1. Tìm hiểu thêm về nội dung trò chơi điện tử và phần mềm.

비디오 게임 및 소프트웨어 콘텐츠 자세히 알아보기

2. Thẻ trò chơi điện tử bao gồm nội dung chính thức có liên quan đến một trò chơi điện tử nhất định.

비디오 게임 카드에는 지정된 비디오 게임과 관련된 공식 콘텐츠가 포함됩니다.

3. Cách tốt nhất để hình dung một điện trường là nghĩ tới trọng lực.

전기장을 머리속에 그려볼 수 있는 가장 좋은 방법은 중력에 대해 생각해보는 것입니다.

4. Bạn có thể xem dung lượng bộ nhớ của điện thoại hoặc máy tính bảng và tăng dung lượng trống bằng ứng dụng Files by Google.

Files by Google을 통해 스마트폰 또는 태블릿의 저장공간을 확인하고 사용 가능한 공간을 늘릴 수 있습니다.

5. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

백업된 휴대전화 파일을 삭제하여 저장공간을 확보할 수 있습니다.

6. Bạn có thể tiết kiệm dung lượng trên điện thoại bằng cách giảm độ phân giải của ảnh và video.

사진 및 동영상에서 인식하는 세부정보를 줄여 사진의 공간을 절약할 수 있습니다.

7. Vâng, bạn rất có thể hình dung hệ thần kinh trong cơ thể giống như mạng lưới điện trong nhà.

자, 여러분은 신체의 신경계가 여러분 집처럼 내장된 것이라 생각해 볼 수 있을 것입니다.

8. Nhưng nếu điều con thích lại chính là nội dung không lành mạnh của trò chơi điện tử thì sao?

그런데 자녀가 게임의 바람직하지 않은 요소들에 흥미를 느낀다면 어떻게 해야 합니까?

9. Bài này có thể giúp bạn xem nội dung của trò chơi điện tử cũng như thời lượng mà bạn chơi.

이 기사를 읽으면서 자신이 어떤 내용의 전자 게임을 얼마나 하고 있는지 확인해 보시기 바랍니다.

10. 14 Hình dung một ngày nọ, chúng ta nhận một cuộc điện thoại nhưng không nhận ra giọng của người gọi.

14 어느 날 전화가 걸려 왔는데 귀에 익지 않은 목소리가 들린다고 생각해 보십시오.

11. Có vài cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng để xóa dung lượng bộ nhớ trên điện thoại của mình.

휴대전화의 저장용량을 확보하는 방법에는 몇 가지가 있습니다.

12. Điện thoại, máy fax, máy điện toán—cách đây nhiều năm, ai có thể hình dung được một thời mà thư tín được truyền đi hầu hết mọi nơi trên thế giới trong khoảnh khắc.

전화, 팩시밀리, 컴퓨터—여러 해 전에, 소식을 전세계 거의 어디든 즉각 전달하게 될 시대를 누가 상상이나 할 수 있었겠습니까?

13. Bạn có thể sử dụng nội dung trò chơi điện tử để kiếm tiền tùy theo quyền sử dụng thương mại như trong giấy phép của nhà phát hành trò chơi điện tử cấp cho bạn.

비디오 게임 제작사의 라이선스에 의해 사용자에게 부여된 상업적 사용 권한에 따라 비디오 게임 콘텐츠를 수익 창출용으로 사용할 수도 있습니다.

14. Khi bạn thêm Tài khoản Google của mình vào một điện thoại đã được thiết lập, thì những nội dung mà bạn từng sao lưu vào Tài khoản Google này sẽ được chuyển sang điện thoại.

이미 설정한 휴대전화에 Google 계정을 추가하면 이 Google 계정의 이전 백업 데이터가 휴대전화에 적용됩니다.

15. Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.

이러한 참조 파일은 비디오 게임 제작사의 콘텐츠 소유자가 제공하는 경우에만 유효합니다.

16. 9 Nhiều phim ảnh, trang web, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử và bài hát có nội dung vô luân, bạo lực hoặc ma quái.

9 영화나 웹사이트, TV 프로, 컴퓨터 게임, 음악 중에는 부도덕과 폭력과 악귀를 소재로 한 것이 많습니다.

