1. CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?

직업: 맨 처음 가지셨던 직업이 뭐예요?

2. bao công việc của tay Cha.

놀라운 그 일 찬양할 뿐입니다.

3. Công việc của tôi hiện nay

현재 내가 하는 일

4. Công việc của ngươi thế nào rồi?

작업은 어떻게 되가는가?

5. Công trình của ông cũng đi trước công việc của nhóm Do Thái Masorete.

그가 한 작업은 또한 유대인 마소라 학자들이 한 작업보다도 앞선 것이었습니다.

6. Công việc lương cao là công việc tốt.

흔히 사람들은 보수가 높으면 좋은 직업이라고 생각합니다.

7. Công việc của họ bao hàm những gì?

그들이 한 일 가운데는 무엇이 포함됩니까?

8. Ngoài công việc của tôi, một tai nạn - "

내 작품뿐만 아니라, 사고 - "

9. Một người tham công tiếc việc không bao giờ vui hưởng thành quả của công lao mình vì công việc chiếm hết thời gian và sức lực của họ.

일밖에 모르는 사람은 시간과 힘을 다 쏟아 일하기 때문에 자기가 한 일에 따르는 상을 누릴 여유가 없을 것입니다.

10. Công việc chính của tù nhân là chặt cây, nhưng tôi được giao công việc cất chòi cho tù nhân.

수감자들이 주로 하는 일은 나무를 베는 것이었지만, 나는 재소자들을 위한 막사를 만드는 일을 하였습니다.

11. Đây là công việc của cảnh sát, thưa bố.

경찰 업무가 있어요

12. Công việc của ông lúc đầu khá nhàm chán.

공성전은 지루하게 전개되었다.

13. KẾT QUẢ CỦA CÔNG VIỆC ĐÁNH CÁ QUỐC TẾ

국제적 낚는 일의 결과

14. Dù rất tự hào về công việc của mình nhưng anh đã nghỉ việc.

앤드루는 자신이 몸담고 있던 직업에 자부심이 대단했지만 그 일을 그만두었습니다.

15. Niềm vui đặc biệt của công việc lưu động

순회 활동의 특별한 기쁨

16. Công việc của bạn có chống được lửa không?

당신의 일은 불을 견딜 것인가?

17. Sự thành công trong công việc truyền giáo của họ là đáng ghi nhớ.

모사이야의 아들들은 선교 사업에서 경이로운 성공을 거뒀습니다.

18. Một công việc quan trọng của người canh là công bố những lời cảnh báo.

그들은 주로 경고의 소식을 전해야 했습니다.

19. Công việc cấp cứu của chúng ta chưa chấm dứt.

우리의 구조 작업은 아직 끝나지 않았습니다.

20. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

" 지니어스" 가 내 노력을 통해 단 한순간이라도 경이스러운 것을 보여준다면

21. Yoshiki tiếp tục việc điều hành công ty của anh.

유이치가 다니는 회사를 경영하고 있다.

22. Tôi nghĩ đến công việc của mình về rô-bốt.

로봇과 관련된 내 일에 대해 생각해 보았습니다.

23. Mục đích thiêng liêng của công nghệ là để gấp rút làm công việc cứu rỗi.

기술의 신성한 목적은 구원 사업을 서두르는 데 있습니다.

24. Qua công việc rao giảng, chúng ta biểu lộ sự công bình của Đức Chúa Trời

우리는 전파 활동을 통해 하느님의 공의를 나타낸다

25. Công việc của tôi -- là sự phản ánh của chính con người tôi.

제 작품은 -- 음... 저의 또 다른 모습이죠.

26. Thật vậy, một phần công việc của người thợ mộc liên quan đến việc xây dựng.

사실 목수가 하는 일에는 건축 일도 포함되었습니다.

27. Chuyển đến trang " Làm việc bù đắp " và không bù đắp một công việc của tôi

" 작업 오프셋 " 페이지로 전환 하 고 내 한 작업 오프셋

28. Công việc rao giảng của họ gần như bị đình trệ.

하느님의 백성의 전파 활동은 중지된 것이나 다름없었습니다.

29. Nhấn mạnh niềm vui và ân phước của công việc này.

보조 파이오니아 봉사를 통해 누리게 되는 기쁨과 축복을 강조한다.

30. “Công-việc của Hòn-Đá [Đức Chúa Trời] là trọn-vẹn...

“그분의 활동은 완전하시다.

