1. Làm báp têm (Công-vụ các Sứ-đồ 2:41)

ຮັບ ບັບເຕມາ.—ກິດຈະການ 2:41

2. “Các sứ đồ và các trưởng lão bèn họp lại để xem xét về việc đó” (Công Vụ Các Sứ Đồ 15:6).

“ຝ່າຍ ພວກ ອັກຄະ ສາວົກ ແລະ ພວກ ເຖົ້າ ແກ່ ກໍ ໄດ້ ປະຊຸມ ກັນ ພິຈາລະນາ ບັນຫາ ນີ້” (ກິດຈະການ 15:6).

3. Lúc này hai thiên sứ nhắc các sứ đồ nhớ rằng câu chuyện của Chúa Giê-su không kết thúc ở đây (Công vụ 1:10, 11).

ທີ່ ຈິງ ຕາມ ທີ່ ທູດ ສະຫວັນ ສອງ ອົງ ເຕືອນ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ໃນ ໂອກາດ ນັ້ນ ເລື່ອງ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ໄດ້ ຈົບ ລົງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

4. 16 Sứ đồ Phao-lô xem công việc rao giảng là một điều quý giá.

16 ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຖື ວ່າ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ລາວ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ໂດຍ ເອີ້ນ ວຽກ ນີ້ ວ່າ ເປັນ ຊັບ ສົມບັດ.

5. Nguyên tắc theo dõi này được minh họa trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ:

ຫລັກ ທໍາ ແຫ່ງ ການ ຕິດ ຕາມ ຜົນ ຕໍ່ ໄປ ຖືກ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ໃນ ພຣະທໍາ ກິດຈະການ ມີ ຄໍາ ວ່າ:

6. Sau này, Phao-lô và Ba-na-ba cũng trở thành sứ đồ nhưng không thuộc vào thành phần 12 sứ đồ.—Công-vụ 1:23-26; 14:14.

ຕໍ່ ມາ ໂປໂລ ແລະ ບານາບາ ກໍ ໄດ້ ມາ ເປັນ ອັກຄະສາວົກ ນໍາ ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ກຸ່ມ ອັກຄະສາວົກ 12 ຄົນ.—ກິດຈະການ 1:23-26; 14:14.

7. Ngài và các thiên sứ đang làm công việc phân tách, dù chúng ta không hiểu rõ.

ເພິ່ນ ແລະ ເຫຼົ່າ ທູດ ສະຫວັນ ໄດ້ ຄັດ ແຍກ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ອາດ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ສັງເກດ ເຫັນ.

8. Nói theo nghĩa bóng là các thiên sứ công bình đang reo hò khích lệ chúng ta.

ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ ພວກ ທູດ ສະຫວັນ ທີ່ ຊອບທໍາ ກໍາລັງ ຮ້ອງ ສະຫນັບສະຫນູນ ເຮົາ ຢູ່.

9. Các sứ đồ đã làm gì trong mấy tuần trước khi bị đưa ra Tòa Công Luận?

ໃນ ລະຫວ່າງ ຫຼາຍ ອາທິດ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ຂຶ້ນ ສານ ຊັນເຮດຣິນ ເຫຼົ່າ ສາວົກ ໄດ້ ເຮັດ ຫຍັງ?

10. Tại sao các sứ đồ không vâng lời Tòa Công Luận?— Đại diện cho các sứ đồ, Phi-e-rơ trả lời Cai-phe: “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”.—Công-vụ 5:27-29.

ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຍອມ ເຊື່ອ ຟັງ ສານ ຊັນເຮດຣິນ?— ໃນ ຖານະ ເປັນ ຕົວ ແທນ ຂອງ ອັກຄະສາວົກ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ທ່ານ ເປໂຕ ຕອບ ທ່ານ ກາອີເຟ ວ່າ: “ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈໍາຕ້ອງ ຟັງ ພະເຈົ້າ ຫຼາຍ ກວ່າ ຟັງ ມະນຸດ.”—ກິດຈະການ 5:27-29.

