1. cố nghe trộm những tín hiệu. Mọi ngừơi đều có thể hiểu điều đó

신호를 엿들을겁니다. 모두들 이해할 수 있습니다.

2. Kiểu như là nghe trộm hoạt động của tế bào thần kinh trong não vậy.

뇌 안에 들어있는 신경세포들의 활성을 엿듣는다고 할 수 있죠.

3. TBL: Việc nghe trộm đường dây của anh gặp phải một chút can thiệp nhỏ.

TBL: 당신에게 걸린 도청장치가 잠깐 혼선이 됐나 보네요.

4. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

브라질의 한 부부는 밤중에 잠자리에 들었다가 도둑들이 집안으로 침입하는 소리를 들었다.

5. Ăn trộm?

정직하게, 훔친다.

6. Cậu nói rằng tên trộm Pontiac đã ăn trộm bao nhiêu chiếc xe?

그 폰티액 절도범이라는 놈이 훔쳤다는 차가 몇대나 된다고?

7. Như ăn trộm vậy.

아니... 뭐 찾을겠었어...

8. Họ trộm cắp gì?

그들은 무엇을 도둑질하는가?

9. Vậy nên em trộm...

그럼 네가 그걸 훔쳤다는...

10. Một “ổ trộm-cướp”

“강도들의 소굴”

11. Để ví dụ: Một người ăn trộm lúc sanh ra không phải là kẻ trộm.

그는 그렇게 되도록 창조된 것이 아니라 후에 그와 같은 자가 된 것입니다.

12. Không được nhìn trộm đấy.

훔쳐보면 안 돼!

13. Chớ bao giờ trộm cắp!

결코 도둑질하지 말라!

14. Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

살인, 강간, 폭행, 강도, 도둑, 자동차 절도—청소년들은 이 모든 것을 범하고 있는 것이다.

15. “Kẻ trộm trong ban đêm”

“밤중의 도둑”

16. Tôi đã ăn trộm cái gì?

내가 무엇을 훔쳐 갔다는 것입니까?

17. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

“도둑질하는 사람은 더 이상 도둑질하지 말고, 오히려 열심히 일하[십시오].”—에베소 4:28.

18. Vàng thi tôi có thể trộm.

금이라면, 훔칠 수 있죠.

19. Trộm là bất lịch sự đấy.

도둑질하면 쓰나

20. Họ ăn trộm Rice Krispies của tôi!

로봇들이 내 쌀과자를 훔쳐갔다 보군요!

21. Anh lấy trộm bút chì của em.

넌 연필 훔쳤잖아

22. Giờ lại còn trộm taxi nữa hả?

이번엔 택시를 훔쳤냐?

23. Vào lúc ban đêm thì hắn trộm cướp.

밤에는 도둑질을 한다네.

24. Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín

예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

25. Nhưng hắn “vốn là tay trộm-cắp, và giữ túi bạc, trộm lấy của người ta để ở trong” (Giăng 12:6).

그런데 “그는 도둑이어서 돈궤를 가지고 있으면서 거기에 넣은 돈을 꺼내 가곤 하였습니다.”

26. Trộm cướp và ngoại tình+ thì lan tràn,

도둑질과 간음이+ 난무하며

27. Oh, các người muốn ăn trộm tiền hả?

아, 은행을 터시겠다?

28. Eggsy, phường trộm cướp cần gì danh dự.

에그시, 도둑놈들 사이에 의리 따위가 어딨어?

29. Kẻ trộm cướp là kẻ thừa cơ hội.

도둑들은 늘 기회를 노리고 있습니다.

30. Chúng tôi cho rằng anh có thể bị trộm.

당신이 도둑질을 당해서 곤란하다고 들었는데요

31. Em không còn phiêu bạt và trộm cắp nữa.

그는 더 이상 떠돌아다니며 도둑질을 하는 사람이 아닙니다.

32. Sau đó anh đột nhập vào và trộm lấy.

그럼 처들어가서 훔쳐오면 되네요?

33. Và bọn lính, chúng vào rừng để săn trộm voi.

또 군인들과도 일했어요, 그들은 코끼리를 포획하기 위해 숲으로 들어갔죠

34. Bạn có thành thật nghĩ rằng kẻ trộm sẽ đánh điện để báo cho bạn biết giờ nào hắn sẽ đến trộm cướp nhà bạn không?

(I 데살로니가 5:1, 2, 새번역) 도둑이 그가 우리 집을 언제 털 계획인지를 알리는 전보를 칠 것이라고 기대하는 것이 이치적이겠는가?

35. Tôi tự kiềm chế không trộm cắp và gian lận.

나는 훔치거나 속이는 일을 하지 않는다.