31. Nhìn chung nó là một phần công việc của cuộc sống.

이것은 일반적인 삶의 한 부분입니다.

32. Đó là công việc và sự vinh quang của Ngài.2

그것이 그분의 사업이자 영광입니다.2

33. Rất ít người phải thực hiện công việc của quần chúng.

이 때문에 여성대원들은 바지를 처리하려고 애썼다.

34. Tất cả công việc của tôi bắt đầu rất đơn giản.

제 모든 작업은 간단하게 시작됩니다.

35. Thành công trong việc tránh cạm bẫy của sự tham lam

탐욕의 올무를 성공적으로 피함

36. Chúa Giê Su sẵn sàng bắt đầu công việc của Ngài.

이제 예수님은 성역을 시작할 준비가 되셨습니다.

37. Sẽ lập sự công chính làm người giao việc của ngươi.

의를 너의 작업 임명자로 삼을 것이다.

38. Đó là niềm vui của công việc đào tạo môn đồ.

바로 이것이 제자를 삼는 기쁨입니다.

39. Bạn biết rằng công việc của con người tội lỗi hiếm khi dựa trên sự công bình.

아시다시피, 죄 많은 인류가 하는 일은 의에 근거해 있는 경우가 드뭅니다.

40. □ Công việc rao giảng tin mừng phản ảnh sự công bình của Đức Chúa Trời thế nào?

□ 좋은 소식의 전파가 어떻게 하나님의 공의를 반영합니까?

41. Ngày nay, hoạt động ngoại khóa là công việc mới của trẻ nhưng nó cũng là công việc của chúng ta, vì chúng ta ốp con ra sân đá bóng .

요즘은 과외 활동이 아이들의 새로운 일이 되었지만 부모들한테도 일이 됩니다. 아이들을 축구 연습장에 데려가는 건 우리니까요.

42. Công việc của cá nhân tôi mở ra như một khám phá.

이 개인적 작품 활동은 큰 발견이 됐어요.

43. Đức Chúa Trời sắp can thiệp vào công việc của loài người.

하느님께서는 머지않아 인간사에 개입하실 것입니다.

44. Sự cách tân không nằm trong mục đích công việc của tôi.

혁신은 제 작품이 추구하는 목표의 하나가 아닙니다.

45. Đấy là lúc mà mọi người giải quyết công việc, là khi không ai làm phiền ai, khi không ai cản trở công việc của ai.

사람들이 실제로 일을 할 수 있는 때는 누구도 그 사람들을 귀찮게 하거나 방해하지 않는 때입니다.

46. Nhưng ông muốn được thánh thần đảm bảo là công việc vĩ đại của mình sẽ thành công.

하지만 그는 그 어마어마한 대업을 이룰 수 있다는 신의 보증을 얻고 싶었습니다.

47. Ngài lập sự kỷ-niệm về công-việc lạ-lùng của Ngài.

“[여호와의] 활동은 위엄과 영화요, 그 의는 영원히 서 있다네.

48. Những nhân viên nói dối về công việc lao động của mình.

고용원들은 자신들이 한 일에 관해 속입니다.

49. Họ tiếp tục với công việc hàng ngày của Vị Chủ Tịch.

그들이 제일회장단의 매일매일의 업무를 수행합니다.

50. Công việc toàn cầu của Nhân Chứng được tài trợ thế nào?

우리의 세계적인 활동에 필요한 자금은 어떻게 마련됩니까?

51. Ở nơi làm việc, sự tuân phục của nhân viên là điều kiện cần thiết để mọi công việc và nỗ lực đạt đến thành công.

직장의 경우에도 어떤 기업체나 사업이 성공하는 데는 고용인의 복종이 꼭 필요한 요소입니다.

52. Công việc của tôi là xem 1.000 tranh biếm họa mỗi tuần.

제 임무는 일주일에 1,000개의 만화를 보는 것입니다.

53. Thượng Đế làm công việc của Ngài theo kế hoạch vĩ đại của chính Ngài.

하나님께서는 당신의 웅대한 계획에 따라 천을 짜고 계십니다.

54. Ủy nhiệm bao hàm giao công việc cho người khác và quan tâm đến tiến độ của việc ấy

위임하는 일에는 업무를 맡기고 진행 과정에 계속 관심을 기울이는 것이 포함됩니다

55. Khi trở về nhà từ công việc truyền giáo của mình, tôi đã đi thẳng trở lại làm việc.

저는 고등학교를 졸업한 후 대학교에 진학했다가 선교 사업을 떠났고, 귀환한 후에 저는 곧장 일터로 돌아왔습니다.