11. Rồi Đức Chúa Trời đã làm cho ngài được sống lại (Công-vụ các Sứ-đồ 2:24).

ແລ້ວ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ປຸກ ພະອົງ ຂຶ້ນ.—ກິດຈະການ 2:24

12. Sứ đồ Phi-e-rơ làm nữ tín đồ Đô-ca sống lại.—Công-vụ 9:36-42

ອັກຄະສາວົກ ເປໂຕ ປຸກ ຍິງ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ຊື່ ນາງ ກວາງ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ.—ກິດຈະການ 9:36-42

13. Sứ điệp của tôi vào buổi chiều hôm nay là Chúa đang xúc tiến nhanh công việc của Ngài.

ຂ່າວ ສານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃນ ບ່າຍມື້ນີ້ ຄື ວ່າ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ເລັ່ງ ວຽກ ງານ ຂອງ ພ ຣະ ອົງຢູ່.

14. Trong một sự hiện thấy, sứ đồ Giăng nghe một thiên sứ công bố mệnh lệnh này: “Hãy thờ-phượng Đấng dựng nên trời đất, biển và các suối nước”.—Khải-huyền 14:7.

ໃນ ນິມິດ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ອັກຄະສາວົກ ໂຢຮັນ ໄດ້ ຍິນ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ປະກາດ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ວ່າ “ຈົ່ງ ຂາບ ໄຫວ້ ນະມັດສະການ ພະອົງ ຜູ້ ໄດ້ ສ້າງ ຟ້າ ສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ນໍ້າ ທະເລ ແລະ ນໍ້າ ພຸ ທັງ ຫຼາຍ.”—ຄໍາປາກົດ 14:7.

15. Sứ điệp của tôi cũng là một sứ điệp cảm tạ.

ຂ່າວ ສານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ເປັນ ການ ຂອບ ພ ຣະ ຄຸນ ນໍາ ອີກ.

16. Cv 16:37—Sứ đồ Phao-lô dùng quyền công dân La Mã để đẩy mạnh tin mừng như thế nào?

ກິດ. 16:37—ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ໃຊ້ ສິດ ໃນ ການ ເປັນ ພົນລະເມືອງ ໂລມ ເພື່ອ ສະຫນັບສະຫນູນ ຂ່າວ ດີ ແນວ ໃດ?

17. Thiên sứ đó đã giải thoát Phi-e-rơ để ông có thể tiếp tục rao giảng.—Công-vụ 12:3-11.

ທູດ ສະຫວັນ ນັ້ນ ໄດ້ ປ່ອຍ ເປໂຕ ອອກ ຈາກ ຄຸກ ເພື່ອ ລາວ ຈະ ໄດ້ ປະກາດ ຕໍ່ ໄປ.—ກິດຈະການ 12:3-11.

18. Những người mà thiên sứ thả ra là sứ đồ của Chúa Giê-su.

ຄົນ ທີ່ ທູດ ສະຫວັນ ປ່ອຍ ນັ້ນ ຄື ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຂອງ ພະ ເຍຊູ.

19. Thiên sứ cũng sẽ giúp chúng ta nếu chúng ta thật sự phụng sự Đức Chúa Trời.—Công-vụ 27:23-25.

ທູດ ສະຫວັນ ຈະ ຊ່ອຍ ເຮົາ ຄື ກັນ ຖ້າ ເຮົາ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.—ກິດຈະການ 27:23-25.

20. Chúng thường dùng những kẻ bói toán để đưa người ta vào con đường sai lầm (Công-vụ các Sứ-đồ 16:16).

ພວກ ມັນ ໃຊ້ ຫມໍ ດູ ລໍ້ ລວງ ມະນຸດ.—ກິດຈະການ 16:16

21. Sứ đồ Phao-lô cho thấy rõ nơi con người thậm chí đức tính này còn đáng chuộng hơn cả tính công bình.

ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຊີ້ ແຈງ ວ່າ ຄວາມ ດີ ໃນ ຕົວ ມະນຸດ ເປັນ ຕາ ດຶງ ດູດ ໃຈ ຫຼາຍ ກວ່າ ຄວາມ ຊອບທໍາ ອີກ.

22. 20 Vào thế kỷ thứ nhất, Chúa Giê-su đã giúp các sứ đồ hiểu rằng công việc gặt hái rất cấp bách.

20 ໃນ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ ພະ ເຍຊູ ຊ່ວຍ ອັກຄະສາວົກ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ວຽກ ກ່ຽວ ເປັນ ວຽກ ດ່ວນ.

23. Khi một phóng viên cố gắng công nhận Mẹ Teresa vì sứ mệnh của cuộc đời bà để giúp đỡ người nghèo khó, bà đã đáp: “Đó là công việc của [Thượng Đế].

