1. Cho đến thời điểm đó, nhóm những anh được xức dầu ấy gồm bảy thành viên thuộc ban giám đốc của Hội Tháp Canh.

그때까지는 통치체가 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회 이사회의 성원 7명으로 이루어져 있었습니다.

2. □ Ban giám đốc một nhà máy thủy tinh lớn muốn tổ chức một khóa dạy về tiêu chuẩn đạo đức gia đình cho nhân viên.

□ 어느 대규모 유리 공장의 경영진은 고용인들의 가정 가치관에 관한 교육 과정을 마련하기를 원하였습니다.

3. 14 Như đã nói trên, Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania) có một ban giám đốc giới hạn bảy người.

14 이미 언급된 바와 같이, 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회에는 이사의 수가 일곱명으로 제한되어 있는 이사회가 있습니다.

4. Đức Giê-hô-va rõ ràng ban phước cho hội đó, mặc dù phần lớn ban giám đốc và các viên chức thuộc nhóm “chiên khác”.

이 법인의 이사와 임원은 주로 “다른 양”에 속한 사람들이지만 여호와께서는 분명 이 법인을 축복해 오셨습니다.

5. Ban giám đốc có ấn tượng tốt đến độ họ hỏi xem các Nhân-chứng có thể chuẩn bị một loạt bài diễn văn khác nữa không.

경영진은 매우 감명을 받은 나머지 그 증인들이 또 다른 일련의 연설을 준비할 수 있는지 물었습니다.

6. Thí dụ, không có lý do nào một ban giám đốc lại không nên biểu quyết hầu đi đến quyết định ảnh hưởng đến công ty của họ.

예를 들어, 회사에 영향을 미치는 결정을 내리기 위해 이사회에서 투표해서는 안 될 이유는 없습니다.

7. Dù có chân trong Ban Giám đốc hay không, họ hiến thân tình nguyện làm công việc đặc biệt của lớp người “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”.

그들이 이사회의 일원이든지 아니든지 그들은 ‘충성되고 지혜 있는 종’ 반열의 특별한 사업을 위하여 자신을 내놓았다.

8. Việc ban giám đốc kì vọng vào tỷ lệ phụ nữ là giám đốc điều hành khi ngồi họp bàn hằng năm về thành công là rất quan trọng.

이사회에게 연례회의 상의 여성비율이 적절하게 유지되는 것은 중요합니다.

9. Ban giám đốc của Hội phụng sự với tư cách là Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương, giám sát công việc rao giảng về Nước Đức Chúa Trời trên khắp đất.

이 협회의 이사들은 중앙 통치체로 일하면서 하느님의 왕국을 세계 전역에 전파하는 일을 감독하였습니다.

10. Vào ngày 26-3-1919, vị chủ tịch và ban giám đốc của Hội Tháp Canh được thả ra và sau này được hoàn toàn trắng án về các tội bị cáo gian.

(계시 11:11-13) 1919년 3월 26일, 워치 타워 성서 책자 협회 회장과 이사들은 석방되었으며, 후에 그들에 대한 거짓 혐의가 완전히 풀렸습니다.

11. Hội đồng Lãnh đạo Trung ương gồm có một nhóm nam tín đồ đấng Christ được xức dầu (13 người năm 1986), kể cả 7 người phục vụ trong Ban Giám đốc Hội Tháp Canh.

통치체는 ‘워치 타워 협회’의 이사로 일하는 7명을 포함하여, 일단의 기름부음받은 그리스도인 남자들(1986년에는 13명)로 구성됩니다.

12. Nhưng khi tôi đưa đơn xin nghỉ việc, cấp trên cho biết rằng bệnh viện cần người làm một công việc mới là thư ký cho ban giám đốc, và tôi hội đủ điều kiện.

그런데 사표를 써 내자 상사는 마침 자리가 빈 사무장 자리에 내가 적임자라고 말하는 것이었습니다.

13. 8 Từ khi Hội Tháp Canh được thành lập vào năm 1884 đến năm 1972, chủ tịch của Hội có nhiều uy thế trong tổ chức của Đức Giê-hô-va, trong khi Hội đồng Lãnh đạo Trung ương kết hợp chặt chẽ với ban giám đốc của Hội.

8 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회가 설립된 해인 1884년부터 1972년까지 협회장은 여호와의 조직에서 큰 권위를 행사하였는데, 그 기간에는 통치체가 협회의 이사회와 긴밀하게 연합해 있었습니다.