1. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

La pasarán mejor así.

2. Có nhiều bạn thì tốt hơn”.

Es mejor tener muchos amigos.”

3. Bạn là một người lính tốt, Strauby.

Eres un buen soldado, Strauby.

4. Có bạn để tâm sự tốt thật.

Ayuda tener un amigo con quien hablar.

5. Vậy hai người chắc là bạn tốt.

Deben ser buenos amigos.

6. Dirk, đây là bạn tốt của tớ Ross.

Dirk, él es mi amigo Ross.

7. Chà, là bạn tốt Galloway của chúng ta.

Era nuestro buen amigo, Galloway.

8. Nhưng cậu ấy có các bạn tốt giúp mình.

Algo que le ayudó fue que eligió bien a sus amigos.

9. Một bạn đồng hành tốt để đi du lịch.

Es un buen lugar para un paseo.

10. Điều gì sẽ xảy ra? Họ phục vụ bạn tốt hơn không tệ hơn, mà là tốt hơn

Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.

11. Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

Señora, buenas noches: me encomiendo a su hija.

12. Nếu bạn có một chiếc xe tốt, sạch sẽ, chưa chạy nhiều mà bạn muốn bán,

Si tiene un auto limpio, en buen estado y poco kilometraje, que quisiera vender

13. Bạn chỉ muốn làm cho môi trường nơi bạn sống và làm việc được tốt thôi.

Sólo queréis ambientes limpios donde funcionar.

14. Anh ta là người tốt nhưng ko phải bạn tâm giao.

Él era un buen hombre, pero no era mi alma gemela.

15. Và rằng bạn biết nghịch đảo của điều này là tốt.

Y que usted conocer el inverso de esto también.

16. Đây là một thị trấn không tốt cho lính đói, anh bạn.

Éste no es un buen pueblo para venir con apetito, soldado.

17. Tốt nhất là bạn có thể kết nối với mạng Wi-Fi.

Te recomendamos que te conectes a una red Wi‐Fi.

18. Darren tự hào vì cậu là bạn tốt nhất của anh ấy

Y Darren se enorgullece de que seas su mejor amigo.

19. Thực hiện tốt nghiệp với nghiệp xấu bạn đang gặp bây giờ.

Hagan buen kamma con el mal kamma que estαn experimentando ahora.

20. Bạn sớm có được những điều tốt hơn, tôi sẽ được hài lòng. "

" Entre más pronto reciba las cosas de la mejor voy a estar contento. "

21. Nơi này là 1 cỗ máy đã được bôi trơn tốt, anh bạn.

Este lugar es una máquina bien lubricada, amigo.

22. Để biết được hạnh-phúc bền lâu, điều quan trọng là có một lương-tâm tốt, có sự tự-trọng, có bạn bè tốt và hơn hết là làm bạn với Đấng Tạo-hóa.

La felicidad duradera depende del tener una buena conciencia, dignidad, verdaderos amigos... y, sobre todo, amistad con Dios.

23. Chúng tôi có gia đình thân thuộc, bạn tốt, và con đường yên bình.

Tuvimos una familia unida, buenos amigos, una calle tranquila.

24. Tuần Lễ thứ 1: Việc có bạn tốt sẽ giúp tôi chọn điều đúng.

Semana 1: El tener buenos amigos me ayudará a hacer lo justo.

25. Tuy nhiên, điều tốt là không phải mọi áp lực bạn bè đều xấu.

No obstante, anima saber que no toda la presión de grupo es perjudicial.

26. Trong thâm tâm, cha mẹ bạn thường muốn cho bạn được mọi sự tốt đẹp, tuy bạn có thể không luôn luôn đồng ý với cha mẹ.

Aunque no siempre concuerdes con ellos, por lo general quieren lo mejor para ti.

27. Làm sao bạn có thể nói rằng búa tạ tốt hơn búa mũi đầu tròn?

¿Cómo se puede decir que la almádena es mejor que el martillo de bola?

28. Gia đình bạn có thể áp dụng tài liệu cách tốt nhất như thế nào?

¿Cómo puede la familia usar bien la información?

29. Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.

Pero no se puede hacer buena política escondiendo cosas en un armario.

30. Làm thế nào bạn biết nó tốt cho chúng ta hay có hại cho chúng ta?

¿Cómo sabemos si algo es bueno...... o malo para nosotros?

