Use "bạn tốt" in a sentence

1. Cảm ơn Bạn, trà là tốt.

감사합니다, 차 좋습니다. 좋은 냄새가.

2. Bạn phải có phẩm chất lao động tốt.

직접 손으로 작업해야 합니다 노동의 존엄성을 가지고 있어야 하죠

3. Chú là bạn tốt của cha cháu đấy

당신은 아버지에겐 좋은 친구군요

4. Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다”

5. Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

토마토는 건강에 좋습니다.

6. Bạn nên gửi cho chúng tôi sách của bạn càng sớm càng tốt.

책이 준비되면 가능한 한 빨리 Google에 보내는 것이 좋습니다.

7. Những người bạn tốt có thể giúp chúng ta phát huy những phẩm chất tốt nhất.

좋은 친구는 우리 속에 내재된 최상의 장점들을 이끌어 내는 데 도움이 될 수 있습니다.

8. Bạn nên lấy số TIN càng sớm càng tốt.

이 경우 빠른 시일 내로 납세자확인번호를 취득하시기 바랍니다.

9. Tương lai tốt đẹp đó đang chờ đón bạn.

앞으로 이러한 멋진 세상에서 살 수 있는 기회가 우리 모두에게 열려 있습니다.

10. Vậy nên, bạn tốt của tôi Kermit nói rằng không dễ dàng để trở nên xanh tốt.

제 친구인 커밋(Kermit)은 친환경이 되는것은 쉽지 않다고 말합니다.

11. Họ có ảnh hưởng tốt hay xấu trên bạn?

그들은 당신에게 좋은 영향을 주는가, 아니면 나쁜 영향을 주는가?

12. Nếu bạn định dùng tai nghe, hãy mua cái tốt nhất có thể, vì chất lượng tốt có nghĩa là bạn không cần mở quá to.

여러분께서 헤드폰을 사용하실거라면, 여유범위 내에서 가장 좋은 것을 구입하세요, 헤드폰의 질이 좋으면 소리를 크게 들을 필요가 없기 때문입니다.

13. Khi bạn đạt kết quả không tốt, bạn sẽ vẫn học được điều cần học.

부정적인 결과가 나왔을 때도 여전히 뭔가에 대해서 실질적으로 배우고 있는 거죠.

14. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

머리가 길다면, 처음부터 모근에서 머리카락 끝까지 빗질을 하는 것은 좋은 방법이 아닙니다.

15. Thật là tốt để được một người bạn ôm chặt.”

친구가 저를 안아 주었다는 것이 기분 좋았어요.”

16. Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

마담, 좋은 밤: 당신 딸 날 추천.

17. Tôi gửi đến các bạn một đoạn tiếng chim hót, sẽ rất tốt cho bạn.

여러분 건강에 좋은 작은 새소리를 남기며 마치고자 합니다.

18. Ông nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

바울은 이렇게 말합니다. “나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다.”

19. Ngôn ngữ thứ hai, thứ ba mà bạn nói bạn được hưởng nền giáo dục tốt.

여러분이 제2, 제3국어를 하면 엘리트 교육을 뜻하고요.

20. Bạn chỉ muốn làm cho môi trường nơi bạn sống và làm việc được tốt thôi.

벗어나 있었습니다. 여러분이 기능을 할수 있는 청결한 환경만 원했습니다.

21. Và nhờ đó bạn sẽ trở thành người hôn phối tốt.

그리고 그렇게 하는 것은 여러분이 더 나은 배우자가 되는 데 도움이 될 것입니다.

22. Nikolai nói trong giờ ra chơi: “Bạn nghĩ là bạn tốt hơn người khác vì bạn không chửi thề sao.”

“네가 욕을 안 한다고 다른 애들보다 잘났다고 생각하는 거냐?” 쉬는 시간에 니콜라이가 말했습니다.

23. Và nếu kết quả tốt đẹp, bạn sẽ càng vui hơn!

두려움을 극복하고, 되든 안 되든 일단 시도해 보았으니까요. 그리고 잘 되면 기분이 훨씬 더 좋죠!

