1. Tìm hiểu thêm về nội dung trò chơi điện tử và phần mềm.

Mehr Infos über Videospiele und Softwareinhalte

2. Cách tốt nhất để hình dung một điện trường là nghĩ tới trọng lực.

Der beste Weg, sich ein elektrisches Feld vorzustellen, ist an Schwerkraft zu denken.

3. Chất điện phân không phải là dung dịch muối và nước, mà là muối tan chảy.

Das Elektrolyt ist nicht eine Wasser- Salz- Lösung, sondern eher geschmolzenes Salz.

4. Bạn có thể xem dung lượng bộ nhớ của điện thoại hoặc máy tính bảng và tăng dung lượng trống bằng ứng dụng Files by Google.

Sie können mit Files by Google den Speicherplatz Ihres Smartphones oder Tablets prüfen und die verfügbare Speicherkapazität erhöhen.

5. Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?

Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

6. Kết nối dây điện từ danh sách bơm nước làm mát tiêu chuẩn với thùng có nhãn " Dung "

Schließen Sie das elektrische Netzkabel aus der Norm Kühlmittel Pumpe in den Behälter mit der Bezeichnung " Kühlmittel "

7. Hàm này nhận số điện thoại và thay thế nội dung của tất cả các span của nhóm nhất định.

Mit dieser Funktion wird eine Telefonnummer abgerufen und die Inhalte aller span-Tags einer gegebenen Klasse werden ersetzt.

8. Và các bạn có thể hình dung sẽ ra sao, khi máy phát điện bị hư hay hết nhiên liệu.

Stellen Sie sich vor, der Generator geht kaputt oder der Kraftstoff geht aus.

9. Vâng, bạn rất có thể hình dung hệ thần kinh trong cơ thể giống như mạng lưới điện trong nhà.

Nun, Sie stellen sich vermutlich vor, dass das Nervensystem in Körper genauso fest verdraht ist wir Ihr Haus.

10. Nhưng nếu điều con thích lại chính là nội dung không lành mạnh của trò chơi điện tử thì sao?

Was aber, wenn sich euer Kind tatsächlich von den negativen Elementen eines Spiels angezogen fühlt?

11. Hãy làm theo hướng dẫn cho tất cả các loại cuộc gọi điện thoại được đưa vào nội dung nhập.

Folgen Sie der Anleitung für alle Arten von Anrufen, die importiert werden sollen.

12. Trong năm 1936, bộ phận mạ điện phát triển thành công dung dịch điện ly mạ nhanh đầu tiên - Copper Trisalyt Extra Rapid - cũng như bể mạ bề mặt bóng đầu tiên trên thế giới - Brilliant.

1936 entwickelte die Galvanotechniksparte den ersten „schnellen“ Elektrolyten – „Copper Trisalyt Extra Rapid“ – und das Glanz-Zink-Bad „Brillant“.

13. Những nhãn này tương tự như phân loại nội dung do các tổ chức khác quy định cho phim hoặc trò chơi điện tử.

Dies ähnelt der Kennzeichnung, die andere Organisationen für die Altersfreigabe von Filmen oder Videospielen verwenden.

14. Thời kỳ hoàng kim của động cơ xăng, nội dung khiêu dâm trực tuyến, và những điện thoại thông minh có chút ngu ngốc.

Das goldene Zeitalter der Verbrennungsmotoren, Online-Pornographie, und dieser albernen kleinen Smartphones.

15. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexuell anzügliche Inhalte: beispielsweise anstößige Bilder und Texte

16. Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.

Diese Referenzen sind nur gültig, wenn sie für den Rechteinhaber des Spiele-Publishers bereitgestellt werden.

17. Wapedia là một trang web dạng WAP chuyển tải nội dung của Wikipedia tới các thiết bị di động, như điện thoại di động hay PDA.

Wapedia war ein kommerzielles Produkt, welches die Inhalte der freien Enzyklopädie Wikipedia für mobile Geräte wie PDAs und Mobiltelefone anpasste.

18. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexuell anzügliche Inhalte (Beta): beispielsweise anstößige Bilder und Texte

19. Chỉ bằng một lần nhấn, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn đang phát trên điện thoại.

Die Funktion "Automatische Untertitel" erzeugt, wie der Name bereits vermuten lässt, automatisch Untertitel für die Medieninhalte, die auf Pixel abgespielt werden.

20. Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

Wir müssen großmütig sein, unsere Herzen müssen großmütig sein, unser Geist muss großmütig sein.

21. Cứ hình dung tới khi không hình dung ra nổi nữa.

Jegliche spätere Zeit scheint ungreifbar zu sein.

22. Nhóm nội dung: Sử dụng nút +Thêm nhóm nội dung tùy chỉnh để thêm các nhóm nội dung tùy chỉnh.

Gruppierung nach Content: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Contentgruppe hinzufügen können Sie solche Gruppen erstellen.

23. Là nội dung:

Dazu zählen Inhalte, die:

24. Google Tin tức cung cấp nội dung chất lượng cao cho máy tính bảng và điện thoại thông minh của người dùng để đọc ngoại tuyến ở tốc độ cao.

Google News bringt hochwertige Inhalte auf die Tablets und Smartphones der Nutzer, die sie damit schnell und offline lesen können.

25. Phụ đề trực tiếp: Trên thiết bị Pixel, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn đang phát trên điện thoại.

Automatische Untertitel: Auf Pixel erzeugt die Funktion Automatische Untertitel automatisch Untertitel für die Medieninhalte, die auf dem Smartphone abgespielt werden.

26. Bạn bắt đầu bằng cách tạo Nhóm nội dung, tập hợp nội dung.

Zunächst erstellen Sie eine Content-Gruppe, d. h. eine Sammlung von thematisch ähnlichem Content.

27. Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

Sie hat nichts damit zu tun, ein verkehrtes Verhalten gutzuheißen oder so zu tun, als wäre nichts passiert.

28. Vẽ chân dung.

Ein Selbstporträt.

29. Thống kê Nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

Statistiken zu Content-Gruppen können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

30. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó trùng với bất kỳ nội dung mô tả nào dưới đây.

Die unten beschriebenen Inhalte dürfen auf YouTube nicht veröffentlicht werden.

31. Thống kê Tạo nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

Statistiken zu Gruppierungen nach Content können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

32. Mộ Dung Phục Doãn chấp thuận, và yêu cầu phóng thích Mộ Dung Thuận.

Sie trauert und bittet verzweifelt, dass sich das Grab öffnen möge.

33. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Kampagne zur Installation/erneuten Interaktion – Inhalt

34. Dung thứ mọi sự

Sie erträgt alles

35. Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

Schaltkreis-Waagerechter KondensatorStencils

36. Nội dung tiếp theo:

Weiter:

37. Nội dung khái quát

Kurzer Überblick

38. Đó là nội dung

Das ist alles.

39. “Đẹp-đẽ dung-nhan”

„Von . . . anmutigem Aussehen“

40. Nó tiết ra một dung dịch tạo thành 30 phần trăm dung lượng tinh dịch.

Sie hat die Aufgabe, ein Sekret herzustellen, das etwa 30 Prozent der Samenflüssigkeit ausmacht.

41. Ví dụ: nếu văn bản quảng cáo của bạn có nội dung "Hãy gọi cho chúng tôi", hãy chắc chắn bao gồm số điện thoại doanh nghiệp của bạn trên trang đích.

Steht beispielsweise im Anzeigentext "Rufen Sie uns an", sollte auf der Landingpage die Telefonnummer des Unternehmens angegeben sein.

42. Khối nội dung 2:

Content-Block 2:

43. Quái vật dung nham.

Lavamonster?

44. Nội dung mô tả

Description

45. Khối nội dung 1:

Content-Block 1:

46. Khi nhà xuất bản nhập nội dung vào Google News Producer, thì URL nguồn tin của nội dung được ghi lại bằng nội dung đã nhập.

Importiert ein Verlag bzw. Webpublisher Inhalte in Google News Producer, wird die Quell-URL des Inhalts mit dem importierten Inhalt erfasst.

47. Khi mắc vật dẫn điện với điện.

Wenn das Auto Strom liefert.

48. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Diese Änderungen erkennen Sie am Status "Aktualisierungen durch Google".

49. Điện trở lớn thì dòng điện nhỏ.

Kleine Welt am Strom.

50. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Fehlerhafte Angaben werden von uns entfernt.

