1. Biến 107 tương ứng với tham số 1307 và biến 108 tương ứng với tham số 1308

1307 매개 변수에 해당 하는 변수 107 변수 108 1308 매개 변수에 해당 하 고

2. Giá trị biến vĩ mô kết quả của bạn nên trong năm đếm số tham số

결과 매크로 변수 값의 매개 변수 번호 5 건의 이내에 해야

3. Những điều ác, như tham lam và tham nhũng, sẽ vĩnh viễn biến mất cùng những người bất kính với Đức Chúa Trời.—Thi-thiên 37:10, 11.

악한 사람들은 물론, 탐욕과 부정부패와 같은 악이 영원히 사라질 것입니다.—시편 37:10, 11.

4. Các tùy biến tham chiếu tên của tập dữ liệu cũng như thuộc tính mà tập đó bao gồm.

맞춤설정 도구는 데이터 세트의 이름뿐 아니라 데이터 세트에 포함된 속성도 참조합니다.

5. Ngoài nỗ lực phổ biến Kinh Thánh, Seraphim còn tham gia những phong trào cải cách và ái quốc.

세라핌은 성서의 보급을 장려하는 한편, 국가주의 혁명 운동에 가담하였습니다.

6. Một cách chọn trước biến thể sản phẩm là nối tham số URL duy nhất vào đầu thuộc tính link [liên_kết].

제품 옵션을 미리 선택하는 한 가지 방법은 고유의 URL 매개변수를 link[링크] 속성에 추가하는 것입니다.

7. Sự vô luân, tham lam và ngỗ nghịch thường được cổ xúy qua âm nhạc và trò giải trí phổ biến.

흔히 인기 있는 음악이나 오락은 성적 부도덕과 탐욕과 반항을 조장합니다.

8. Hãy biến tham vọng của bạn thành hiện thực với Danh bạ dịch vụ dành cho người sáng tạo trên YouTube.

YouTube 크리에이터 서비스 디렉토리와 함께 여러분의 꿈을 실현해 보세요.

9. Điều gì sẽ giúp mỗi người tham gia trọn vẹn vào chương trình giáo dục và biến đổi trái đất thành địa đàng?

교육 활동과 땅을 낙원으로 만드는 일에 온전히 참여하는 데 무엇이 각 사람에게 도움이 될 것입니까?

10. Chúng tôi phải tìm cách biến sự phấn khích ngắn hạn của những người tham gia chiến dịch "Đẩy lùi nghèo đói" thành niềm đam mê dài hạn.

우리는 사람들이 즐거워했지만 짧게 끝나버렸던 "가난을 과거의 역사로"같은 운동을 길게 지속할 필요성을 느꼈습니다.

11. Đối với mỗi biến tùy chỉnh, hãy chọn một biến có chứa giá trị bạn muốn chuyển sang biến.

각 맞춤 변수의 경우 변수로 전달하려는 값이 포함된 변수를 선택합니다.

12. (Ê-sai 35:5, 6) Điều này sẽ giúp tất cả những người sống sót qua cơn đại nạn tham dự vào công việc vĩ đại biến trái đất thành địa đàng.

(이사야 35:5, 6) 그렇게 되면 큰 환난 생존자들은 모두 이 땅을 낙원과 같은 상태로 회복시키는 웅대한 일에 참여할 수 있게 될 것입니다.

13. Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.

변수를 추가할 때는 유형을 표시해야 합니다.

14. Cánh cổng biến.

어둠의 문으로

15. " Đã biến mất "?

없어졌다니요?

16. Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

열기로 바싹 마른 땅이 갈대 못처럼 되고, 메마른 땅이 물샘처럼 될 것이다.

17. Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:

다음 항목에 대한 참조 외에 외부 참조는 허용되지 않습니다.

18. Phao-lô đã cho lời khuyên nào về sự tham lam và tham tiền?

바울은 탐욕과 돈에 대한 사랑과 관련하여 무슨 조언을 베풀었습니까?

19. Bạn có thể thêm nhiều biến vào một mẫu với cùng một loại biến.

여러 변수를 같은 유형의 템플릿과 변수에 추가할 수 있습니다.