24. Ilaria thường nói: “Ba là người bạn tốt nhất của con”.

일라리아는 “아빠는 내 가장 친한 친구예요”라고 자주 말했습니다.

25. Sự dinh dưỡng thiêng liêng của bạn tốt đến mức nào?

당신은 영적 식사를 얼마나 잘하고 있는가?

26. Sự thờ phượng thật cũng tốt cho bạn vì bạn có một mục tiêu trong đời sống.

참 숭배는 또한 삶의 목적을 갖게 해 주기 때문에 유익합니다.

27. Và 1 điều nữa, liệu bạn có trở thành 1 phụ huynh tốt như bạn có thể?

그 무엇보다도, 될 수 있는 최고의 부모가 되고 싶은가요?

28. “Nếu bạn bè sắp làm điều mà bạn không muốn thì tốt nhất đừng đi với họ.

“친구들이 어떤 스포츠를 즐기려고 하는데 나는 별로 하고 싶지 않다면 아예 처음부터 거기에 같이 가지 않는 게 좋아요.

29. Cách tốt nhất để tối ưu hóa thu nhập AdSense của bạn để giữ cho tài khoản có xếp hạng tốt.

애드센스 수입을 최적화하는 가장 좋은 방법은 계정을 잘 운영하는 것입니다.

30. Áp lực bạn bè có thể khiến người tốt làm điều xấu.

착한 사람도 친구들의 압력 때문에 나쁜 일을 할 수 있다.

31. Và nếu bạn chịu phục tùng nó, nó sẽ đưa bạn trở thành người xấu hoặc người tốt.

그런데 돈을 따르다보면 나쁜 사람이 되거나, 아니면 착한 사람이 되죠.

32. Tốt nhất, bạn nên sử dụng tính năng tự động gắn thẻ.

자동 태그 추가 사용을 강력히 권장합니다.

33. Trong quá trình đó, chúng tôi đã tìm được nhiều bạn tốt.

그러는 동안 좋은 친구도 많이 사귀었습니다.

34. Công nhận là bạn có thể biết Kinh Thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

물론, 당신은 성서에서 “나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다”라고 말한다는 것을 알고 있을 것입니다.

35. Nếu một người trong gia đình đối xử không tốt với bạn, bạn có tìm cách trả đũa không?

가족이 어떤 식으로든 당신을 화나게 하면 앙갚음할 방법을 찾습니까?

36. “Anh em chớ mắc lừa: bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

나쁜 교제는 유익한 습관을 해칩니다.”

37. Nếu đang dự định thuê SEO, bạn nên làm càng sớm càng tốt.

검색엔진 최적화 업체를 이용할 경우 일찍 시작할수록 좋습니다.

38. Bạn sớm có được những điều tốt hơn, tôi sẽ được hài lòng. "

" 빨리 당신은 내가 기뻐할 꺼야 더 나은 이들 것들을. "

39. Chắc chắn bạn sẽ lập tức đi tìm nước tốt và tinh khiết.

틀림없이 당신은 안전하고 깨끗한 물 근원을 찾기 위하여 즉시 행동을 취할 것입니다.

40. Hãy dành thời gian nghĩ đến những điều tốt đẹp bạn đang có.

대처 방법 시간을 내서 현재 자신이 누리고 있는 좋은 것들을 곰곰이 생각해 보십시오.

41. Những người trẻ khác có thể làm hư tính nết tốt của bạn

다른 청소년이 당신의 그리스도인 습관을 해칠 수 있다

42. Nếu các bạn chơi cờ vua tốt thì một điều như "Đừng làm mất con hậu" sẽ là một điều tốt để theo.

만약 여러분이 이기는 체스를 하려한다면, "퀸을 잃지마시오," 와 같은 원칙은 지키는 것이 좋겠지요.

43. Bạn có thể biến đổi thế giới thành một nơi tốt hơn không?

세상을 더 좋은 곳으로 만들 수 있는가?

44. Bạn đã có thể xử lý tình huống tốt hơn như thế nào?

어떻게 했더라면 더 좋았을 것이라고 생각합니까?