31. Bạn thử 3 cánh, và nhận ra là nếu có 4 thì chạy sẽ tốt hơn?

¿Tú probaste 3 y descubriste que 4 funcionaban mejor?

32. 22 Chắc bạn biết nhiều kinh nghiệm về giá trị của việc biểu lộ lòng tốt.

22 Es muy probable que conozcamos experiencias que demuestran el valor de actuar con bondad.

33. Bất cứ cái gì bạn có thể cống hiến, tương lai tốt hơn đều cần nó.

Lo que sea que tengas para ofrecer, un mejor futuro lo necesita.

34. Đó là một điều tốt hay xấu tất nhiên là, phụ thuộc vào quan điểm của bạn.

Sea o no eso algo bueno o algo malo, por supuesto, depende de su punto de vista.

35. Ba người các chàng nếu đã là bạn tốt, chàng yêu ai thì nói với người đó.

Si ustedes tres son buenos amigos, ¿por qué no puedes ser franco al respecto?

36. Là bậc cha mẹ, tốt nhất bạn nên chủ động nói với con về việc hẹn hò.

Lo mejor que pueden hacer ustedes es hablar con sus hijos sobre las relaciones sentimentales.

37. Bạn cũng có thể muốn xem xét đầu tư thêm vào các chiến dịch hoạt động tốt.

Seguramente también le interesará incrementar la inversión en las campañas con buenos resultados.

38. Hãy cân nhắc việc thảo luận về tầm quan trọng của việc làm một người bạn tốt.

Considere la posibilidad de analizar la importancia de ser un buen amigo.

39. Bạn có nhận thấy mình đang bắt chước thói quen xấu hoặc tốt của cha mình không?

¿Ha adoptado usted las buenas o las malas costumbres de su padre?

40. (2) Bạn bè có thể ảnh hưởng tốt hay xấu đến chúng ta, đó là điều hiển nhiên.

Y segundo, que es inevitable que nuestras amistades influyan en nosotros, para bien o para mal.

41. Khi họ đến nhà người bạn này, các trẻ con vội nhảy bổ lên những ghế tốt nhất.

Al llegar a la casa del amigo, los niños corrieron para sentarse en los asientos más cómodos.

42. * Lập một bản liệt kê những điều em có thể làm để làm một người bạn tốt hơn.

* Haz una lista de las cosas que puedes hacer para ser un mejor amigo.

43. Anh ấy rất tốt và anh ấy chưa bao giờ nói chuyện về một cô bạn gái cả."

Es muy bueno y nunca ha hablado de tener novia."

44. * Cùng với gia đình tra cứu thánh thư để đọc về những tấm gương của bạn bè tốt.

* Como familia, busquen en las Escrituras ejemplos de buenos amigos.

45. Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

Se mostrarán los artículos más recientes en sus bloques de Contenido Relacionado.

46. Darwin Watterson: Darwin, một con cá vàng, là người bạn tốt nhất và là em nuôi của Gumball.

Darwin Watterson: Es un pez dorado y el mejor amigo de Gumball.

47. Em trai José Luis và anh bạn Miguel đã làm theo gương xấu và gương tốt của tôi

Mi hermano José Luis y mi amigo Miguel me siguieron tanto en lo malo como en lo bueno

48. Sau bữa ăn ngon lành, không còn gì tốt hơn là kiếm được bạn đồng hành lý tưởng.

Después de una comida bien equilibrada, no hay nada mejor que una buena compañía.

49. Bạn đã sẵn sàng để nâng đỡ mọi người trong cộng đồng của bạn qua triết lý giá trị lao động, và khiến thành phố bạn tốt đẹp hơn theo nhiều cách chưa?

¿Están preparados para ayudar a gente de tu comunidad por la dignidad del trabajo y hacer que tu ciudad sea mejor en todos los sentidos?

50. 17 Cũng vậy, nếu bạn nương náu nơi Đức Giê-hô-va trong lúc gian truân, bạn sẽ “nếm xem Đức Giê-hô-va [là] tốt-lành”.

17 El refugiarse en Jehová durante situaciones difíciles también le permitirá ‘gustar y ver que Jehová es bueno’.

51. Nếu bạn giống tôi, bạn biết nhiều người tuyệt vời, tận tụy, hăng hái người vô thần, bất khả tri, người sống tốt mà không có Chúa.