36. Người ta hỏi: “Chúng tôi ăn trộm Chúa ở đâu?”

“우리가 어떻게 주의 것을 도둑질하였나이까” 그러자 주님께서는 우레와 같이 말씀하셨습니다.

37. Chúng tôi bỏ qua 10% mà anh ăn trộm thêm.

당신이 추가로 10% 를 훔쳐갔지만 우린 그냥 무시했죠

38. Lời hứa về “Ba-ra-đi” nào cho người ăn trộm?

무슨 낙원이 행악자에게 약속되었는가?

39. Tôi thường lấy trộm tiền của mẹ và ông bà ngoại.

할아버지와 할머니와 어머니의 돈을 자주 훔쳤지요.

40. Để có tiền mua ma túy, tôi quay ra trộm cắp.

나는 마약 습관을 유지하기 위해 도둑질을 하게 되었습니다.

41. William Gregory bị kết án tội cưỡng hiếp và trộm cắp.

윌리엄 그레고리는 강도 강간혐의로 기소되어

42. Ở đâu người ta cũng sợ có trộm lẻn vào nhà.

사람들은 어디에 살든 자기 집에 도둑이나 강도가 들지 않을까 하고 걱정하지요.

43. Họ sẵn sàng trộm cướp hoặc đi đến chỗ giết người.

그들은 훔치고 죽이기까지 할 것이다.

44. Con trộm thuốc của tất cả các dượng, năm 12 tuổi.

난 12살 때 양부의 약을 먹었어

45. A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

즉 해를주는의 온화한, 몰래, 양 같은 일종.

46. Tại sao Sa-tan đúng là người lạ và là kẻ trộm?

사탄을 낯선 자이자 도둑이라고 하는 것은 왜 적절합니까?

47. Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó, chính tay mình làm nghề lương-thiện, đặng có vật chi giúp cho kẻ thiếu-thốn thì hơn”.

도둑질하는 사람은 더 이상 도둑질하지 말고, 오히려 열심히 일하여 자기 손으로 선한 일을 하십시오. 그리하여 궁핍한 사람에게 나누어 줄 것이 있게 하십시오.”

48. Anh thú tội đã tham gia vào 64 vụ trộm đào nhà.

64건의 강도짓을 했음을 자백했던 것이다!

49. Những nơi dơ bẩn này chỉ để tránh mưa gió và kẻ trộm.

그런 곳에서 청결이나 쾌적함을 기대하는 것은 무리였고, 악천후나 도둑을 피하는 것이 고작이었습니다.

50. Nhiều người nói dối trắng trợn, trộm cắp hoặc tấn công người khác.

많은 사람들이 부끄러운 줄도 모르고 거짓말을 하거나 도둑질하거나 타인을 공격합니다.

51. Chúng là những tên trộm lừa đảo với những con cu lừa đảo.

좀 걷다 와 거시기가 뒤틀린 악당들이지

52. " John Clay, kẻ giết người, trộm cắp, người đập bể, và thợ rèn.

" 존 클레이, 살인자, 도둑, 스매셔, 그리고 위조자.

53. Một người có thể ăn trộm của Đức Chúa Trời như thế nào?

죄가 어떻게 모든 사람에게 퍼졌는가?

54. CA: Nhưng anh bị cho là đã lấy trộm 1.7 triệu tài liệu.

CA: 자 당신은 170만개의 문건을 훔쳤다는 혐의가 있습니다.

55. Tên trộm vặt, có xu hướng bị ám ảnh, quấy rối trật tự.

불법소지, 불법소지, 경미한 절도, 치안방해

56. + 10 Kẻ trộm chỉ đến để đánh cắp, giết chóc và hủy diệt.

+ 10 도둑은 오로지 훔치고 죽이고 멸망시키려고 옵니다.

57. Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa, nhưng thà chịu khó, chính tay mình làm... đặng có vật chi giúp cho kẻ thiếu-thốn thì hơn” (Ê-phê-sô 4:25, 28).

··· 도둑질하는 사람은 더 이상 도둑질하지 말고, 오히려 열심히 일하[십시오]. ··· 그리하여 궁핍한 사람에게 나누어 줄 것이 있게 하십시오.”

58. Giả sử kẻ trộm từ chối không chịu làm việc và bồi thường.

도둑질한 사람이 일을 해서 배상하기를 거절하는 경우를 가정할 수 있을 것입니다.

59. Trộm đạo và mấy kẻ móc túi thích nhất những nơi đông người.

도둑이나 소매치기는 큰 모임을 좋은 기회로 여긴다.

60. Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không?

“몰래 찾아오는 시력 도둑”이 여러분의 시력을 훔치고 있습니까?

61. Thí dụ, Ngài cấm thờ hình tượng, tà dâm, ngoại tình và trộm cắp.

예를 들어, 그분은 우상 숭배, 음행, 간음, 도둑질을 금하십니다.

62. Người đứng đằng sau vụ trộm đã lén đưa anh ra ngoài, đúng không?

강도사건 배후에 있는 놈들은 현장에서 빠져나온 놈들이지?

63. Đa-vít rón rén đến gần cắt trộm vạt áo tơi của Sau-lơ.

다윗은 조용히 사울에게로 살금살금 기어가서 그의 옷자락을 잘랐습니다.

64. Mẹ của anh có biết rằng, anh lấy trộm rèm cửa để mặc không?

치마 입고 설치는 거 그대 엄마가 아는가?

65. Kẻ trộm xông vào trong, còn toán giặc cướp thì đột kích bên ngoài.

밖에서 약탈을 저지른다.

66. Bà ấy muốn biết liệu hắn có ăn trộm gì cho bản thân không.

그 남자가 여자들을 훔쳐갔는지 알고 싶어합니다

67. Tôi trộm một chiếc một chiếc xe rồi tông phải một gã trên đường.

나는 차를 훔쳤고 사람을 치었어.

68. Kinh-thánh nói: “Ngươi chớ trộm-cướp” (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:15).

성서는 “도적질하지 말찌니라”고 말한다.

69. Họ nói rằng nó rất tốt để mang lại một kẻ trộm để bắt một tên trộm. & lt; b& gt; Phải mất một tay bắn tỉa tốt để loại bỏ một sniper & lt; / b& gt;

사람들은 도둑을 잡아 도둑을 가져 잘 말한다. & lt; b& gt; 다운로드는 또 다른 저격 & lt; / b& gt; 을 제거하는 좋은 저격수 소요

70. Kinh Thánh cho biết: “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó, chính tay mình làm nghề lương-thiện, đặng có vật chi giúp cho kẻ thiếu-thốn thì hơn”.

“도둑질하는 사람은 더 이상 도둑질하지 말고, 오히려 열심히 일하여 자기 손으로 선한 일을 하십시오. 그리하여 궁핍한 사람에게 나누어 줄 것이 있게 하십시오.”

71. Nazar từ Ukraine dọn qua Cộng Hòa Czech rồi anh nhập băng đảng trộm cắp.

나자르는 우크라이나에서 체코로 이주했는데, 그곳에서 절도범들의 범죄 단체에 들어가게 되었습니다.

72. JH: Có phải anh ăn trộm ảnh đại diện của người khác, PR: Không, không.

JH: 다른 사람 아바타를 도용하시는 건가요? 아니요, 아니에요. 저희 회사에 직원 중 한 명은 정말 멋진 아바타를 가지고 있죠.

73. Phần lớn những kẻ săn trộm, như cha tôi, đều là những người địa phương.

거의 모든 밀렵꾼들은, 저희 아버지처럼 같은 마을 분들이셨지요.

74. Vừa thấy mặt, cha tôi túm lấy áo tôi và thét lớn: “Thằng ăn trộm!”

아버지는 나를 보더니 내 셔츠를 움켜쥐면서 “도둑놈!”

75. Phao-lô nói: “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó, chính tay mình làm... đặng có vật chi giúp cho kẻ thiếu-thốn thì hơn” (Ê-phê-sô 4:28).

“도적질하는 자는 다시 도적질하지 말고 돌이켜 빈궁한 자에게 구제할 것이 있기 위하여 ··· 수고하[라.]”—에베소 4:28.

76. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó, chính tay mình làm nghề lương-thiện, đặng có vật chi giúp cho kẻ thiếu-thốn thì hơn” (Ê-phê-sô 4:28).

“도적질하는 자는 다시 도적질하지 말고 돌이켜 빈궁한 자에게 구제할 것이 있기 위하여 제 손으로 수고하여 선한 일을 하라.”—에베소 4:28.

77. Anh chỉ cho tôi các câu Kinh Thánh, chẳng hạn như Ê-phê-sô 4:28 nói: “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó, chính tay mình làm nghề lương-thiện”.

그는 성서 구절들을 내게 보여 주었는데, 그 가운데는 에베소 4:28의 “도둑질하는 사람은 더 이상 도둑질하지 말고, 오히려 열심히 일하[십시오]”라는 구절도 있었습니다.

78. 3 Lúc đó có hai tên trộm cũng bị đóng đinh bên cạnh Giê-su.

3 그때에, 두 행악자가 예수 양옆에 있는 형주에 달려 있었습니다.

79. Chúa Giê-su không hàm ý là ngài đến để trộm bất cứ thứ gì.

그분은 무엇인가를 훔치기 위해 올 것이라고 말씀하신 것이 아니었습니다.

80. Mười bảy vụ trộm đã xảy ra tại một vùng trung lưu ở ngoại ô.

교외의 한 중산층 거주 지역에서는 17건의 도난 사건이 신고되었습니다.