17. Chỉ bằng một lần nhấn, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn đang phát trên điện thoại.

한 번만 탭하면 휴대전화에서 재생 중인 미디어에 자동으로 실시간 자막이 생성됩니다.

18. Trong tháng 12, Google sẽ cập nhật trang Chính sách quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại để bổ sung các nội dung thay đổi sau:

12월에 통화 전용 광고 정책 페이지에 다음과 같은 변경사항이 업데이트될 예정입니다.

19. Thực tế, nếu trang web có nhiều nội dung Flash, quảng cáo của bạn có thể không đủ điều kiện để hiển thị trên điện thoại di động.

실제로 플래시 콘텐츠를 많이 사용하는 웹사이트의 경우 휴대전화에 광고를 게재하지 못할 수 있습니다.

20. Một số nhà phát hành trò chơi điện tử cho phép bạn sử dụng tất cả nội dung trò chơi điện tử vì mục đích sử dụng thương mại và xác nhận sự cho phép này trong thỏa thuận cấp phép của họ.

일부 비디오 게임 제작사의 경우 모든 비디오 게임 콘텐츠의 상업적 사용을 허가하며 허가 내용을 라이선스 계약에서 확인합니다.

21. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

콘텐츠: 아래 콘텐츠 정책을 위반하는 콘텐츠는 삭제됩니다.

22. Khi xóa các bản sao của ảnh và video trên điện thoại, bạn có thể tạo thêm dung lượng bộ nhớ cho các mục như ứng dụng và nhạc.

휴대전화에서 사진과 동영상의 사본을 삭제하면 앱이나 음악과 같은 항목을 저장할 공간을 더 많이 확보할 수 있습니다.

23. Khi điện thoại của bạn đồng bộ hóa, các ứng dụng Google sẽ làm mới dữ liệu và bạn sẽ nhận được thông báo về nội dung cập nhật.

휴대전화가 동기화되면 Google 앱이 데이터를 새로고침하며 업데이트 알림이 수신됩니다.

24. Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

뮤직 비디오 저작물에 음원 저작물이 포함되거나 음원에 1개 이상의 음악작품 공유 저작물이 포함될 수 있습니다

25. Phụ đề trực tiếp: Trên thiết bị Pixel, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn đang phát trên điện thoại.

실시간 자막: Pixel 기기에서 실시간 자막 기능을 사용하면 휴대전화에 재생 중인 미디어에 자동으로 자막이 표시됩니다.

26. Để tải thêm nhiều ứng dụng và phương tiện xuống hoặc giúp thiết bị chạy tốt hơn, bạn có thể giải phóng dung lượng trên điện thoại Pixel của mình.

더 많은 앱과 미디어를 다운로드하거나 기기가 원활하게 작동하게 하려면 Pixel의 여유 공간을 확보하면 됩니다.

27. Chẳng hạn, nội dung Bản ghi âm có thể có nội dung Sáng tác được liệt kê trên tab “Nội dung có liên quan”.

예를 들어 음원 저작물의 경우 '관련 저작물' 탭에 음악작품 저작물이 표시되어 있을 수 있습니다.

28. Nếu nhận được thẻ “Bộ nhớ thiết bị sắp hết”, bạn có thể sử dụng Google Photos để xóa ảnh đã sao lưu nhằm tiết kiệm dung lượng trên điện thoại.

'기기 저장공간 부족'이라는 카드가 표시되는 경우 Google 포토를 사용하여 백업된 사진을 삭제하고 휴대전화에 여유 공간을 확보할 수 있습니다.

29. Nội dung được tạo tự động là nội dung được tạo theo chương trình.

자동으로 생성된 콘텐츠('자동 생성' 콘텐츠)란 프로그래매틱 방식으로 생성된 콘텐츠를 말합니다.

30. “Đẹp-đẽ dung-nhan”

“용모가 아름다웠다”

31. Bởi ngày nay, chúng ta có nội dung tương tác, như game điện tử có hàng trăm giờ chơi game tương tác, nhưng trung bình chỉ có hai giờ cho âm nhạc.

왜냐하면 요즘은, 몇 백 시간의 상호작용의 내용으로 구성된 비디오게임과 같은 콘텐츠는 존재하는데 반면에 상호작용이 일어나는 음악은 2시간 정도만 존재하기 때문입니다.