20. Nó chỉ biến mất.

그저 없어져 버릴 뿐입니다.

21. Bạn có thể nhập một tên biến tuỳ chỉnh biến số và bộ điều khiển sẽ luôn luôn hiển thị giá trị của biến đó

변수에 대 한 사용자 정의 이름을 입력할 수 있습니다. 다양 한 수

22. MT: Lõi cảm biến

MT: 감지능력의 핵심이죠-

23. trước khi bay biến.

스치고 지나가는 걸 볼 수 있다면.

24. Nên nó biến mất.

그래서 사라집니다.

25. Biến đẹp đó, Morris.

모리스, 잘했네

26. Dạng biến. Dùng " bool " cho các biến lôgíc, nếu không thì sẽ là một chuỗi

변수의 종류입니다. 참/거짓에 대해서는 " bool" 을 사용해야 하며, 그렇지 않으면 문자열로 취급합니다

27. NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:

주요 사태 변화:

28. Để đặt loại biến:

변수 유형을 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

29. Rồi anh biến mất.

어둠이 덮쳐왔고 형이 사라졌잖아

30. Siêu nhân biến hình.

많을수록 강하지

31. Hãy xác định biến từ mã JavaScript hiện có và tạo một biến JavaScript trong Trình quản lý thẻ sử dụng tên của biến đó.

기존 자바스크립트 코드에서 변수를 찾은 다음 태그 관리자에서 이 변수 이름을 사용할 자바스크립트 변수를 만들면 됩니다.

32. Ngay cả khi nó không phải Kẻ Biến Hình, nó vẫn biến đổi hình dạng được.

그게 쉐입쉬프터가 아니더라도 형태를 바꾸는건 마찬가지죠

33. Một thực hành phổ biến

널리 퍼져 있는 행위

34. Nếu điện thoại có cảm biến laser, bạn cũng nên thử làm sạch cảm biến này.

휴대전화에 레이저 센서가 있는 경우 센서도 청소해 보세요.

35. Chúng đang dần chìm đi và biến mất -- và một số đã biến mất cùng nhau.

줄어들고 없어지고 있죠 그리고 몇 몇은 이미 완전히 사라졌어요

36. Ba biến cố buồn thảm

세 가지 슬픈 사건

37. Thời kỳ đầy biến động

성장하면서 겪는 문제

38. Cô biến đi đâu thế?

어디에 갔었어?

39. Gồm có 3 biến số.

세 개의 변수가 있습니다.

40. Các biến cố thế giới

세계적인 사건들

41. " Ông biến đi, đồ điên.

좀 쉬었다가 다시 가보자. "

42. Tôi là người biến hình.

난 형상변환자 ( shape shifter ) 야

43. Bạn đã biến đổi chưa?

당신은 변화되고 있습니까?

44. Làm nó biến mất đi. "

없애줘. 없애줘. " 라고 생각한 거죠.

45. Hãy hình dung diễn biến.

이것이 무엇을 의미할까요.

46. Nó biến khí thành lửa.

공기를 불꽃으로 만들어서

47. Không phải kẻ biến thái.

소시오패스 아니야.

48. Đi rất nhanh, biến mất.

아주 빠르게, 사라져 버렸습니다.

49. Các diễn biến lịch sử

수의와 관련된 역사

50. Không có máy biến âm.

이쯤 되면 아마 이런게 궁금해질거에요.

51. Tôi tham gia mọi ban nhạc, tôi tham gia mọi sự kiện âm nhạc nghệ thuật.

모든 밴드에 가입했고 모든 음악 행사에 참가했습니다.

52. Đề phòng tính tham lam

탐욕을 경계하라

53. Có nghĩa là tham lam.

그것은 탐욕스러운 것을 뜻합니다.

54. 11 Trong nỗ lực biến tháng Tư năm 2000 thành một tháng đặc sắc hơn bao giờ hết, tất cả chúng ta cần tham gia vào thánh chức và nạp phiếu báo cáo rao giảng vào cuối tháng.

