1. Kết nối dây điện từ danh sách bơm nước làm mát tiêu chuẩn với thùng có nhãn " Dung "

Collegare il cavo elettrico dalla pompa di liquido refrigerante standard al recipiente etichettato " Refrigerante "

2. Là nội dung:

Questo tipo di contenuti include quelli che:

3. là chân dung của một...

Era raffigurato un...

4. Hỗ trợ nội dung video.

Supportano contenuti video.

5. Chân Dung Vị Tiên Tri

Ritratto di un profeta

6. Một bức chân dung họa sĩ, ông tự gọi mình, nhưng ông đã không vẽ bất kỳ bức chân dung.

Un ritratto- pittore, si chiama, ma lui non aveva dipinto un ritratto.

7. Hãy nhìn những bức chân dung này

Guardate questi ritratti.

8. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Un rifugio dalla tempesta

9. Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

Deturpano il “ritratto” nei tempi moderni

10. Hãy mua thiết bị điện tiết kiệm năng lượng + bóng đèn điện

Acquista elettrodomestici e lampadine efficienti

11. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* comprendessero il contesto e il contenuto?

12. Trong đó bao gồm ba nội dung chính.

Bisogna partire da tre dati fondamentali.

13. Con có bức họa chân dung, mẹ ạ.

Mi faro'fare un ritratto, madre.

14. Anh đã thuê vẽ chân dung nó à.

Hai commissionato un suo ritratto.

15. Ung dung tản bộ là một món quà.

Una passeggiata è un dono.

16. Nước biển và chất điện phân trong nguồn điện tạo ra khí Clo

L'acqua di mare e gli elettroliti nelle batterie creano gas cloro.

17. Hình dung, bạn là cầu thủ chuyền bóng.

Immaginate di essere il lanciatore.

18. Dịch vụ chuyên chở, điện, nước và điện thoại có thể bị cắt.

Corrente elettrica, acqua, linee telefoniche e trasporti potrebbero venire a mancare.

19. Giulia Farnese đang được vẽ chân dung à?

Giulia Farnese si sta facendo fare un ritratto?

20. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

(2) Leggere il paragrafo che segue.

21. Trong những bức ảnh chân dung gia đình

Ed erano sistemati come per una foto di famiglia.

22. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

Esempio di annuncio della Rete Display nativo:

23. Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

Tutte le telefonate interurbane che faceva?

24. Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

E'un impulso elettromagnetico che causa un disturbo fotoelettronico di grande intensita'.

25. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

É ancora un sistema che funziona con fili che corrono lungo la linea del telegrafo.

26. Ngắt điện ở đây.

Togli l'energia da qui.

27. Điện hạ giá đáo.

È arrivato Sua Maestà, il Re.

28. Ốc tai điện tử

L'impianto cocleare.

29. Cô vẫn còn cần chụp chân dung của tôi.

Devi ancora fotografarmi.

30. Công chúa Điện hạ...?

Sua Altezza Reale?

31. Từ khi nào mà khoan dung đến thế vậy?

Da quand'è che sei diventato così comprensivo?

32. Bài chính: Điện tích.

Voce principale: Televisione.

33. Vậy cái nào mới là chân dung tự họa?

Quali di questi potrebbero essere autoritratti?

34. Trước thập niên 1950 các thiết bị điện tử dùng đèn điện tử chân không.

Fino alla metà degli anni cinquanta i mezzi di pubblica sicurezza non disponevano di dispositivi luminosi lampeggianti.

35. Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.

La prossima interpretazione del dipinto è metaforica.

36. Bạn có thể hình dung mất bao lâu không?

Sapete quanto tempo ci è voluto?

37. Không ai nhìn ta và thấy khoan dung cả.

Nessuno vede grazia in me, guardandomi.

38. Basil Hallward Họa sĩ bức chân dung cho Dorian Gray.

Basil Hallward è un personaggio de Il ritratto di Dorian Gray.

39. tướng quân hỏi 2 bức chận dung này là ai.

Il Generale chiede chi e'raffigurato nel ritratto.

40. Bên cạnh đó anh cảm thấy tương đối nội dung.

Oltre si sentiva relativamente contenuto.

41. Bật điện đàm lên đi.

Accendi il walkie-talkie.