32. Có một số dịch vụ cung cấp tính năng lọc nội dung, thậm chí một vài dịch vụ chuyên lọc các loại nội dung cụ thể như nội dung người lớn hoặc nội dung có bản quyền.

여러 콘텐츠 필터링 서비스가 존재하며 성인용 콘텐츠나 저작권이 있는 콘텐츠와 같은 특정 유형을 필터링하는 전문 서비스도 있습니다.

33. Quái vật dung nham.

용암 괴물 알지?

34. Nội dung video: lọc kết quả của bạn bằng cách sử dụng bộ lọc Nội dung.

동영상 콘텐츠: 콘텐츠 필터를 사용하여 결과를 필터링합니다.

35. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

이러한 업데이트에는 'Google 업데이트' 상태가 표시됩니다.

36. Để áp dụng nhãn cho nội dung của bạn, hãy chuyển đến tab "Nội dung".

저작물에 라벨을 적용하려면 '저작물' 탭으로 이동합니다.

37. Dán nội dung bảng tạm

클립보드 내용 붙여넣기

38. Dung hòa sự khác biệt

부부가 서로 맞지 않을 때

39. Các danh mục nội dung khác liệt kê bên dưới sẽ loại trừ các nội dung khác ngoài những nội dung mà bộ lọc đã loại trừ.

아래 나열된 다른 콘텐츠 카테고리는 이 필터를 통해 이미 제외된 콘텐츠 이외의 추가 콘텐츠를 제외합니다.

40. Nhiều loại giải trí ngày nay, chẳng hạn như phim ảnh, trang web, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử và âm nhạc, có nội dung vô luân, bạo lực hoặc ma quái.

오늘날 영화나 웹사이트, TV 프로, 컴퓨터 게임, 음악과 같은 오락물 중에는 부도덕과 폭력과 악귀를 소재로 한 것이 많습니다.

41. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

'미디어 볼륨'에서 미디어 출력 대상을 탭하세요.

42. Hãy hình dung diễn biến.

이것이 무엇을 의미할까요.

43. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

저장용량이 부족하다면 여유 공간을 확보하는 방법을 알아보세요.

44. Nội dung này có thể bao gồm trang web, blog của bạn hoặc nội dung gốc khác.

여기에는 사이트, 블로그, 기타 원본 콘텐츠가 포함될 수 있습니다.

45. Nội dung: Ngày Giáp Ngọ.

일기장 : 자물쇠가 채워진 일기장.

46. Hãy hình dung bối cảnh.

그 장면을 머릿속에 그려 보십시오.

47. (Tiếng chuông điện thoại) (Tiếng chuông điện thoại)

(전화벨 소리) (전화벨 소리)

48. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

콘텐츠 파일 탭에서 콘텐츠 파일 및 책 표지를 업로드하세요.

49. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

저작물 이름을 클릭하여 저작물의 세부정보 페이지를 표시합니다.

50. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

저장용량이 부족하다면 여유 공간을 확보하는 방법을 알아보세요.

51. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

가짜 콘텐츠를 게시하거나 같은 콘텐츠를 여러 번 게시하거나 여러 계정에서 같은 장소에 관한 콘텐츠를 게시해서는 안 됩니다.

52. Những trích đoạn này có thể hiển thị chi tiết bổ sung về nội dung tìm được trên trang đích cho quảng cáo, như các danh mục phụ hoặc thương hiệu điện tử cụ thể

이러한 동적 구조화된 스니펫에 따라, 특정 전자제품 브랜드나 하위 카테고리 등 광고의 방문 페이지에서 검색되는 콘텐츠에 대한 추가 세부정보가 표시될 수 있습니다.

53. Hãy hình dung cảnh tượng ấy.

이러한 장면을 상상해 보십시오.

54. Tôi hình dung ra bi kịch.

저는 최악의 상황을 떠올립니다.

55. Nội dung HTML5 phải bao gồm:

HTML5 애셋에는 다음 항목이 포함되어야 합니다.

56. Pin, chất cách điện, các thiết bị điện tử.

배터리, 절연체, 전자기장

57. Đây là một bức chân dung.

이건 자화상이에요.

58. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

클립보드 내용 말하기(K

59. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

이 정책을 위반하는 콘텐츠를 발견하면 신고해 주세요.

60. Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

하지만 전기자동차는 전기망에 부담을 주지 않아도 됩니다.

61. Các công ty sở hữu nhạc, phim, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử hoặc các nội dung được bảo vệ bản quyền khác đưa ra các thông báo xác nhận quyền sở hữu này.

소유권 주장은 음악, 영화, TV 프로그램, 비디오 게임, 기타 저작권 보호를 받는 자료를 소유한 회사에서 제기합니다.

62. Khi bạn bật tính năng tự động đồng bộ hóa, các ứng dụng Google sẽ tự động làm mới dữ liệu và điện thoại của bạn sẽ nhận được thông báo về nội dung cập nhật.

자동 동기화를 사용하면 Google 앱에서 자동으로 데이터를 새로고침하고 스마트폰에 업데이트 알림이 전송됩니다.

63. Nội dung tục tĩu & khiêu dâm

저속하고 성적으로 음란한 콘텐츠

64. Một lựa chọn khác là đích thân bạn chọn nội dung cho con xem (Tự phê duyệt nội dung).

또 다른 옵션은 자녀가 액세스할 수 있는 콘텐츠를 보호자가 직접 선택하는 것입니다(콘텐츠 직접 승인).

65. Họ có thể tìm thấy ID nội dung Bản ghi âm trong Báo cáo nội dung đã cập nhật.

음원 저작물 ID는 업데이트된 저작물 보고서에서 확인할 수 있습니다.

66. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó bao gồm bất kỳ mục nào dưới đây.

아래에 항목 중 어느 하나라도 해당한다면 YouTube에 콘텐츠를 게시하지 마세요.

67. Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

이러한 콘텐츠의 소유권을 주장하고 콘텐츠 정책을 적용할 수 있습니다.

68. Nhấp vào tên của nội dung bản ghi âm để hiển thị trang chi tiết cho nội dung đó.

음원 저작물의 이름을 클릭하여 저작물의 세부정보 페이지를 표시합니다.

69. Đừng nhầm lẫn chúng với các loại cá phát điện có thể phát ra điện áp cao hơn nhiều, như cá đuối điện và lươn điện có thể gây điện giật để tự vệ hoặc bắt mồi.

이러한 물고기를 훨씬 높은 전압을 발생시키는 전기가오리나 전기뱀장어 같은 전기 물고기와 혼동해서는 안 되는데, 그러한 전기 물고기는 방어를 하거나 먹이를 잡을 때 상대를 기절시킨다.

70. Điện tín?

전신일까요? 아닙니다

71. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

건강 관련 콘텐츠는 다음과 같습니다.

72. Chẳng phải là không dung nạp lactose.

유당 불내증도 아니고

73. Vì nhu cầu dùng điện và để đáp ứng nhu cầu năng lượng, họ dựng cột điện để truyền điện.

에너지 니즈를 충족시키고 전기가 필요함에 따라 전기를 발송하기 위한 전봇대가 필요합니다.

74. Đây được gọi là chân dung Lansdowne.

이것은 일종의 랜스다운 초상화입니다.

75. & Lưu nội dung bảng tạm khi thoát

끝낼 때 클립보드 내용 저장하기(X

76. Xếp hạng nội dung cho ứng dụng và trò chơi giúp bạn hiểu độ tuổi phù hợp của nội dung.

앱과 게임의 콘텐츠 등급을 보면 콘텐츠의 수위를 가늠할 수 있습니다.

77. Từ trang Nội dung, hãy chọn nội dung có chi tiết quyền sở hữu bạn muốn xem lại hoặc cập nhật.

저작물 페이지에서 소유권 세부정보를 검토하거나 업데이트하려는 저작물을 선택합니다.

78. Nếu chọn một thẻ trò chơi điện tử bất kỳ, bạn có thể xem nhiều nội dung có trò chơi đó hơn, bao gồm các sự kiện trực tiếp, video tải lên gần đây và video phổ biến.

비디오 게임 카드를 선택하면 실시간 스트림, 최근 업로드 동영상, 인기 동영상 등 더 많은 게임 콘텐츠를 탐색할 수 있습니다.

79. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

폭풍우를 피할 피난처

80. Cảnh báo có tiết lộ nội dung.

스포일러 미안