1. Khi nào nên chải răng

양치질을 해야 할 때

2. khi quyết định nên hay không nên dùng thức uống có cồn?

술을 마실지 말지 결정할 때

3. Trước khi ăn nên hâm lại.

남긴 음식은 먹기 전에 다시 데우도록 하십시오.

4. Các cha mẹ thời nay không luôn luôn biết khi nào nên khắt khe và khi nào nên khoan hồng”.

엄격해야 할 때와 관대해야 할 때를 구분하기가 언제나 쉬운 것은 아닙니다.”

5. " Khi vũ trụ càng trở nên dễ hiểu, thì nó càng trở nên vô nghĩa. "

" 우주가 더욱 이해가능하게 될 수록,

6. Đôi khi chúng tạo nên các ổ gà.

종종 커다란 구멍을 만들 수도 있습니다.

7. Đôi khi phối cảnh tạo nên ảo giác.

가끔 관점이 착각을 일으킬 때도 있습니다.

8. Khi răn dạy chúng ta nên tránh làm gì và nên răn dạy như thế nào?

책망할 때 우리는 무엇을 피해야 하며, 어떻게 책망해야 합니까?

9. ● Sàn nên là loại không bị trơn khi ướt.

● 바닥은 물기가 있을 때도 잘 미끄러지지 않는 소재여야 합니다.

10. Đó là khi chúng trở nên thông minh hơn.

노력할 때, 문제가 어려울 때가 똑똑해지고 있는 때인거에요.

11. Vua phương bắc trở nên “lo-buồn” khi nào?

북방 왕은 언제 “낙심”하게 되었습니까?

12. Khi nào cha mẹ nên bắt đầu dạy con?

자녀 훈련은 언제 시작해야 합니까?

13. Và ta nên chào đón nó khi nó đến.

그리고 그 순간이 온다면 순순히 죽음을 받아들여야 하오

14. Các giảng viên nên nhắc các học viên cũng nên lắng nghe lẫn nhau và không nên lên tiếng khi người khác đang nói.

교사는 학생들에게 다른 학생이 하는 이야기에도 주의 깊게 듣고 누군가가 발표할 때에는 말하지 말아야 한다고 상기시켜야 한다.

15. Chúng ta nên nhớ điều gì khi gặp thử thách?

우리는 시련을 겪을 때 무엇을 기억해야 합니까?

16. vậy nên khi nào thì xu hướng này mới dừng?

이런 추세는 어디서 끝날까요?

17. Sau khi điền phiếu xong, chúng ta nên làm gì?

이 용지를 작성한 다음에는 무엇을 해야 합니까?

18. Chỉ ăn khi đói, không nên ăn thành nhiều bữa và mỗi bữa ăn nên cách nhau 4 tiếng.

주식은 인간의 내장이지만 많은 양을 먹지는 않으며 식사는 1주 ~ 2주에 1회 정도로도 충분하다.

19. Với tài năng siêu nhiên, đầy tớ gái này có thể bảo các nông phu khi nào nên trồng trọt, các thiếu nữ khi nào nên lấy chồng, và các thợ mỏ nên đi đâu để tìm vàng.

초자연적인 능력으로 그 하녀는 농부들에게는 파종할 때를, 처녀들에게는 결혼할 시기를, 광부들에게는 금이 나는 곳을 알려 주었을지 모릅니다.

20. Nên để cây hơi ráo trước khi tưới lần kế tiếp.

물은 난초가 약간 말랐을 때 주어야 한다.

21. Vậy thì khi nào cha mẹ nên bắt đầu dạy con?

그러면 자녀 훈련은 언제 시작해야 합니까?

22. Điều đáng tiếc là trước khi họ trở nên hoàn hảo -- hay chỉ là hoàn thiện -- họ trở nên lạc hậu.

심지어는 "완벽해야한다"도 있었죠. 안타깝게도 그들은 완벽해지기 전에 충분히 좋아지기도 전에 폐기되었습니다.

23. Khi chọn nghề nghiệp, một người trẻ nên xem xét điều gì?

청소년은 직업을 선택할 때 무엇을 생각해 보아야 합니까?

24. Cho nên, đôi khi họ dường như chịu khổ đến cùng cực.

(디모데 둘째 3:1-5) 때로는 그들의 인내의 한계처럼 보이는 정도까지 고통을 겪는 것도 놀라운 일이 아닙니다.

25. Khi gặp cám dỗ, bạn nên chiều theo hay kháng cự nó?

유혹을 받을 때, 못 이긴 척 넘어갑니까 아니면 물리치려고 노력합니까?

26. Khi Jerry xấu xa hiện diện, Jerry trở nên phổ biến hơn.

못생긴 제리가 있으면, 제리가 인기있었습니다.

27. 26 Nên ta sẽ cười khi tai họa giáng trên các ngươi;

26 그래서 나도 너희가 재난을 당할 때에 웃고

28. • Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?

● 결혼 선물을 주고받을 때 우리는 무엇을 기억해야 합니까?

