1. Điện dung là khả năng của một cấu trúc lưu trữ điện tích .

Capacitance is the ability of a structure to store electrical charge .

2. Mỗi cấu trúc có thể truyền điện nhờ nó có điện dung kết hợp với nó .

Every structure that can pass electricity through it has capacitance associated with it .

3. Các chữ cái RLC là những ký hiệu điện thông thường tương ứng với trở kháng, điện cảm và điện dung.

The RLC part of the name is due to those letters being the usual electrical symbols for resistance, inductance and capacitance respectively.

4. Các dung dịch bạc cyanua được dùng trong mạ điện bạc.

Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver.

5. Cách tốt nhất để hình dung một điện trường là nghĩ tới trọng lực.

The best way to visualize an electric field is to think of gravity.

6. RuO2 cũng có thể được điều chế qua mạ điện từ dung dịch rutheni triclorua.

RuO2 can also be prepared through electroplating from a solution of ruthenium trichloride.

7. Chiếc điện thoại này có 150 MB dung lượng lưu trữ không thể tháo rời.

The phone has 150 MB of available non-removable storage.

8. Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?

Can you imagine what our life would be like without electricity?

9. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

You can erase your backed-up phone files to give yourself more storage space.

10. Hãy hình dung Sa-ra đang nhìn quang cảnh Ai Cập từ cửa sổ hoặc ban công của cung điện.

Think of Sarah, looking out over the Egyptian landscape from a palace window or balcony.

11. Và các bạn có thể hình dung sẽ ra sao, khi máy phát điện bị hư hay hết nhiên liệu.

And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.

12. Trong năm 1936, bộ phận mạ điện phát triển thành công dung dịch điện ly mạ nhanh đầu tiên - Copper Trisalyt Extra Rapid - cũng như bể mạ bề mặt bóng đầu tiên trên thế giới - Brilliant.

In 1936 the electroplating division developed the first “fast” electrolyte – Copper Trisalyt Extra Rapid – as well as the world’s first gloss surface bath – Brilliant.

13. Không giống như nội dung thi đấu thể thao điện tử khác, giải đấu không có vòng loại nào cho Trung và Tây Á.

Unlike other electronic sports event, there is no qualification for Central and West Asia.

14. Thời kỳ hoàng kim của động cơ xăng, nội dung khiêu dâm trực tuyến, và những điện thoại thông minh có chút ngu ngốc.

The golden age of gasoline engines, online pornography, and those silly little smartphones.

15. Các nhóm carbonyl bên trong lỗ rỗng trên các axit amin bắt chước hydrat hóa nước diễn ra trong dung môi nước bởi bản chất tích điện tĩnh điện trên 4 nhóm carbonyl bên trong lỗ rỗng.

Carbonyl groups inside the pore on the amino acids mimic the water hydration that takes place in water solution by the nature of the electrostatic charges on four carbonyl groups inside the pore.

16. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

17. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

18. Ông gặp mâu thuẫn lặp đi lặp lại với Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ và hệ thống đánh giá phim (MPAA) liên quan đến nội dung.

He encountered repeated conflicts with the Motion Picture Association of America film rating system (MPAA) concerning the content of scenes.

19. Khi gõ, nó có thể tắt tiếng thông báo, tắt các phím điện dung, thu nhỏ trò chơi, ảnh chụp màn hình và ghi lại trò chơi.

When tapped, it can mute notifications, turn off the capacitive keys, minimize the game, screenshot, and record gameplay.

20. Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.

21. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

22. Tuy nhiên, khi muối được hoà tan vào dung dịch bằng nguồn ẩm (ví dụ như sương mù, mưa nhẹ...), tro sẽ trở nên ăn mòn và dẫn điện.

However, once the salts are dissolved into a solution by a source of moisture (e.g., fog, mist, light rain, etc.), the ash may become corrosive and electrically conductive.

23. Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

That is not to say that a forgiving person condones the offense or denies that it happened.

24. Và dung nham

And lava!

25. Nôi dung tin nhắn:

Congratulation, you won the 1st place of the contest.

26. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

27. Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

Circuit-Horizontal Capacitor

28. “Đẹp-đẽ dung-nhan”

“Beautiful in Appearance”

29. Đó là dung nham

TREVOR:That' s lava

30. Dung lượng miễn phí

Free Storage

31. Với một thiết bị ghép đôi bằng giọng nói, Ethion sẽ cho phép người dùng truyền tải nội dung từ điện thoại của họ tới bất kì màn hình nào trong nhà.

With a voice-activated pairing device, Ethion will allow users to broadcast their mobile across any monitor in the home.