11 우리 모두는 2000년 4월이 사상 유례없는 최상의 달이 되게 하기 위해 노력하면서 봉사의 직무에 참여해야 하며, 또한 4월 말에는 야외 봉사 보고를 제출해야 합니다.

55. Dummelow biên soạn nói: “Nhiều sự khó khăn nghiêm trọng nhất liên quan đến sự thuyết trình đặc sắc này biến mất đi khi chúng ta hiểu rằng Chúa không chỉ nói về một biến cố, nhưng hai biến cố, và biến cố thứ nhất là điển hình của biến cố thứ nhì...

더멜로우가 편찬한 해설서는 이렇게 말한다. “이 위대한 연설의 매우 심각한 난제들 중 많은 부분은, 우리 주께서 한 사건이 아니라 두 사건을 언급한 것이며 첫 번째 것은 두 번째 것의 모형이었음을 깨달을 때 사라진다.

56. Cleomenes là người tham lam.

"CLARITY은 강력하다.

57. Không hề có chuyện biến đổi gene, hay bất kì sinh vật biến đổi di truyền nào.

GMO는 전혀 없습니다. 유전자 변형 생물이든 뭐든 간에요.

58. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

만약 사자들이 사라진다면 아프리카의 생태계는 완전히 파괴되는 것이죠.

59. Hoặc tham gia chính trị để đấu tranh chống nạn tham nhũng đang lan tràn lúc đó?

혹은 그 시대에 만연했던 부패와 싸우기 위해 정치에 참여했어야 하지 않았겠습니까?

60. Một ngày nào đó, chúng tôi hi vọng phổ biến miễn phí chương trình "Tìm kiếm bên trong bạn" để cho mọi người trong thế giới kinh doanh sẽ ít nhất là có thể dùng nó để tham khảo.

언젠가는 우리가 "당신의 내부에서 찾기"를 오픈 소스로 만들어 기업 세계에서 일하는 누구나 그것을 적어도 참조물로 사용할수 있기를 바랍니다.

61. Biến đổi bản tính con người

인간성을 변화시키는 일

62. Đá lửa biến ra suối (8)

단단한 바위가 샘으로 바뀌다 (8)

63. Trừ khi cậu ta biến hình.

오늘 아침에 이걸 썼는데 캄보디아에서 기생충 감염때문에 병원에 입원되어 있다네

64. Biến hình cho tao xem nào!

어서 변신하라고!

65. Hãy biến tôi thành anh ấy.

막지마세요 함께 있을래요

66. Cô ấy cũng tham gia sao?

그 여자도 가담했다고?

67. Người làm vậy là tham lam.

그렇게 하는 것은 욕심을 부리는 거예요.

68. Lẽ thật biến đổi đời sống

생활을 변화시키는 진리

69. Hướng gió có biến đổi đó.

풍향이 바뀔듯 하잖나

70. Tôi giỏi hơn khi ứng biến

나는 즉흥 연출의 명수였고

71. Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.

··· 광야에서 물이 솟구치고 사막에도 시내가 흐를 것이며 뜨거운 모래밭이 못이 되고 메마른 땅에 샘물이 솟[을 것이다.]”—이사야 35:1, 6, 7, 현대인의 성경.

72. Những chuyển biến quan trọng khác

다른 중대한 사태 변화

73. Biến anh ấy thành con lợn!

돼지로 변신시킵니다!

74. Tôi thấy cuộc sống biến đổi.

저는 사람들의 삶이 변화하는 것을 목격합니다.

75. 15 Trung thực đã biến mất,+

15 진실*은 사라졌고+

76. Không biết biến số nhập thư: %

알 수 없는 메일 머지 변수: %

77. Cranston không biến chất đến vậy.

크랜스턴은 그렇게까지 나쁘진 않았어요

78. Ki-tô giáo bị biến chất

그리스도교가 변질되다

79. Bản tính loài người biến đối!

인간성이 변화되다!

80. MỌI TẬT NGUYỀN SẼ BIẾN MẤT.

신체 장애가 모두 치유될 것이다.