51. Trong cài đặt mục hàng của bạn, bên dưới "Nhắm mục tiêu quảng cáo", chọn Thiết bị > Dung lượng của thiết bị > Cuộc gọi điện thoại, sau đó nhấp bao gồm.

Klicken Sie in den Werbebuchungseinstellungen unter "Targeting hinzufügen" auf Geräte > Gerätefunktion > Telefonanrufe und anschließend auf Einschließen.

52. Mở ứng dụng Điện thoại [điện thoại].

Öffnen Sie die Telefon App [Smartphone].

53. Nếu có Chromecast, Nexus Player hoặc thiết bị khác có khả năng truyền nội dung, bạn có thể chiếu màn hình và âm thanh của điện thoại hoặc máy tính bảng lên TV.

Wenn Sie ein Streaming-Gerät wie Chromecast oder Nexus Player haben, können Sie Bild und Ton Ihres Smartphones oder Tablets auf den Fernseher übertragen.

54. là chân dung của một...

Vorne war ein...

55. Hòa hợp về nội dung

Innere Harmonie

56. Truyền dung dịch Ringer lactate.

Geben Sie ihm noch einen Beutel Ringerlactatlösung.

57. (Sàn nhà là dung nham!)

(Und die Wiese ist noch nass.)

58. Khả năng nhập nội dung

Funktionen für die Contentaufnahme

59. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Der Inhalt bezeichnet einen spezifischen Link oder einen Teil des Inhalts einer benutzerdefinierten Kampagne.

60. Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

Amateurfunk, Telegraf, Telefonzentrale.

61. Nhiều nội dung của nó bây giờ được xem là nội dung của giải tích hàm.

Viele dieser Veröffentlichungen sind heute gesuchte Sammlerstücke.

62. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Wenn der Speicherplatz knapp ist, können Sie hier erfahren, wie Sie Speicherplatz freigeben.

63. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Tippen Sie unter "Medienlautstärke" auf Medien hier abspielen.

64. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Derbe Inhalte: Veröffentlichen Sie keine Inhalte, deren einziger Zweck es ist, zu schockieren oder drastisch zu sein.

65. Bạn đặt quyền sở hữu cho nội dung khi phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính hoặc tệp Nguồn cấp dữ liệu quản lý quyền và nội dung.

Die Eigentumsrechte für einen Inhalt werden bei der Bereitstellung mithilfe einer Tabellenvorlage oder eines Inhalts- und Rechteverwaltungsfeeds festgelegt.

66. Nội dung mô tả 1

Description 1

67. Hỗ trợ nội dung video.

Unterstützt Videocontent.

68. Ta không biết nội dung.

Wir kennen den Inhalt nicht.

69. Khay có dung tích lớn

Schacht für große Druckaufkommen

70. Khóa điện, chip điện tử, quên nó đi.

Elektronische Zündung, Computer Chips, vergiß es.

71. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Wenn du auf Inhalte stößt, die gegen diese Richtlinien verstoßen, melde sie uns bitte.

72. Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

Nah am Inhalt zu sein -- das ist der Inhalt, der mir wirklich wichtig ist.

73. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google wird die Richtlinie zu politischen Inhalten wie folgt aktualisieren:

74. Báo cáo xung đột nội dung có sẵn cho những đối tác có nội dung xung đột.

Der Bericht zu Inhaltskonflikten ist für Partner mit in Konflikt stehenden Inhalten verfügbar.

75. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Wenn der Speicherplatz knapp ist, können Sie hier erfahren, wie Sie Speicherplatz freigeben.

76. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

Klicke auf den Namen des Inhalts, um die Detailseite für diesen Inhalt aufzurufen.

77. Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Schaltkreis-Senkrechter Widerstand (europäisch)Stencils

78. 3 Hãy quen thuộc với nội dung sách Đấng Tạo Hóa: Hãy biết tổng quát về nội dung.

3 Mache dich mit dem Schöpfer-Buch vertraut: Achte auf den grundlegenden Aufbau des Buches.

79. Từ trang Nội dung, chọn nội dung có siêu dữ liệu bạn muốn xem lại hoặc cập nhật.

Wähle auf der Seite Inhalte den Inhalt aus, dessen Metadaten du überprüfen oder aktualisieren möchtest.

80. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Wähle aus der Liste der Inhalte den Inhalt aus, dessen Referenz(en) du deaktivieren möchtest.