32. Akamai Technologies, Inc. là một nhà cung cấp dịch vụ mạng phân phối nội dung (CDN) và điện toán đám mây của Hoa Kỳ có trụ sở ở Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ.

Akamai Technologies, Inc. is an American content delivery network (CDN) and cloud service provider headquartered in Cambridge, Massachusetts, in the United States.

33. Quái vật dung nham.

Lava monster?

34. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Where contributions distort truth, we will remove content.

35. Nếu có Chromecast, Nexus Player hoặc thiết bị khác có khả năng truyền nội dung, bạn có thể chiếu màn hình và âm thanh của điện thoại hoặc máy tính bảng lên TV.

If you have a Chromecast, Nexus Player, or other device that can cast, you can show your phone or tablet's screen and audio on a TV.

36. là chân dung của một...

It was a silhouette of a...

37. Hòa hợp về nội dung

Internal Harmony

38. Truyền dung dịch Ringer lactate.

Hang another bag of Ringer's lactate.

39. * Điện tâm đồ ghi điện tim ( EKG ) .

* Electrocardiography ( EKG ) .

40. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

41. (Sàn nhà là dung nham!)

(It's raining bones!).

42. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

43. Hãy hình dung cảnh này.

Picture the scene.

44. Xét về dung lượng lưu trữ trực tuyến , SkyDrive cung cấp dung lượng miễn phí lớn nhất .

In terms of disk space in the cloud , SkyDrive offers you the most bang for your non-buck .

45. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

If you're running low on storage, learn how to free up space.

46. Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

Ham radio, telegraph, switchboard.

47. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Under "Media volume," tap Play media to.

48. Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

49. BASF sản xuất nhiều loại hóa chất, từ dung môi, nhựa nguyên liệu, keo, đến hóa chất ngành điện tử, khí công nghiệp, sản phẩm hóa dầu và hóa chất vô cơ căn bản.

BASF produces a wide range of chemicals, for example, solvents, amines, resins, glues, electronic-grade chemicals, industrial gases, basic petrochemicals, and inorganic chemicals.

50. Trong giải này, 18 đội chơi trong nội dung nam, và 11 đội trong nội dung nữ.

In this tournament, 18 teams played in the men's competition, and 11 teams participated in the women's competition.

51. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

52. Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

Alternating current, direct current.

53. Hãy hình dung bối cảnh.

Imagine the scene.

54. Hỗ trợ nội dung video.

Supports video content.

55. Khay có dung tích lớn

Large Capacity Tray

56. 16% nguồn cung điện năng đến từ thủy điện, 84% còn lại đến từ nhiệt điện.

Currently 16% of Malaysian electricity generation is hydroelectric, the remaining 84% being thermal.

57. Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.

58. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google will be making the following updates to the Political content policy:

59. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

If you're running low on storage, learn how to free up space.

60. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

Click the asset name to display the details page for that asset.

61. Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Circuit-Vertical Resistor (European

62. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

63. Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

Circuit-Horizontal Resistor (European

64. Một kỹ sư điện sẽ thiết kế hệ thống điện, cảm biến, điện tử, phần mềm nhúng trong điện tử, và mạch điều khiển.

An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry.

65. Chẳng thể hình dung nổi đâu...

Like pain that I can't even...

66. Cô có dung nhan đẹp đẽ.

What a splendid chap you are.

67. Hãy hình dung cảnh tượng ấy.

IMAGINE the scene.

68. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

As described in the AdSense Programme policies, copyrighted content or content that violates our site content guidelines shouldn't be the focus of your searchable content.

69. công ty cổ phần Anh Dung

Anh Dung stock co., ltd

70. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

Speak Clipboard Contents

71. Chúa rủ lòng khoan dung con.

May god have mercy on me.

72. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

If you find content that violates this policy, please report it.

73. Đối với từng mục bạn phân phối, YouTube sẽ tạo nội dung trong hệ thống quản lý nội dung.

For each item you deliver, YouTube creates an asset in the content management system.

74. Medellín có nhiều đường dây điện, điện thoại, ăng ten.

Medellín has too many electrical wires, phone wires, antennae.

75. Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.

76. Dung mạo bị biến dạng (14)

A disfigured appearance (14)

77. Hoạt động ở 15% dung lượng.

Operating at fifteen percent capacity.

78. Có thể dung nạp tất cả.

All are welcome.

79. Nội dung tục tĩu & khiêu dâm

Profane & Sexually Lewd Content

80. Đều sẽ có ống dung nham.

Any planet with basaltic volcanism, any rocky planet, will probably have lava tubes.