56. Bận rộn trong công việc

보람 있는 일을 하며 바쁘게 지낸 나날들

57. Thứ ba là công việc.

세번째, 과제에 대해 이야기 하겠습니다.

58. Anh Hitoshi làm việc ở phòng kế toán của một công ty giới thiệu việc làm tại Nhật Bản.

히토시는 일본의 한 직업소개소에서 경리과 직원으로 일했습니다.

59. Tôi trả lời: “Đó là công việc của các đại biểu chính phủ”.

“그 일은 정부에서 알아서 할 일입니다.” 내가 대답하였습니다.

60. Mời Thánh Linh vào Công Việc Giảng Dạy của Các Anh Chị Em

가르칠 때 영을 초대한다

61. Công việc của người phụ nữ là đi hái quả và tìm rau.

당시엔 여자들도 과일과 채소를 채집하는 일을 했어요.

62. Công việc của mình mang lại lợi ích thế nào cho người khác?”.

내가 하는 일로 다른 사람이 어떤 유익을 얻는가?’

63. Một công việc tẩy sạch

깨끗케 하는 일

64. Một công việc quý báu

가치 있는 봉사

65. Chủ Tịch Nelson: Sự tôn cao là một công việc của gia đình.

넬슨 회장: 승영은 가족이 함께 이루어 가는 일입니다.

66. Nhưng công việc nầy bày tỏ sự tin kính của ngài thế nào?

(마가 1:38; 요한 18:37) 그러면 이것이 어떻게 그분이 경건한 정성을 표현한 것입니까?

67. Chư thần không công nhận quyền hành của người đó trong việc này.

신들은 그의 직위를 탓하지 않습니다

68. Các công việc vĩ đại và tư tưởng thâm sâu của ngài (5)

그분이 하신 큰일들과 그분의 깊은 생각 (5)

69. ‘Công việc của quý vị mang lại lợi ích nào cho cộng đồng?’

‘여러분의 활동은 지역 사회에 어떤 유익을 주고 있습니까?’

70. Các việc làm công bình hay công chính của chúng ta có thể không đếm xuể như sóng biển

바다 물결이 헤아릴 수 없이 많은 것처럼 우리의 의로운 행동도 헤아릴 수 없이 많아질 것입니다

71. Tôi sẽ chia sẻ hai khuynh hướng mới trong công việc của tôi.

이곳은 광장으로, 제가 느끼기에, 그물 보다 더 가벼운 조형재료가 필요했습니다. 그래서 저희는

72. Công việc của tôi là xem 1. 000 tranh biếm họa mỗi tuần.

제 임무는 일주일에 1, 000개의 만화를 보는 것입니다.

73. Công việc của chúng ta là thiết kế hệ sinh thái âm thanh.

저희는 이렇게 소리환경을 디자인하는 일을 하고 있습니다.

74. Các em sẽ đi làm công việc của Chúa để giải cứu họ.

여러분은 그들을 구조하기 위한 주님의 심부름에 나설 것입니다.

75. James, xem ra công việc huấn luyện của cậu đã kết thúc rồi

그러니 벤을 훈련하는 일도 공식적으로 끝난 것 같군요

76. Việc làm cháy sáng các bóng đèn theo quan niệm của họ đã là một công việc khá đơn giản.

큰 어려움 없이 전구를 밝힐 수 있었습니다.

77. Mọi việc công chính của chúng con như miếng vải thấm máu kinh nguyệt.

우리의 의로운 행동은 모두 월경 때 사용한 천 같습니다.

78. Tôi trình bày cho các bạn một đoạn trích của công việc đó "Simhanandani"

그 공연의 일부분을 보여드리겠습니다. "심하난디니" 입니다.

79. Xem xét sự tiến triển của công việc khẩn cấp đào tạo môn đồ

제자를 삼는 긴급한 활동을 진취적인 시각으로 살펴봄

80. Quy trình của công việc này đã và đang được hoàn thiện, như toi đã nói, bởi Paul Farmer và nhóm của anh ấy trong công việc của họ ở vùng nông thôn Haiti trong 20 năm qua.

이전에 말했듯이 지난 20년간 낙후된 하이티에서 일해 왔던 폴 파머씨와 그의 팀에 의해서요.