ເມື່ອນັກຂ່າວ ຄົນຫນຶ່ງ ພະຍາຍາມຈະ ຍົກຍ້ອງ Mother Teresa ສໍາລັບ ພາລະກິດໃນ ຊີວິດຂອງເພິ່ນ ທີ່ຊ່່ວຍເຫລືອ ຄົນຍາກຈົນ, ເພິ່ນໄດ້ຢ້ອນ ຕອບວ່າ: “ມັນເປັນວຽກງານຂອງ [ພຣະເຈົ້າ].

24. 38 Ngài đã chịu để cho những kẻ không yêu mến Đức Chúa Trời giết chết ngài (Công-vụ các Sứ-đồ 2:23).

38 ພະອົງ ຍອມ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ຮັກ ພະເຈົ້າ ຂ້າ ພະອົງ ເສຍ.—ກິດຈະການ 2:23

25. Ở thành Gióp Bê, Phi E Rơ đã có một giấc mơ mà trong đó ông thấy nhiều loại thú từ trời sa xuống đất trong 'một bức khăn lớn níu bốn chéo lên” (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:11) và được truyền lệnh phải “làm thịt và ăn” (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:13).

ຕອນ ຢູ່ ເມືອງ ຢົບ ປາ, ເປ ໂຕ ໄດ້ ຝັນ ຊຶ່ງໃນ ຄວາມ ຝັນນັ້ນ ເພິ່ນ ເຫັນ ສັດ ຊະນິດ ຕ່າງໆຈາກ ສະຫວັນໄດ້ ຖືກຢ່ອນ ລົງ ມາສູ່ ໂລກ ໃນ “ຜ້າ ຜືນ ໃ ຫຍ່ມີ ເຊືອກ ຜູກ ທັງ ສີ່ ແຈ” (ກິດຈະກາ ນ 10:11) ແລະ ໄດ້ ຖືກ ບັນຊາ ໃຫ້ “ຂ້າ ກິນ ເສຍ” (ກິດຈະການ 10:13).

26. Theo Công-vụ 17:31, sứ đồ Phao-lô nói Đức Chúa Trời “đã chỉ-định một ngày, khi Ngài sẽ lấy sự công-bình đoán-xét thế-gian, bởi Người Ngài đã lập”.

ອີງ ຕາມ ກິດຈະການ 17:31 ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ເວົ້າ ວ່າ “ພະເຈົ້າ ໄດ້ ກໍານົດ ວັນ ຫນຶ່ງ ໄວ້ ໃນ ວັນ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ຈະ ໃຫ້ ຄົນ ອົງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຕັ້ງ ໄວ້ ນັ້ນ ໃຫ້ ຕັດສິນ ມະນຸດສະໂລກ ຕາມ ຄວາມ ຊອບທໍາ.”

27. Sứ đồ Giăng tiết lộ điều gì về đêm cuối Chúa Giê-su ở cùng các sứ đồ?

ອັກຄະສາວົກ ໂຢຮັນ ເປີດ ເຜີຍ ຫຍັງ ກ່ຽວ ກັບ ຕອນ ແລງ ມື້ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຢູ່ ກັບ ພະ ເຍຊູ?

28. 2 Những kẻ chống đối vô cùng tức giận và tấn công một lần nữa, lần này họ bỏ tù tất cả các sứ đồ.

2 ພວກ ຜູ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ໃຈ ຮ້າຍ ແລະ ຈັບ ອັກຄະສາວົກ ທັງ ຫມົດ ໄປ ຂັງ ຄຸກ.

29. Khi quân A-si-ri tấn công dân của Đức Chúa Trời, chỉ một thiên sứ đã giết 185.000 binh lính trong nội đêm đó!

ເມື່ອ ກອງ ທະຫານ ອາຊີລີ ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ດຽວ ໄດ້ ຂ້າ ທະຫານ ຈໍານວນ 185.000 ຄົນ ພາຍ ໃນ ຄືນ ດຽວ!

30. 9 Và thiên sứ hỏi tôi: Ngươi có nhớ amười hai vị sứ đồ của Chiên Con không?

9 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ: ເຈົ້າຈື່ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ ຄົນ ຂອງ ລູກ ແກະ ໄດ້ ບໍ?