42. Chúng phóng xung điện từ!

Lo sgancio è bloccato!

43. Tôi cần chỗ cắm điện!

Mi serve una spina.

44. Cùng một bưu điện à?

Viene dallo stesso ufficio?

45. Điện tâm đồ bình thường.

L'elettrocardiogramma era normale.

46. Đặt hàng qua điện thoại.

Squilla il telefono.

47. Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

Facendolo andare più veloce del 10% con il 15% di elettricità in meno.

48. " Tôi đã hoàn thành bức chân dung. " " Cậu bé tốt!

" Ho finito il ritratto. " " Bravo ragazzo!

49. Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

Gmail analizza ogni messaggio per verificare che non ci siano contenuti sospetti.

50. Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

Le etichette contenuti digitali sono definite nel seguente modo:

51. Tờ Times dành nửa trang báo tri ân ông, Bạn có thể hình dung với tờ Times danh giá đó là một phần dung lượng đặc biệt.

Il Times gli aveva dedicato un editoriale di mezza pagina, che come potete immaginare è uno spazio enorme per un giornale di quel calibro.

52. Ở đâu mà không có tạc tượng chân dung bà?...

Dove non si tracciano le tue sembianze? . . .

53. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Ha un contenuto, oltre che la sintassi.

54. Cô không nghi ngờ khi hắn gọi điện lúc ba giờ sáng và khóc qua điện thoại?

Non ti insospettisce quando ti chiama in lacrime alle 3 di mattina?

55. Không gọi điện hay mua bán gì cả, cả thanh toán tàu điện hay taxi cũng không.

Nessuna telefonata, nessun acquisto... nemmeno la metropolitana o un taxi.

56. Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.

C'erano 240 volt che passavano attraverso fili di rame e interruttori artigianali.

57. Đó là bức chân dung tuyệt mỹ của Đấng Cứu Rỗi.

È una bellissima raffigurazione del Salvatore.

58. Các nguyên tố nhóm 17 (flo, clo, brôm, iốt, và astatin) có xu hướng bắt điện tử và tạo ra anion có điện tích bằng -1 điện tích nguyên tố.

Gli elementi del gruppo VII A (fluoro, cloro, bromo, iodio ed astato) tendono a guadagnare un elettrone ed a formare anioni −1.

59. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

Quando lo prese suonò una sveglia.

60. Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

Dio condonava la tratta degli schiavi?

61. Hình dung ta có thể tiết kiệm bao nhiêu năng lượng.

Immaginate quanta energia risparmieremmo.

62. Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

Perchè non diventi una piccola ritrattista?

63. Và tôi sẽ không nói về bức chân dung được vẽ.

Quindi oggi non parlerò del ritratto dipinto.

64. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

Bitcoin è la criptovaluta più diffusa, ma ce ne sono altre centinaia.

65. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Ricetrasmittente, pistola, sfollagente.

66. Camera, băng đo điện, đá khô.

Fotocamera, metro elettronico, ghiaccio secco...

67. Điện báo về bãi biển Orlando.

Contatta Orlando Beach!

68. Tiền, hộ chiếu... thẻ điện thoại.

Soldi, passaporti... carte telefoniche prepagate.

69. Tôi cần một bức điện mới.

Ho bisogno di un nuovo messaggio.

70. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buonanotte, Vostra Altezza Reale.

71. Một cuốn dang bạ điện thoại.

L'elenco del telefono.

72. Ông chích điện tôi, được chưa?

Mi hai dato una scarica.

73. Khói thì không gọi điện được.

Il fumo non fa telefonate.

74. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Gli abbonamenti possono includere contenuti quali:

75. Tôi đặt sinh mạng mình dưới sự khoan dung của ngài.

Mi rimetto alla vostra misericordia.

76. Đó chính nội dung cuộc tranh cãi tại sở cảnh sát.

E'per questo che avete litigato al distretto.

77. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

Io non ho quasi notato la sua assenza.

78. Bật điện thoại cho tôi chứ?

Mi attiva la linea?

79. T-Dog, bật điện đàm đi.

Ehi, T-dog, prova a chiamarli.

80. Đừng để tao chích điện mày!

Non farmi usare il taser.