1. Nên in thử trước khi in hàng loạt.

接續前作部分劇情。

2. vậy nên khi nào thì xu hướng này mới dừng?

这样的一种趋势什么时候才能到头呢?

3. Khi bạn già đi, bạn trở nên ổn định hơn.

锂是越老越稳定。 人是越老越稳重。

4. Và khi chuyện đó xảy ra, cô không nên ở đây.

当 他们 这样 做 , 你 不 应该 在 这里 。

5. Nên khi biển nóng lên, sẽ có tác động lên đó

全球 水位? 会 上升 二十 英尺

6. Lẽ ra tao nên giết mày ngay khi mày chào đời!

你 出生 那天 我 就 該 踩 碎 你 的 頭顱

7. Chúng ta nên thương lượng với Ba Tư khi có cơ hội.

当初 还有 机会 时... 早该 与 波斯 谈 和

8. Khi đính ước là tôi đã hứa, nên tôi muốn giữ lời.

既然我们已订立婚约,我就要兑现承诺。(

9. đáng lẽ cậu nên xé tem cô ả khi có cơ hội.

哥們, 你 本來 有 機會 可以 干 她

10. Padmé cũng có những khi trở nên bí ẩn và lừa dối.

” 有些时候,帕德梅显得神秘而具有迷惑性。

11. • Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?

• 我们无论送礼物还是收礼物, 都应该谨记什么事?

12. Ai cũng nên có chút cảm giác quyền lực trước khi tiêu tùng.

人 这辈子 都 该 尝尝 权利 的 味道

13. Anh chị nên hát lớn như khi nói, thậm chí lớn hơn thế.

你唱歌的音量应该和说话的音量一样大声,或甚至更大声。(

14. 1 Khi tiếp xúc với anh em, chúng ta nên gây dựng họ.

1 我们跟弟兄联络交往,该做能够建立他们的事。

15. Thường thì khi ai đó chào mình nên chào lại mới lịch sự

有人 跟 你 說 " 你好 " 時 通常 應禮貌 地 回應 " 你好 "

16. Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

头发的循环一旦变得异常,头发就会脱落,造成秃头。

17. Cô gái này đang ở trong toa hàng hóa khi chúng tôi cướp xe lửa, nên tôi nghĩ tốt nhất nên bắt giữ cổ.

世上 没有 东西 可 抵挡 我们 我们 劫车 时 这 女孩 在 行李车 上

18. Nên cân nhắc các yếu tố nào trước khi đầu tư tiền bạc mình?

在把你的钱用来做投资之前,你应该先考虑些什么因素呢?

19. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

提供資產中繼資料時,請輸入具體詳盡的資料。 為使上傳者明確瞭解已聲明版權的內容及內容擁有者,因此需要充分的資訊。

20. Nên chăng phải suy nghĩ nghiêm túc trước khi đặt chân vào vũ trường?

你是不是应该考虑清楚呢?

21. Tại sao bạn nên lắng nghe khi làm công việc đào tạo môn đồ?

你希望帮助人成为基督的门徒,为什么要留心听别人说话?

22. ♫ Nên khi tôi ăn xong, tôi nghĩ , "Chẳng gì là to tát" ♫

♫昨晚在呕吐的时候我想“这没什么大不了的”♫

23. Vâng, anh biết đó, nó chưa từng được phát hành khi nào, vậy nên.

你 知道 这个 产品 目前 还 没 投入 市场.

24. Vậy khi em nhìn thấy một cái cầu vồng, thì em nên nhớ gì?

所以,每逢你看见彩虹,你应该想起什么呢?

25. ▪ Nên theo thủ tục nào khi đề nghị biểu quyết trước hội thánh?

▪ 向会众提出决议时应该跟从什么程序?

26. 13 Thế thì chúng ta nên phản ứng như thế nào khi bị sỉ nhục?

如果反对者一心要把我们卷入无谓的争论中,我们就更要留意保持缄默。

27. Chúng ta nên cương quyết làm gì cho đến khi cuộc chạy đua chấm dứt?

我们千万不要疲倦下来而分散了视线。(

28. Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

在恢复出厂设置之前,建议您对设备进行备份。

29. □ Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

□ 基督徒要是被选做陪审员,应该怎样处理呢?

30. Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.

参加大会时,传道员可随身带备一两张《续访单》。

31. Nhưng khi nhắc đến Đức Chúa Trời thì bầu không khí trở nên yên lặng.

但如果你提及上帝,大家就可能会感到不自在,说一两句就不愿再说下去。

32. 10 Chúng ta nên cố gắng ngồi vào chỗ trước khi chương trình bắt đầu.

