1. Là máy nghe trộm.

It's a bug.

2. Một kẻ nghe trộm.

An eavesdropper.

3. Anh đặt máy nghe trộm nhà tôi?

Did you bug my house?

4. Có một máy nghe trộm trong nhà cô.

There was a listening device in your apartment.

5. Nơi này có thể có máy nghe trộm.

This place might be bugged.

6. Máy quay và nghe trộm ở khắp nơi.

There's cameras and mikes everywhere.

7. Phòng khám nghiệm của anh ta bị Muirfield nghe trộm.

His morgue was bugged by Muirfield.

8. Tại Ấn Độ, xe tôi, rồi nghe trộm điện thoại.

In India, my cab, bugging my phone.

9. Chúng tôi thấy 3 máy nghe trộm trong phòng đọc sách,

We found three microphones in the study, sir.

10. Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

We have a wire on Walt's phone.

11. Ông có nghe thấy R và D bị mất trộm gì đó?

You ever hear of anything being stolen from R and D?

12. Chưa kể thêm chỗ đó chứa đầy máy quay, máy nghe trộm.

Plus, the... the... the place is crawling with cameras, bugs.

13. Tao nghe nói mày để tay lên trên máy để trộm tiền.

I heard you had your hands all up in the cash register.

14. Kitty, chị đã bảo em thế nào về việc nghe trộm nhỉ?

Kitty, what have I told you about listening at the door?

15. Thế quái nào lại có máy nghe trộm trong nhà cô ta?

What the hell was a bug doing in her apartment?

16. Ở đây viết anh đã dùng máy nghe trộm với lính của mình

Says here thatyou wore a wire on your men.

17. Không, cô ấy đã nghe trộm được anh ta nói chuyện với Abu Nazir.

She overheard it. He was speaking with Abu Nazir.

18. cố nghe trộm những tín hiệu. Mọi ngừơi đều có thể hiểu điều đó

Everybody can understand that.

19. Lần tới mà muốn cài bọ nghe trộm ai, nhớ khôn khéo hơn tí nhé.

Next time you plant a bug on someone, be more subtle about it.

20. Chính sách sẽ thay đổi để cấm các quảng cáo cho nghe trộm điện thoại.

The policy is changing to prohibit ads for phone tapping.

21. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

A BRAZILIAN couple had retired for the night when they heard thieves breaking into their home.

22. Máy nghe trộm, camera nhỏ bằng lỗ kim, bất cứ thứ gì, tôi có thể tìm cho anh.

I'm talking about wiretaps, pinhole cameras, anything you want, I can get for you.

23. Chúng tôi đã nghe trộm máy của tay luật sư, nhưng tôi đoán hắn không gọi thêm gì nữa.

We had a tap put on that lawyer's phone, but I guess he isn't taking any more calls.

24. Đâu cũng vậy, tôi có cài ba máy nghe trộm ở trong nhà và một cái ở trong xe anh ta.

Anywhere. I got three bugs in his home and one in his car.

25. Nghe nói điệp viên của cục điều tra liên bang Xô Viết được đào tạo cách sử dụng quân bài poke để thông tin cho nhau khi bị nghe trộm.

Former Russian spies were trained to communicate with cards when they're being tapped

26. Hắn chỉ có thể biết chuyện tôi đã nói muốn đốn cụt tay thằng Park bằng cách đặt máy nghe trộm chúng tôi.

He could only have known that I said I would chop off Mr Park's hand by putting a bug on us.

27. Anh vừa liếc trộm

Did you sneak a peek?

28. Bắn gục tên trộm.

Knock out the thief.

29. Bọn trộm dơ bẩn.

The filthy little thieves.

30. Vậy, hắn cải trang, lấy trộm nhà một người, lấy trộm danh tính của họ.

So, he disguises himself. Steals the man's home, steals his identity.

31. . Trộm cắp như rươi ấy!

There are a lot of thieves out there.

32. Không phải phường trộm, cướp.

Not fucking thieves.

33. Thế còn những vụ trộm?

What about the robberies?

34. Một tay trộm có nghề...

I mean, petty theft

35. Bớ làng nước... ăn trộm!

A burglar!

36. Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

Murder, rape, assault, robbery, burglary, car theft—all these things children are doing.

37. Ả Rover trộm mất rồi.

The Rover stole those too.

38. Một đám trộm hạ cấp.

A bunch of low-life thieves.

39. Cậu ấy không ăn trộm.

He wasn't stealing.

40. Xe vếu bị trộm mất rồi.

Tittie van, stolen.

41. “Kìa, ta đến như kẻ trộm.

“Look! I am coming as a thief.

42. Tôi không có ăn trộm chó.

I didn't steal this dog, okay?

43. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Thieving, gambling, chasing whores.

44. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

“Let the stealer steal no more, but rather let him do hard work.”—Ephesians 4:28.

45. Không còn là nghe trộm thông tin trên đường dây, họ xâm nhập vào máy tính của bạn, bật webcam, microphone, và đánh cắp tài liệu từ máy tính.

Rather than intercepting the communications as they go over the wire, instead they now hack into your computer, enable your webcam, enable your microphone, and steal documents from your computer.

46. Con trộm chiếc xe ở đâu?

Where did you steal the car?

47. Ăn trộm ở cửa hiệu ấy.

The shoplifting?

48. Chúng ăn trộm từ một waterbender.

They stole it from a waterbender.

49. Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

Black-market importers, thieves...

50. Để ăn trộm một túi đậu phộng?

To steal a bag of peanuts?

51. Anh sẽ sống như thằng trộm cướp?

So... you will live like a punk?

52. Vì lãng phí là một tên trộm.

Because waste is a thief.

53. Xe của anh bị mất trộm à?

Your car was stolen?

54. Những kẻ sát nhân, trộm, hiếp dâm.

The murderers, thieves, rapists.

55. " Nhưng nó đã hai lần bị trộm. "

" But it has twice been burgled. "

56. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" Grave robbers will be shot. "

57. ăn trộm ở viện dưỡng lão à?

Steal it from the geriatrics?

58. Bồ tèo, chúng dễ trộm quá mà!

Dude, they were really easy to steal!

59. Hộ chiếu của tôi bị trộm mất.

My passport's been stolen.

60. “Kẻ quen trộm cắp, đừng trộm cắp nữa, nhưng hãy siêng năng”.—Ê-phê-sô 4:28, Bản Dịch Mới.

(Hebrews 13:18) “Let the one who steals steal no more; rather, let him do hard work.” —Ephesians 4:28.

61. Sao cô lại trộm cái đồng hồ?

Why did you steal it?

62. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Postal workers are thieves.

63. Tại sao cháu lại đi trộm giầy?

Why were you stealing shoes?

64. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

theft is forbidden under penalty of death.

65. Chú à, cô ấy là một kẻ trộm.

Uncle, she's a thief.

66. Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín

Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

67. Tên trộm này võ công... rất cao cường.

This particular thief is very unusual.

68. Các giao thức này mã hóa một số phần tử truyền thông nhất định giữa máy chủ và ứng dụng khách để ngăn các bên thứ ba can thiệp và nghe trộm.

These protocols encrypt certain elements of the communication between the server and the client in order to prevent tampering and eavesdropping by third parties.

69. Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

Here, put this bandit hat on.

70. Anh ta là kẻ trộm xe mô tô.

He's our motorcycle thief.

71. Càng ít ngựa, càng ít kẻ trộm ngựa.

Fewer horses, fewer horse-thieves!

72. Cậu lấy trộm ví êm xuôi là được.

You just focus on the wallet.

73. Kẻ trộm cướp là kẻ thừa cơ hội.

Thieves are opportunists.

74. Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

Common stuff in the world of burgling.

75. Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

Get a good peek, city boy?

76. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

The thieves, they love a siege.

77. Thêm 2 đồng cho một con gà ăn trộm.

$ 2 in advance for a stolen chook.

78. Con nào không hư thì cũng bị trộm mất.

The ones that aren't broken are stolen by that scum.

79. Anh liếc trộm tí ti cũng có sao đâu.

Yeah, but it's okay if you peeked a little.

80. Ở đây chúng ta không có kẻ trộm ngựa.

Horse thieves we don't have here.