1. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

Puedes aumentar el espacio de almacenamiento disponible en tu móvil si borras las copias de seguridad.

2. Kết nối dây điện từ danh sách bơm nước làm mát tiêu chuẩn với thùng có nhãn " Dung "

Conecte el cable eléctrico de la bomba de líquido refrigerante estándar al receptáculo rotulado " Refrigerante "

3. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

4. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google aplicará las actualizaciones de la política sobre contenido de carácter político que se indican a continuación:

5. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.

6. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

7. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

8. Các công ty sở hữu nhạc, phim, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử hoặc các nội dung được bảo vệ bản quyền khác đưa ra các thông báo xác nhận quyền sở hữu này.

Estas reclamaciones las envían empresas propietarias de música, películas, series de TV, videojuegos y otros tipos de material protegido por derechos de autor.

9. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

El contenido relacionado con la salud incluye:

10. Vẽ tranh và nội dung của Batem.

Dibujo y guion de Batem.

11. Điện cho thành phố được gọi là điện phụ tải cơ bản.

La electricidad para las ciudades, la mejor, es la que llamamos electricidad de carga base.

12. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.

13. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* ¿entiendan el contexto y el contenido?

14. Hình dung, bạn là cầu thủ chuyền bóng.

Imaginen que son el mariscal de campo.

15. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Contenido que pretenda explotar a otras personas

16. Một vài quặng sắt tạo thành dung dịch.

Y ahora, lo qué voy a hacer es una especie salto para ponerlo en marcha, de verdad, con esta batería.

17. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

2) A continuación, lea el párrafo.

18. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

19. Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

Todas las llamadas que hizo fueron conferencias.

20. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

21. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

Sigue siendo un sistema de cableado, va por las líneas telegráficas.

22. Bài chính: Điện tích.

Presa Gráfica. SICE.

23. Số điện thoại chính

Teléfono principal

24. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

25. Tên Bắt Quỷ không hề có lòng khoan dung.

El Espectro no tiene piedad.

26. Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

Retire cualquier contenido que no esté permitido.

27. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

28. Bạn có thể hình dung mất bao lâu không?

¿Imaginan cuánto demoró?

29. Không ai nhìn ta và thấy khoan dung cả.

Nadie me mira y ve gracia.

30. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

31. Điện tâm đồ bình thường.

Su electro dio normal.

32. Bật điện đàm lên đi.

Enciende la radio.

33. Báo Cao Bằng điện tử.

Alertas por correo electrónico.

34. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuito-Transistor PNPStencils

35. Hồ thuỷ điện Nậm Mu.

Pierdes tus puntos de energía.

36. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuito-Transmisor NPNStencils

37. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

38. Việc quảng bá hiệu quả nội dung mới của bạn sẽ giúp những người quan tâm đến cùng chủ đề khám phá nội dung nhanh hơn.

Si promocionas eficazmente el contenido nuevo, conseguirás que los usuarios interesados en el tema descubran tu sitio web más rápidamente.

39. Đặt hàng qua điện thoại.

Emitido por Telefe.

40. Tờ Times dành nửa trang báo tri ân ông, Bạn có thể hình dung với tờ Times danh giá đó là một phần dung lượng đặc biệt.

The Times le había dedicado la mitad de una página editorial a él, que es un espacio privilegiado para un periódico de su nivel.

41. Thực thi nhiều chính sách bất dung hòa tôn giáo.

Parece haber llevado a cabo muchas actividades religiosas.

42. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Tiene un contenido adicional a la sintáxis, tiene semántica.

43. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google restringe la promoción de contenido protegido por derechos de autor.

44. Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

¿Aprobaba Dios la trata de esclavos?

45. Hình dung ta có thể tiết kiệm bao nhiêu năng lượng.

Imaginen cuánta energía podríamos ahorrar.

46. Cổ sai tôi ra bưu điện.

Me mandó a la oficina de correos.

47. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Las suscripciones pueden incluir contenido como:

48. Tôi đặt sinh mạng mình dưới sự khoan dung của ngài.

Me pongo a su merced.

49. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

Yo apenas he notado su ausencia.

50. Kiểu như bão điện từ ấy

Por una tormenta eléctrica rara

51. Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

Nuestras llamadas a la hora del almuerzo.

52. Có mã bưu điện cơ mà.

Tiene su propio código postal.

53. Tôi sẽ không bao giờ được dung tha ở Trái Đất.

Nunca seré tolerado aquí en la Tierra.

54. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buenas noches, Su Alteza.

55. Khói thì không gọi điện được.

El humo no hace llamadas telefónicas.

56. Các ion arsenua là các nguyên tử asen với ba điện tử dư thừa và có điện tích -3.

Un ion de arseniuro es un átomo de arsénico con tres electrones extra y carga -3.

57. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

También se permiten los anuncios de aplicaciones o sitios web con material educativo e interactivo, como puzzles, fichas, problemas de matemáticas y ejercicios de aprendizaje de idiomas.

58. Chú ý hai điện trở ở đây - chúng ngăn bóng LED khổi thu quá nhiều điện và bị cháy.

Y aquí tenemos dos 2 trabajo de resistencia para evitar que la tapa de la corriente de tracción alta para no quemar

59. Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

Busca con qué está relacionado tu problema, a continuación.

60. Số lần xem video từ nội dung chia sẻ của đối tác.

El número de visualizaciones de vídeos del contenido compartido de partners.

61. Khi được sao chép, nội dung của nguyên bản có đổi không?

¿Cambió el mensaje contenido en los originales durante el proceso de copiado?

62. Và đó là bến đỗ nào có được chân dung Nữ hoàng?

¿Y hacia dónde irán estos hermosos retratos de su majestad?

63. Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

Conecte los cables de alimentación de la bomba de refrigerante, así como el cable de alimentación para el transportador de viruta

64. Hãy hình dung gia đình của bạn là một đội chèo thuyền.

Para comprender mejor cómo funciona una familia, la podríamos comparar a un bote de remos.

65. Không thể hình dung nỗi tiền bảo hiểm sẽ là bao nhiêu.

No puedo imaginar lo que van a subir mis primas.

66. Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

Google tiene una política de tolerancia cero con respecto a este contenido.

67. Nhưng điện tim thì không bình thường.

Pero su electrocardiograma no fue normal.

68. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Cables eléctricos, batería de auto, cables de arranque...

69. Sau đó thì điện thoại im bặt.

Y lo siguiente que sé, silencio de radio.

70. Son môi chích điện của cô á?

¿Tu paralizador labial?

71. Edison phát minh ra bóng đèn điện.

Edison inventó la lámpara eléctrica.

72. Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

Para reclamar un vídeo que incluye contenido que es tuyo:

73. Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

La laguna siete estrellas ha estado haciendo amistad con espadachines.

74. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Los trabajadores postales son ladrones.

75. Radio hoặc là điện thoại di động

Una radio.Un teléfono celular tal vez

76. Năm 1900, cung điện được tháo dỡ và lắp dựng lại ở Băng Cố, nay có tên là cung điện Vimanmek.

En 1900, el palacio fue demolido y vuelto a montar en Bangkok, donde ahora se denomina Palacio de Vimanmek.

77. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

Por ejemplo, luces, electrodomésticos y dispositivos electrónicos, como televisores y computadoras.

78. chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

Tenemos derecho a una llamada.

79. Tôi không nghĩ rằng cha tôi có thể hình dung được những máy điện toán hiện đại của chúng ta ngày nay, được đặt trên những cái bàn làm việc nhỏ, vậy mà có tốc độ đo bằng tần số gigahertz và sức chứa đo bằng đơn vị gigabytes.

No creo que mi padre llegara a imaginar las computadoras de nuestra época moderna que caben en pequeños escritorios y cuya capacidad de cálculo se mide en gigahercios y su almacenamiento en gigabytes.

80. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio