vật nào thuộc loại khác có thể làm cân bằng cán cân công lý.

(ໂລມ 5:14) ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ມີ ຊີວິດ ອື່ນ ໃດ ທີ່ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຜາງ ຊິງ ຂອງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ດຸນດ່ຽງ ກັນ ໄດ້.

73. Đức Chúa Trời không làm cho Chúa Giê-su sống lại trong thân thể bằng thịt như lúc ngài chết.

ພະເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ປຸກ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ຂຶ້ນ ມາ ໃຫ້ ມີ ຊີວິດ ອີກ ໃນ ຮ່າງ ກາຍ ເນື້ອ ຫນັງ ຊຶ່ງ ພະອົງ ຕາຍ ໄປ ນັ້ນ.

74. Đầu của anh bị cắt một đường, nhưng cái tay vịn bằng sắt đã giữ anh lại không bị cuốn trôi.

ຫົວ ລາວ ໄດ້ແຕກ, ແຕ່ ຮາວ ເຫລັກ ໄດ້ ປ້ອງກັນ ລາວ ບໍ່ ໃຫ້ ຖືກ ໂຍນ ລົງ ນ້ໍາທະ ເລ.

75. Chúa Giê-su chiến thắng thế gian bằng cách không hòa nhập với thế gian trong bất cứ phương diện nào

ພະ ເຍຊູ ເອົາ ຊະນະ ໂລກ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ເຮັດ ຄື ກັບ ຄົນ ອື່ນໆ ໃນ ໂລກ

76. Chúng ta nên xem xét và bắt chước lời cầu nguyện đó, không phải bằng cách lặp lại nguyên văn, nhưng bằng cách tìm mọi cơ hội để cầu nguyện chân thành với Đức Giê-hô-va.

ເປັນ ການ ກະຕຸ້ນ ໃຈ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ສຶກສາ ຄໍາ ອະທິດຖານ ນັ້ນ ແລະ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ແບບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ດັ່ງ ກ່າວ—ແນ່ນອນ ວ່າ ບໍ່ ແມ່ນ ໂດຍ ການ ກ່າວ ຊໍ້າ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ແຕ່ ໂດຍ ການ ຫາ ວິທີ ຕ່າງໆເພື່ອ ເວົ້າ ຈາກ ຫົວໃຈ ຕໍ່ ພໍ່ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ໃຫ້ ເລື້ອຍ ເທົ່າ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໄດ້.

77. Với lòng can đảm, ngài luôn tỏ ra công bằng và không thiên vị trong cách đối xử với người khác.

ດ້ວຍ ຄວາມ ກ້າຫານ ຢ່າງ ຍິ່ງ ພະອົງ ໄດ້ ພິສູດ ຄວາມ ທ່ຽງ ທໍາ ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ລໍາ ອຽງ ໃນ ການ ປະຕິບັດ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ຢູ່ ສະເຫມີ.

78. 2 Không gì làm cha mẹ vui sướng bằng việc thấy con cái học được giá trị của tính trung thực.

2 ພໍ່ ແມ່ ຍິນດີ ສະເຫມີ ເມື່ອ ເຫັນ ວ່າ ລູກ ຮຽນ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຄວາມ ສັດ ຊື່.

79. Chúng ta cũng cư xử lịch sự bằng cách không nhắn tin hoặc viết email một cách không cần thiết trong thời gian diễn ra chương trình hội nghị.

ເຮົາ ສະແດງ ມາລະຍາດ ທີ່ ດີ ໂດຍ ບໍ່ ສົ່ງ ຂໍ້ ຄວາມ ຫຼື ອີເມວ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ການ ປະຊຸມ ພວມ ດໍາເນີນ ຢູ່.

80. “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.

“ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ຖືກ ດຶງ ດູດ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຫັນ ແຕ່ ຜູ້ ຍິງ ຖືກ ດຶງ ດູດ ຫຼາຍ ກວ່າ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ.”—ນາງ ລໍຣາ.