29. Chúng ta nên tránh khuynh hướng nào khi cảm thấy buồn nản?

우리는 낙담할 때 어떤 경향을 피해야 합니까?

30. Nên khi bạn ăn kiêng kiểu này, nó bắt đầu có mùi.

노폐물을 체외로 배출합니다. 그렇기때문에 이런 다이어트를 감행하면 냄새가 나기 시작합니다.

31. Nên rửa tay sau khi rờ vào thú vật, trước khi cầm đồ ăn và cho trẻ ăn.

또한 동물을 만지고 난 다음이나 음식을 만지기 전이나 아이에게 음식을 먹이기 전에도 손을 씻으십시오.

32. Không có gì ngạc nhiên khi mọi người trở nên bi quan. và cũng không có gì bất ngờ khi ai cũng nghĩ tình hình thế giới đang trở nên xấu đi.

엄청난 발전을 했는데 어쩌면 이와 같은 발전이 계속 가속되면서

33. Khi đỉnh núi trở nên nóng hơn, thảm thực vật cũng thay đổi.

산 정상이 점차 따뜻해짐에 따라서 초목 지역이 변화하고 있다고 합니다.

34. 1 Khi tiếp xúc với anh em, chúng ta nên gây dựng họ.

1 우리는 형제들을 대하면서 그들을 세워 주는 선한 일을 해야 합니다.

35. Mong rằng chúng ta nên ít lời và suy nghĩ trước khi nói.

우리는 말을 적게 하고, 깊이 생각한 다음에 말을 해야 할 것입니다.

36. Mình nên xử trí ra sao khi con nói đến chuyện tự tử?

자녀가 자살에 대해 이야기하면 어떻게 해야 할까?

37. Khi đương đầu với tương lai chúng ta nên cương quyết làm gì?

미래를 직면하면서 우리의 결의는 어떠해야 합니까?

38. 8 Trước khi dựng nên một tòa nhà phải đặt nền móng trước.

8 건축하는 일에 착수하기에 앞서, 우리는 먼저 기초를 놓아야 합니다.

39. Anh chị nên hát lớn như khi nói, thậm chí lớn hơn thế.

노래할 때의 성량은 말할 때와 비슷하거나 그보다 더 커야 합니다.

40. Và bạn nên dự phòng những gì khi có dịp đi máy bay?

그리고 당신이 비행기 여행을 하게 된다면 어떤 예방 조처를 취해야 합니까?

41. Biết cách tằn tiện và không nên quá kén chọn khi tìm việc

절약하는 법을 배우고, 일자리를 구할 때 지나치게 가리지 말라

42. Khi cầu nguyện, chúng ta nên thành tâm nói với Đức Chúa Trời.

우리는 기도할 때 마음에서 우러나와 하느님께 이야기해야 합니다.

43. Không nên vội vàng khi đặt nền tảng cho lý luận của bạn.

기초를 놓으려고 서둘러서는 안 된다. 기초를 견고하게 놓을 필요가 있다.

44. Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

대머리는 모발 주기가 비정상적이 될 때 나타납니다.

45. Cũng hãy nhớ rằng khi ở trên bục, không nên quay lưng về phía cử tọa, nhất là khi nói.

연단 위에서는, 특히 말할 때에는, 청중에게 등을 돌려서는 안 된다는 점도 기억하십시오.

46. Khi dạy dỗ con cái, anh chị nên có mục tiêu chủ đạo nào?

자녀를 가르칠 때 어떤 목표를 가져야 합니까?

47. Nên cân nhắc các yếu tố nào trước khi đầu tư tiền bạc mình?

투자하기 전에 어떤 요소들을 신중히 고려해 보아야 합니까?

48. Trời sẩm tối khi người đó lẳng lặng đến nên không ai để ý.

밤의 어두움을 타고 그는 가만히 눈에 띄지 않게 옵니다.

49. Bầu trời giữa trưa trở nên tối tăm mù mịt khi ngài hấp hối.

그분의 죽음의 순간이 다가오자, 한낮의 하늘이 어두워졌습니다.

50. 18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.

18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.

51. Tại sao nên nghe khi “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va nói?

여호와의 ‘파수꾼’이 전하는 것을 왜 귀기울여 들어야 합니까?

52. Tại sao chúng ta nên cẩn thận khi chọn các loại hình giải trí?

오락을 선택할 때 조심해야 하는 이유는 무엇입니까?

53. Vậy nên, khi các ngươi giơ tay, thì ta che mắt khỏi các ngươi.

너희가 손바닥을 펼 때에, 나는 너희에게서 내 눈을 가린다.

54. Trước khi tìm hiểu sâu hơn, bạn nên đọc các bài viết sau đây:

본격적으로 시작하기에 앞서 다음 도움말을 읽어보시기 바랍니다.

55. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

저작물 메타데이터를 최대한 구체적으로 입력하시기 바랍니다.

56. Chúng ta nên đặc biệt ghi nhớ điều này khi chọn người hôn phối.

(고린도 둘째 6:14) 이 말은 특히 배우자를 선택할 경우 염두에 두어야 합니다.