31. Một thiên sứ viếng Ma-ri

ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ

32. Sứ đồ Phao-lô viết: “Vậy chúng tôi làm chức khâm-sai [“đại sứ”, BDM] của Đấng Christ. . .

ເຮົາ ຂໍ ເຊີນ ແທນ ພະ ຄລິດ ວ່າ ‘ຈົ່ງ ເປັນ ໄມຕີ ກັນ ກັບ ພະເຈົ້າ.’”

33. “Nhưng trong các dân, hễ ai kính sợ Ngài và làm sự công bình, thì nấy được đẹp lòng Chúa.” (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:28, 34–35; xin xem thêm các câu 17–24).

“ທຸກ ຄົນ ບໍ່ ວ່າ ຊາດ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຢໍາ ເກງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ປະຕິບັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຊອບ ທໍາ ກໍ ເປັນ ທີ່ ພໍ ໃຈ ພຣະອົງ.” (ກິດຈະການ 10:28, 34–35; ເບິ່ງ ຂໍ້ ທີ 17–24) ນໍາອີກ.

34. Một thiên sứ đã hiện đến.

ທູ ດສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ມາ ປະກົດ.

35. Với lòng can đảm, các sứ đồ đáp lại: ‘Phải vâng lời Đức Chúa Trời hơn là vâng lời người ta’.—Công-vụ 5:28, 29.

ໂດຍ ບໍ່ ຢ້ານ ກົວ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຕອບ ວ່າ “ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈໍາຕ້ອງ ຟັງ ພະເຈົ້າ ຫຼາຍ ກວ່າ ຟັງ ມະນຸດ.”—ກິດຈະການ 5:28, 29.

36. Thiên sứ bắt nguồn từ đâu?

ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຈາກ ໃສ?

37. Chúng ta biết một điều là cả thiên sứ tốt lẫn thiên sứ ác đều mạnh hơn chúng ta.

ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ ກໍ ແມ່ນ ທູດ ສະຫວັນ ທັງ ດີ ແລະ ບໍ່ ດີ ແຂງແຮງ ກວ່າ ພວກ ເຮົາ.

38. (Công-vụ 12:6-11) Ngoài ra, thiên sứ cũng trợ giúp Chúa Giê-su ngay từ lúc ngài bắt đầu thi hành thánh chức trên đất.

(ກິດຈະການ 12:6-11) ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ພວກ ທູດ ສະຫວັນ ໄດ້ ຊ່ວຍ ພະ ເຍຊູ ໃນ ຕອນ ພະອົງ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຮັບໃຊ້ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

39. Sứ Đồ Phao Lô đã dạy gì?

ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ໂປ ໂລ ໄດ້ ສອນ ຫຍັງ ແດ່?

40. Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

ແລ້ວ ທູດ ສະຫວັນ ກໍ່ ຈາກ ໄປ.

41. (Công-vụ 7:60) Tương tự, sứ đồ Phao-lô viết về một số người vào thời của ông “đã ngủ rồi”.—1 Cô-rinh-tô 15:6.

(ກິດຈະການ 7:60) ຄ້າຍ ກັນ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ໄດ້ ຂຽນ ກ່ຽວ ກັບ ບາງ ຄົນ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ລາວ ເຊິ່ງ “ລ່ວງ ລັບ ໄປ ແລ້ວ” ໃນ ຄວາມ ຕາຍ.—1 ໂກລິນໂທ 15:6.

42. 84 Một thiên sứ viếng Ma-ri

84 ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ

43. Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?

44. Và chúng ta biết rằng thiên sứ có thể nói với nhau vì Kinh Thánh nói đến ‘tiếng của thiên-sứ’.

ແລະ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ທູດ ສະຫວັນ ລົມ ກັນ ໄດ້ ເພາະ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ເຖິງ ‘ພາສາ ຂອງ ທູດ ສະຫວັນ.’

45. Kẻ trộm cắp đó là một thiên sứ.

ຂີ້ ລັກ ຜູ້ ນັ້ນ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ.

46. Sau Lơ trở thành Sứ Đồ Phao Lô.

ໂຊນ ໄດ້ກາຍເປັນອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ.

47. Dọc đường mấy sứ đồ cãi lẫy nhau.

ພວກ ອັກຄະສາວົກ ໄດ້ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ ລະຫວ່າງ ທີ່ ເດີນ ມາ ຕາມ ທາງ.

48. (Khải-huyền 19:14-16) Và sứ đồ Phao-lô nói rõ “Chúa Jêsus” và “các thiên-sứ của quyền-phép Ngài”.