10 我们应该认真留意在节目开始之前就座。

33. Các rìa trắng mờ dần trong khi những rìa màu đen trở nên sáng hơn.

白色的条纹看起来变暗了,而黑色的条纹看起来变亮了。

34. Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

基督徒若被选做陪审员,应该怎样处理呢?

35. Đáng lẽ các bạn đã nên thử trò này trước khi tôi phô bày nó.

我试着改变模式之前,你们以前做过这些。

36. □ Khi soạn bài cho buổi Học Tháp Canh chúng ta nên có mục tiêu nào?

□ 我们为《守望台》研究班作准备应当怀有什么目标?

37. ● Tại sao nên bỏ đi khi người khác bắt đầu nói về chuyện vô luân?

● 如果朋友开始谈论不正当或下流的事,你就不该跟他们继续谈下去,为什么?

38. Thế nên, khi chuyển sang tiếng Anh, ông vướng phải nhiều gánh nặng tư tưởng.

所以当他开始用英文写作时, 肚子里已经有足够的墨水了。

39. Nên khi tôi bắt đầu hành kinh, Tôi phải sử dụng những mảnh vải cũ.

所以当我来例假的时候, 使用的都是布条。

40. Bạn trở nên càng ngày càng chậm đi, cho đến khi bạn quay lại chạy với tốc độ khi còn 19 tuổi.

然后你会跑得越来越慢, 知道最终你的速度会回落到19岁时的速度。

41. Vậy nên khi bạn dò tìm trên các trang mạng sẽ trông như thế này.

这个,就是你登陆这个网站将看到的。

42. 2 Vậy nên Kinh-thánh rất chí lý khi tả sự chết là một kẻ thù.

2 圣经有很好理由将死亡称为仇敌。

43. Khi tỏ lòng hiếu khách, chúng ta đừng nên quên những người cần được khích lệ

款待人的时候,不要忘记需要鼓励的人

44. 97 10 “Hãy trở nên kẻ bắt chước Đức Chúa Trời” khi sử dụng quyền lực

97 10 效法上帝善用能力

45. Khi được giao cho một bài diễn văn công cộng, bạn nên bắt đầu từ đâu?

假如你奉派发表公众演讲,你可以怎样准备呢?

46. Khi một nhà nhiếp ảnh đến, tôi được lên hình, nên tôi mặc quần áo vào.

当一个摄影师来的时候,我才会穿戴整齐, 所以(这张照片里)我是穿着衣服的。

47. Thế nên, nếu bạn muốn làm quen một món ăn mới, hãy thử khi thật đói.

因此,你要是想培养对某种没尝过的食物的喜好,就该挑你饿得发慌的时候吃。

48. Những cuộc trò chuyện như vậy giúp con trẻ không chỉ biết nên nói gì khi bày tỏ lòng biết ơn mà còn biết tại sao nên làm thế.

这样的交谈不但能让孩子知道该说什么 来表达谢意,也让他们知道为什么 要向人说谢谢。

49. Chúng tôi cũng khuyên bạn nên sử dụng các thông số sau khi theo dõi chuyển đổi:

此外,强烈建议您在转化跟踪过程中使用以下参数:

50. □ Khi không được việc như ý, tại sao chúng ta không nên oán trách Đức Chúa Trời?

□ 当事情发生差错时,为什么我们不应当责怪上帝?

51. Và trong trò chơi, đôi khi các học sinh thực sự tạo nên sức mạnh hòa bình

在这个游戏里,有时候学生们会组成一个和平小组

52. “Có khi tôi quá bận rộn nên lơ là việc cầu nguyện”.—Preeti, 20 tuổi, Anh Quốc.

“有时,生活实在太忙了,所以我忽略了祷告。”( 20岁的普雷蒂,英国)

53. Vâng, khi tôi bắt đầu tự sáng tác, tôi đã quyết định mình không nên tạo hình.

当我开始创作自己的作品时,我决定不碰图像。

54. “Song khi mặt trời mọc lên, thì bị đốt, và vì không có rễ, nên phải héo

「日头出来一晒,因为没有根,就枯干了;

55. Và sau khi những lời nói ấy chấm dứt, trong xứ trở nên yên lặng suốt nhiều giờ;

这些话讲完后,此地寂静了许多时辰;

56. Khi cuộc chiến trở nên sôi động hơn, tôi bị bắt nhập ngũ, dù đã trên 35 tuổi.

随着战况日趋激烈,我被征召入伍。 其实,我当时已过了35岁。

57. Thế nên khi nói về kết thức kỉ băng hà của chúng ta, chúng ta còn 7 con.

所以 到了白垩纪末期 我们还剩七种恐龙

58. Tất cả chúng ta nên làm gì khi sắp đến hồi tột đỉnh của hôn lễ trên trời?

在余民阶级全部完成他们在地上的旅程而死去之前,与娼妓相若的伪宗教世界帝国便会遭受毁灭,从而标明‘大灾难’的开始。

59. (c) Chúng ta nên làm gì khi tìm được người nói ngôn ngữ khác tỏ ra chú ý?