45. Tốt, vì trước khi tôi nói với bạn về tin tốt này, tôi sẽ phải quan sát địa hình học thuật một chút.

좋아요, 왜냐하면 여러분에게 좋은 소식을 알려드리기 전에 학문적인 지역으로 짧은 여행을 떠나야 하거든요.

46. Bạn đánh cược cuộc đời mình vào một số thứ -- Tốt hơn là bạn biết tại sao bạn lại đánh cược cái mà bạn đang đánh cược vào.

여러분도 여러분의 삶을 어디엔가 걸고 있죠 -- 왜 지금 베팅(내기)하고 있는 것에 베팅하는지 알아야 합니다.

47. Tinh thần giúp đỡ như thế giúp một người trở thành cha mẹ, bạn đời và người bạn tốt hơn.

그런 성향을 가지면 더 자상한 부모, 더 좋은 배우자, 더 좋은 친구가 됩니다.

48. Để biết được hạnh-phúc bền lâu, điều quan trọng là có một lương-tâm tốt, có sự tự-trọng, có bạn bè tốt và hơn hết là làm bạn với Đấng Tạo-hóa.

지속적인 행복은 선한 양심, 자중심, 참다운 벗들 그리고 무엇보다도 하나님과 벗 관계를 유지하는 데 달려 있다.

49. Bạn thực sự hiểu rõ bạn nên làm thế thì tốt hơn, chẳng quan tâm đến mọi lời biện minh.

이런 가정을 해보죠. 자신의 열정을 찾으려는 사람들에 대해 말해보죠.

50. ▪ Mỗi ngày, hãy ghi lại ba điều tốt đã xảy ra với bạn.

▪ 매일, 그날 있었던 좋은 일 세 가지를 기록하십시오.

51. Cách bạn phản ứng có thể khiến tình hình tốt hơn hoặc tệ đi.

당신이 어떤 반응을 보이느냐에 따라 상황이 나아질 수도 있고 나빠질 수도 있습니다.

52. Tuần Lễ thứ 1: Việc có bạn tốt sẽ giúp tôi chọn điều đúng.

첫째 주: 좋은 친구를 사귀면 옳은 것을 선택하는 데 도움이 된다.

53. Bởi vậy, Kinh Thánh cảnh báo: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

그렇기 때문에 성서에서는 “나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다”라고 경고합니다.

54. Bạn có thể làm gì nếu muốn thánh chức đạt kết quả tốt hơn?

좀 더 생산적으로 봉사의 직무를 수행하기를 원한다면 어떻게 할 수 있습니까?

55. Bạn có chấp nhận bước ra khỏi cuộc chiến tốt và xấu hay không?

여러분은 과연 선과 악이 싸운다는 그 개념에서 벗어날수 있을까요?

56. Juliet Tốt cha, tôi tha thiết mong các bạn trên đầu gối của tôi,

줄리엣 좋은 아버지, 내 무릎에 당신을 진정으로 부탁드립니다

57. Tuy nhiên, điều tốt là không phải mọi áp lực bạn bè đều xấu.

하지만 다행스러운 사실은 동배의 압력이 모두 나쁜 것만은 아니라는 점입니다.

58. Cô bạn tên Lisa thú thật: “Tướng tá cao to một chút cũng tốt”.

리사라는 여자는 “잘 다져진 몸매를 가진 남자가 좋긴 좋죠”라고 솔직히 말합니다.

59. Để rèn luyện thói quen học tập tốt, bạn cần biết sắp xếp thời gian.

하지만 좋은 공부 습관을 발전시키려면 시간을 잘 관리해야 합니다.

60. Nhưng cái gì sẽ xảy ra khi tuyết giáp của bạn không hoạt động tốt?

그런데 갑상선이 잘 기능하지 않는다면 어떻게 될까요?

61. Trong tình huống ấy, điều tốt là bạn gọi đến số điện thoại cấp cứu.

어쩌면 응급 치료를 받아야 할 상황이 생길 수도 있습니다.