Si ustedes son como yo, conocen a muchos maravillosos y comprometidos ateos y agnósticos que son buenos sin ningún Dios.

52. Thực tế, thứ này tốt hơn bánh xe, bởi vì khi bạn cố lái xe đạp trên bãi biển, bạn để ý thấy rằng rất khó thực hiện.

De hecho, ésto es aún mejor que la rueda, porque cuando intentas manejar con tu bicicleta por la playa, te darás cuenta de que es muy difícil hacerlo.

53. Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

En verdad, es como la Biblia también dice: “Las malas compañías echan a perder los hábitos útiles”. (1 Corintios 15:33.)

54. Ý tưởng nảy ra là nó cần có chất lượng tốt như bất cứ chiếc xe nào bạn có ngày nay.

El primer razonamiento es que debe ser tan bueno como cualquier auto que se pueda adquirir hoy.

55. Chẳng hạn, có bao giờ bạn để ý thấy tâm trạng của mình tốt hơn khi ăn một số thực phẩm béo?

Tal vez haya notado que ciertos alimentos parecen levantarle el ánimo.

56. Dưới đây là một vài biện pháp tốt nhất giúp giảm nguy cơ tài khoản Google Ads của bạn bị xâm phạm trái phép.

A continuación, te ofrecemos algunas prácticas recomendadas que pueden reducir el riesgo de que accedan a tus cuentas de Google Ads personas no autorizadas.

57. Bếp ga tốt.

Esas son buenas cocinas.

58. Ông Jürgen nhận xét: “Dù đôi khi điều đó rất khó, nhưng có bạn bè xung quanh sẽ giúp chúng ta cảm thấy tốt hơn.

Jürgen señala: “Aunque a veces sea difícil, hace bien estar con otros.

59. Có thể nào một tòa án hay một bác sĩ theo chính sách gia trưởng biết được rủi ro nào là “tốt nhất cho bạn” không?

¿Puede un tribunal o un médico, adoptando un papel paternalista, saber qué riesgo tomar “para el beneficio de usted”?

60. Tốt, tôi có sữa.

Tengo leche.

61. Chân cẳng tốt lắm.

Tiene buenas piernas.

62. Buổi sáng tốt lành.

Buen día.

63. Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?

¿Qué hizo que la semilla sembrada en buena tierra produjera fruto?

64. Lớp dữ liệu là phương pháp tốt nhất để đảm bảo kết quả nhất quán trong báo cáo của bạn, vì bạn giữ toàn quyền kiểm soát các giá trị được chuyển đến mã theo dõi của mình.

La capa de datos es el mejor método para lograr que los resultados de sus informes sean coherentes, ya que le permite controlar por completo los valores que se transfieren a sus códigos de seguimiento.

65. Ba dạy nó vẫn tốt.

De algún modo lo criaré.

66. Chúc buổi tối tốt lành.

Buenas noches.

67. Chúc buổi sáng tốt lành.

Buenos días.

68. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Buen trabajo, inspector.

69. Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

Tomas muy lento las curvas, Johnny.

70. Nếu tốt thì khoá sổ.

Si es bueno, se acabó.

71. Do đó, mặc dù dầu oliu chứa lượng chất béo nhiều gấp 10 lần bột làm pancake, nó vẫn tốt cho bạn, còn bột làm pancake thì không.

Así, aun cuando el aceite de oliva tiene 10 veces más de grasa que la harina refinada es saludable mientras que la harina refinada, no.

72. Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.

Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio.

73. Tao đỡ đạn tốt hơn đấy.

Soy mejor escudo.

74. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“Mi fruto es mejor que el oro”

75. Cậu tốt hơn là bước tiếp.

Será mejor que te des prisa.

76. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Bien hecho, ovejero.

77. Tôi là bà mẹ rất tốt.

Soy una buena madre.

78. Nhưng nếu bạn là một chú chim cánh cụt cực kì lạc quan nhảy xuống môt cách mù quáng và hy vọng vào điều tốt nhất sẽ xảy đến, bạn có thể thấy mình là một mớ bòng bong khi chạm đất

Pero si uno es un pingüino con un optimismo extremo que salta ciegamente al vacío esperando lo mejor, puede encontrar un pequeño desastre cuando llegue al suelo.

79. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

Muy bien, Su Alteza.

80. Tốt, thật lâm ly bi đát.

Dios, tú eres patético.