(ຄໍາປາກົດ 19:14-16) ແລະ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ກ່າວ ສະເພາະ ເຖິງ “ພະອົງ ເຈົ້າ ເຍຊູ” ແລະ “ຝູງ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ມີ ລິດເດດ ຂອງ ພະອົງ.”

49. 218 Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

218 ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?

50. và từ bỏ sứ mệnh của Ngài không?

ແລະ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ໄປ?

51. Các sứ đồ hỏi về chuyện tương lai.

ພວກ ອັກຄະສາວົກ ພວມ ຖາມ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ອະນາຄົດ.

52. Cách đây 20 năm, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã công bố “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

ເມື່ອ ຊາວ ປີ ກ່ອນ, ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ ແລະ ກຸ່ມ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ ໄດ້ ລະບຸ ໃບ “ຄອບຄົວ: ການ ປະກາດ ຕໍ່ ໂລກ.”

53. Nhưng các sứ đồ không ở tù lâu.

ແຕ່ ເຂົາ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ບໍ່ ດົນ.

54. Rồi một thiên sứ đã trở thành xấu.

ແຕ່ ແລ້ວ ມີ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ກາຍ ເປັນ ທູດ ທີ່ ຊົ່ວ ໄປ.

55. Các thiên sứ nói với Lót: ‘Mau lên!

ທູດ ສະຫວັນ ບອກ ໂລດ ວ່າ: ‘ຮີບ ຫນີ ໄປ ເຖີດ!

56. HÃY nhìn thiên sứ mở cửa ngục đây.

ເບິ່ງ ທູດ ສະຫວັນ ພວມ ເປີດ ປະຕູ ຄຸກ ທີ່ ນີ້ ເດີ.

57. 11 Thiên sứ của Đức Chúa Trời giúp đỡ

62 11 ການ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ພະເຈົ້າ

58. Những thiên sứ ác này gọi là các quỉ.

ທູດ ສະຫວັນ ຊົ່ວ ເຫລົ່າ ນີ້ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ ຜີ ປີສາດ.

59. Hãy lưu ý rằng các anh đã hiểu hai yếu tố quan trọng mà Chúa Giê-su nhấn mạnh với các sứ đồ về công việc rao giảng: Công việc này rất cấp bách và những người tham gia rất vui mừng.

ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ພີ່ ນ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ສໍາຄັນ 2 ຂໍ້ ກ່ຽວ ກັບ ວຽກ ປະກາດ ຄື: ວຽກ ນີ້ ເປັນ ວຽກ ດ່ວນ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ນີ້ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຕາມ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ບອກ ກັບ ອັກຄະສາວົກ ໄວ້ ແລ້ວ.

60. Sau đó các kẻ thù của Đức Chúa Trời khiến các sứ đồ bị bỏ tù, nhưng một thiên sứ giải cứu họ ra.

ຕໍ່ ມາ ພວກ ສັດຕູ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຈັບ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ໄປ ກັກ ຂັງ ໄວ້ ໃນ ຄຸກ ແຕ່ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ນຶ່ງ ໄດ້ ປ່ອຍ ເຂົາ.

61. Trong khi ngược đãi Các Thánh Hữu ban đầu, Sứ Đồ Phao Lô đã được cải đạo trên đường đi đến thành Đa Mách và rồi hành động bằng cách giảng dạy và làm chứng về Đấng Ky Tô (xin xem Công Vụ Các Sứ Đồ 9:1–6, 20–22, 29).

ຕອນ ທີ່ ອອກ ໄປ ຂົ່ມ ເຫັງ ໄພ່ ພົນ ສະໄຫມ ກ່ອນອັກ ຄະ ສາວົກ ໂປ ນ ໄດ້ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ຕາມ ທາງ ໄປເມືອງ ດາ ມາ ກັດ ແລ້ວ ເພິ່ນ ກໍ ເຮັດ ຕາມ ໂດຍ ອອກ ໄປ ສອນ ແລະ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະຄຣິດ (ເບິ່ງ ກິດຈະການ 9:1–6, 20–22, 29).

62. Có một thiên sứ trở nên rất kiêu ngạo.

ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ນີ້ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ຈອງຫອງ ຫຼາຍໆ.