62. Một điều tốt lành nếu bạn chưa thực hiện công việc lập trình trước đây.

전에 프로그래밍을 해본 적이 없어도 괜찮습니다. 그게 저희 가정입니다.

63. Để mà yêu và làm việc tốt bạn cần phải sáng suốt và khôn ngoan.

사랑을 잘 하고 일을 잘 하려면, 지혜가 필요합니다.

64. Chromebook của bạn hoạt động tốt nhất trong các điều kiện nhiệt độ nhất định.

크롬북은 특정 온도 조건에서 가장 잘 작동합니다.

65. Gia đình bạn có thể áp dụng tài liệu cách tốt nhất như thế nào?

여러분의 가족은 그러한 지식을 어떻게 활용할 수 있습니까?

66. Bạn cũng nên xem xét đầu tư thêm vào các chiến dịch hoạt động tốt.

실적이 우수한 캠페인에 투자를 더 늘리는 것도 좋은 방법이 될 수 있습니다.

67. Trong thâm tâm, cha mẹ bạn thường muốn cho bạn được mọi sự tốt đẹp, tuy bạn có thể không luôn luôn đồng ý với cha mẹ.

여러분이 언제나 부모와 의견이 일치하지는 않을지 모르지만, 부모는 보통 여러분의 최상의 이익을 마음에 둡니다.

68. Nếu bạn không làm cho một cuộc sống của ai đó tốt hơn, bạn đang lãng phí thời gian của chính mính.

너가 다른 누군간의 삶을 더 낫게 만들지 않는 다면...... 너는 너의 시간을 허비하는 거야!

69. Theo bạn, ai có quyền đặt ra tiêu chuẩn về điều tốt và điều xấu?

당신은 옳고 그름의 표준을 누가 세워야 한다고 생각합니까?

70. Nếu còn băn khoăn về những gì định nói, tốt hơn bạn không nên nói.

자신이 하려는 말이 어떤 결과를 가져올지 잘 모르겠다면, 말을 하지 않는 편이 낫겠죠.

71. Kinh Thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (1 Cô 15:33).

“나쁜 교제는 유익한 습관을 망친다”고 성경은 알려 줍니다.

72. Hãy thẳng thắn và viết ra càng nhiều càng tốt những gì bạn nghĩ đến.

개수에 제한을 두지 말고 각각의 목록에 가능한 한 많이 적으십시오.

73. Có lẽ càng sớm nói ra cảm xúc thì sẽ càng tốt cho bạn hơn”.

감정을 일찍 털어놓을수록 자기한테 더 좋죠.

74. Bạn bè cũng có thể khiến chúng ta vun trồng thói quen, tốt hoặc xấu.

우리의 동료들도 좋은 습관이든 나쁜 습관이든 우리가 습관을 들이게 할 수 있습니다.

75. Khi bạn đánh một mật khẩu tốt hơn, chú thỏ sẽ nhảy càng nhanh hơn.

여러분이 좀더 나은 암호를 입력하면 토끼가 더욱더 빨리 춤을 춥니다.

76. Đảm bảo bạn thực hiện theo hướng dẫn của chúng tôi về cách giữ tài khoản của bạn ở vị thế tốt.

계정을 양호한 상태로 유지하는 방법과 관련된 가이드라인을 준수해야 합니다.

77. Tôi tốt nghiệp, và cùng với 2 bạn thân cùng đi một chuyến phiêu lưu.

학교를 졸업했고, 가장 가까운 친구 둘과 장거리 자동차 여행을 떠났습니다.

78. Nói chung, cách tốt nhất là làm sao để con bạn thấy dễ chịu hơn.

대체적으로 볼 때, 최선책은 자녀를 더 편안하게 해 주는 것입니다.

79. Và bạn ngả ra càng nhiều, theo một cách nào đó,thì sẽ tốt hơn.

편안히 기대면 기댈수록 더 좋습니다.

80. Làm thế nào bạn có thể là người chồng, người vợ hoặc cha mẹ tốt?

어떻게 하면 좋은 남편, 좋은 아내, 좋은 부모가 될 수 있을까요?