57. Thế nên, khi vào Đại học Purdue, tôi đã chọn ngành sinh thái học.

그래서 퍼듀 대학교에 들어갔을 때, 생태학을 공부하기로 했지요.

58. Thật tuyệt vời khi có thể biến lòng nhân ái trở nên hữu hình.

컴패션을 만지고 느끼는 것처럼 알 수 있도록 하는 사람이 되는 것은 정말 즐거운 일입니다.

59. Không ai nên che khuất những người cùng dự hội nghị khi thâu hình.

어느 누구도 촬영하는 동안 동료 대회 참석자의 시야를 막아서는 안 된다.

60. Nên chăng phải suy nghĩ nghiêm túc trước khi đặt chân vào vũ trường?

아니면 이러한 클럽에 가기에 앞서 문제를 심각하게 고려해 볼 만한 타당한 이유가 있습니까?

61. Nên đừng bao giờ cảm thấy áy náy khi sử dụng những mô này"

이 조직을 사용하는 것에 죄책감을 느끼지 마십시오."

62. “Vậy nên, khi các ngươi giơ tay, thì ta che mắt khỏi các ngươi.

“너희가 손바닥을 펼 때에, 나는 너희에게서 내 눈을 가린다.

63. Đôi khi nhà nước không kịp thu gom nên rác chất đống trên đường.

어떤 자치 단체들은 쓰레기 수거를 제때 하지 못해 길가에 쓰레기가 잔뜩 쌓여 있습니다.

64. ♫ Nên khi tôi ăn xong, tôi nghĩ , "Chẳng gì là to tát" ♫

난 내 식사를 포기해야 했다구. 이건 정당한 거래가 아닌거 같아.♫

65. Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.

전화번호가 변경될 경우에도 그렇게 해야 한다.

66. Con nên lấy làm tự hào khi có một người cha như ông ấy

너는 그런 아버지를 가진걸 자랑스러워 해야해

67. ▪ Nên theo thủ tục nào khi đề nghị biểu quyết trước hội thánh?

▪ 회중에 결의 사항을 제시할 때 어떤 절차를 따라야 하는가?

68. Tệ hơn, gió mạnh khiến thánh tích trở nên quá nặng để mang theo, nên ông đã giấu nó trong bụi rậm khi tẩu thoát.

엎친 데 덮친 격으로, 강한 바람 때문에 성물이 너무 무거워 옮길 수가 없었습니다. 그리하여 황제는 성물을 안전한 덤불 안에 숨겨두고 탈출했습니다.

69. Trong khi làm thế, dĩ nhiên bạn nên tử tế, trìu mến và phải lẽ khi đối xử với vợ bạn.

(에베소 6:4) 그렇게 양육하면서, 여러분은 물론 아내를 친절하고 사랑스럽고 합리적으로 대해야 합니다.

70. Họ tin rằng, bạn không chỉ nên đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp, mà cả khi đi bộ nữa.

그건 자전거를 탈때만 헬멧을 쓸것이 아니라 걸어 다닐때도 헬멧을 써야 한다는 겁니다.

71. Quá chủ quan nên người bệnh ngưng thuốc sau vài tuần khi thấy khỏe hơn.

어떤 환자들은 몇 주 동안 치료를 받고 기분이 좋아지면 방심해서 갑자기 치료를 중단합니다.

72. Vì các lý do này, bạn nên luôn xác minh bộ lọc trước khi lưu.

이러한 이유 때문에 필터를 저장하기 전에 항상 확인하는 것이 좋습니다.

73. “Theo quan điểm của tôi, chỉ nên hẹn hò khi đủ lớn để kết hôn.

“저는 정말 결혼할 만큼 나이가 들어서 데이트를 시작해야 한다고 생각해요.

74. Khi cháu đi trượt khỏi con đường của mình, cháu sẽ trở nên yếu hơn.

네가 너의 길에서 벗어날 때, 너는 약해지게 된다.

75. Chúng ta nên cương quyết làm gì cho đến khi cuộc chạy đua chấm dứt?

경주의 끝이 이를 때까지 무엇이 우리의 결심이어야 합니까?

76. Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

초기화하기 전에 기기를 백업하는 것이 좋습니다.

77. Dĩ nhiên, để đạt hiệu quả, không nên kỷ luật con khi đang tức giận.

한편, 자녀를 징계할 때는 화를 내지 않아야 효과를 거둘 수 있습니다. 성서는 이렇게 말합니다.

78. □ Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

□ 그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 합니까?

79. BIết phải làm sao đây khi công việc bạn yêu giờ trở nên chán ngắt?

만약 여러분이 하던 일이, 여러분이 사랑하는 일이 먼지로 변한다면 어떠시겠어요?

80. Cho đến ngày đó, họ đã đôi khi không biết chắc về điều nên làm.

그때까지만 해도, 제자들은 종종 무엇을 해야 할지 확신이 서지 않을 때가 있었습니다.