63. Sứ điệp của Joseph, và sứ điệp của chúng ta cho thế gian, có thể được tóm tắt trong bốn từ: “Thượng Đế phán bảo.”

ຂ່າ ວ ສານ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ, ແລະ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ໂລກ, ກໍ ສາ ມາດ ສະ ຫລຸບ ໄດ້ ໃນ ສາມ ຄໍາ ວ່າ: “ພ ຣະ ເຈົ້າ ກ່າວ.”

64. (Đa-ni-ên 6:22) Trong thế kỷ thứ nhất CN, một thiên sứ đã giải thoát sứ đồ Phi-e-rơ khỏi tù.

(ດານຽນ 6:22) ໃນ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ ສາກົນ ສັກກະຫຼາດ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ປ່ອຍ ອັກຄະສາວົກ ເປໂຕ ອອກ ຈາກ ຄຸກ.

65. Các đầy tớ hay thợ gặt: Các thiên sứ

ທາດ/ພວກ ກ່ຽວ: ຫມາຍ ເຖິງ ເຫຼົ່າ ທູດ ສະຫວັນ

66. Chúa Giê-su có sứ mạng nào trên đất?

ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ຮັບ ງານ ມອບ ຫມາຍ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ?

67. Đức Giê-hô-va đã sai một thiên sứ đi, và chỉ trong một đêm thiên sứ đã giết 185.000 quân lính A-si-ri.

ພະ ເຢໂຫວາ ສົ່ງ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ພະອົງ ມາ ແລະ ໃນ ຄືນ ດຽວ ທູດ ສະຫວັນ ຂ້າ ທະຫານ ອາຊີລີ 185,000 ຄົນ.

68. Các thiên sứ chưa từng làm người trên đất.

ເຫຼົ່າ ທູດ ສະຫວັນ ບໍ່ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໃນ ຖານະ ມະນຸດ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

69. Vị thiên sứ này đã lường gạt Ê-va.

ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ນີ້ ສາມາດ ຫຼອກ ລວງ ເອວາ ໄດ້.

70. Song, Ngài chấp thuận lời đề nghị của một thiên sứ và giao phó cho thiên sứ ấy thi hành trọn vẹn lời đề nghị.

ແຕ່ ພະອົງ ຍອມ ຮັບ ຂໍ້ ສະເຫນີ ຂອງ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ແລະ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ທູດ ອົງ ນັ້ນ ເຮັດ ວຽກ ນັ້ນ ຈົນ ສໍາເລັດ.

71. Bởi thế họ trở thành thiên sứ của Sa-tan.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ຈຶ່ງ ກາຍ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ຊາຕານ.

72. Thiên sứ đi đến mộ và lăn tảng đá đi.

ທູດ ສະຫວັນ ໄປ ທີ່ ຖໍ້າ ມ້ຽນ ສົບ ແລະ ກິ້ງ ແຜ່ນ ຫີນ ອອກ.

73. Bốn người ngồi chung với ngài là các sứ đồ.

ຊາຍ ສີ່ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ກັບ ພະອົງ ແມ່ນ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຂອງ ພະອົງ.

74. Đó không phải là sứ điệp của Giáng Sinh sao?

ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຂ່າວສານ ຂອງ ບຸນຄຣິດສະມັດບໍ?

75. 16 Song có nhiều thiên sứ trở nên gian ác.

16 ແຕ່ ທູດ ສະຫວັນ ຫຼາຍ ອົງ ໄດ້ ເຮັດ ຕົວ ບໍ່ ດີ.

76. 2 Kinh Thánh nói đến thiên sứ hàng trăm lần.

2 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ທູດ ສະຫວັນ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ເທື່ອ.

77. Nhưng một thiên sứ bảo ông phải quay trở lại.

ແຕ່ ທູດ ໄດ້ ບອກ ເພິ່ນ ໃຫ້ ຄືນ ໄປ.

78. Chúa Giê-su huấn luyện các sứ đồ ra sao?

ພະ ເຍຊູ ຝຶກ ສອນ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ເລື່ອງ ຫຍັງ ແດ່?

79. Ngài truyền lệnh cho Các Vị Sứ Đồ đầu tiên:

ພຣະອົງ ໄດ້ ບັນຊາ ອັກຄະ ສາວົກ ລຸ້ນທໍາ ດັ່ງ ນີ້:

80. Tên gọi ấy cho biết sứ mệnh của chúng tôi.

ຊື່ ນີ້ ອະທິບາຍ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.