丙)我们找到说其他语言的感兴趣的人时,应该怎样做?

60. Điều khôn ngoan là nên làm điều này trước khi vấn đề ấy có cơ hội nung nấu.

明智之举是,要在事情进一步恶化之前,就加以解决。

61. Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

情绪起伏是人之常情,只要控制得宜,就能使生活更多姿多彩。

62. Bạn nên sử dụng đánh dấu dữ liệu có cấu trúc đường dẫn28 khi hiển thị đường dẫn.

我们建议在显示面包屑导航路径时使用面包屑导航结构化数据标记28。

63. Chủ rằng: Chẳng nên, e khi nhổ cỏ lùng, hoặc các ngươi nhổ lộn lúa mì đi chăng.

他说:‘不用,免得你们收集毒麦的时候,把小麦也一并连根拔起。

64. Thế nên khi đọc, bạn phải liên kết các sự kiện và lời khuyên với ý định Ngài.

因此,阅读圣经的时候,要把事实、劝告和他的旨意联系起来。

65. 2 Bạn nên xem xét yếu tố nào khi chuẩn bị trước một lời nhập đề hữu hiệu?

2 为了准备有效的引言,你会考虑一些什么因素?

66. ▪ Thư ký nên làm gì khi một người tiên phong đều đều mới dọn đến hội thánh?

▪ 如果有正规先驱迁入会众,秘书应该怎样处理?

67. Trong khi túi bánh kia có khoảng bảy lớp để làm nên tất cả những đặc điểm đó.

再来看看那袋薯片,同样的效果需要7层才能实现

68. Vì số các bản sao gia tăng, nên có thêm cơ hội để làm lỗi khi sao chép.

随着抄本增加,抄经士的手民之误也相应增加。

69. Khi tôi còn bé, mẹ tôi nói rằng, tôi phải nên chú ý đến những thứ nhỏ bé.

我小时候,母亲告诉我, 要尊重那些不起眼的东西。

70. Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.

这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

71. Tuy nhiên, khi mọi việc trở nên rõ ràng là không thể quét sạch các bãi mìn trước khi trời tối, Schmidt hủy bỏ hoạt động.

当明确了扫雷舰无法在夜幕降临之前清除雷区时,施密特便取消了这次尝试。

72. Nếu thế, chúng ta có nên ngạc nhiên không khi thấy trẻ con trở nên “nghịch cha mẹ, bội-bạc, không tin-kính, vô-tình”?—2 Ti-mô-thê 3:1-3.

我们看到孩子“忤逆父母,忘恩负义,不忠贞,没有亲情”,又有什么稀奇呢?( 提摩太后书3:1-3)

73. Thậm chí khi con lớn dần, cha mẹ nên quyết định những việc nào là phù hợp với chúng.

不过,随着孩子不断长大,父母要因应他们的能力去调整对他们的要求。

74. Do đó, khi gặp sự phiền muộn, chúng ta nên tránh tự cô lập hóa (Châm-ngôn 18:1).

有鉴于此,我们感到痛苦时,切勿把自己孤立起来。(

75. Chúng ta nên nhớ nguyên tắc này khi quyết định đọc gì hoặc xem chương trình truyền hình nào.

每逢我们决定要读什么书刊或观看什么电视节目时,都应该把这件事紧记在心。

76. Nhưng họ phải đi gần hẻm núi nên những chiên lạc đôi khi bị thương, thậm chí bị chết.

有时他们会选择走峡谷或陡峭深谷旁的小路,结果有些绵羊一不留神就跌伤甚至死亡。

77. • Tại sao chúng ta nên trông mong vào Chúa Giê-su khi tìm cách giảm căng thẳng quá độ?

• 我们要纾解沉重的压力,为什么该留意耶稣的教诲?

78. Đôi khi, việc chào cờ trở nên một hình thức phổ biến để biểu hiện tinh thần ái quốc.

3 反映国家主义精神的一种常见仪式是向国旗敬礼。 国旗的图案大多包括日月星辰或世上的百物。

79. Khi cơn bão trở nên dữ dội, động cơ của một chiếc tàu đánh cá gần đó ngừng chạy.

暴风越来越剧烈,这时,附近一艘渔船的引擎无法运作。

80. Phụ nữ cho con bú nên ý thức rằng sau khi họ uống, rượu tích tụ trong sữa mẹ.

母乳哺婴的女子应该注意,喝酒后,酒精会积聚在母乳中。