1. Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

アセット: ミュージック ビデオ アセットにサウンド レコーディングを埋め込む

2. Cung thủ, giương cung!

弓隊 弓 を 引け !

3. Thủ thư cá nhân.

- 本人による著書。

4. Có tổng cộng 95 người đã thiệt mạng, bao gồm hai thủy thủ của một tàu khu trục trợ giúp đã tử trận cho các đầu đạn ngư lôi trên tàu sân bay phát nổ.

格納庫の魚雷が爆発したことで死亡した2名の駆逐艦乗員を含む合計95名の水兵が死亡した。

5. Chú tôi là thuỷ thủ.

叔父 が 船乗り だっ た

6. Lắng nghe bao tử.

おなかのことを考える。

7. Biệt danh " Tử thần. "

神 の 下 の " 死 の 天使 "

8. Bảo bối tử thần.

死 の 秘宝 だ よ 。

9. Huyệt tử của anh.

私 の " アキレス 腱 "

10. Thủ tục là gì, Thiếu Tá?

少佐 どう すれ ば い い ?

11. Tất cả thủy thủ lên boong.

デッキ の 関係 者 全員 !

12. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

雌ライオンが離れている間,幼獣たちは茂みの中に隠されていました。

13. Nam tử hán con khỉ.

ボール は な い

14. “Cứ giỡn mặt tử thần”.

「冗談(は)顔だけにしろよ。

15. Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

彼女 は アサシン に 殺 さ れ た

16. Bill là một cầu thủ bóng chày.

ビルは野球の選手です。

17. Thủ tục này còn quá quan liêu.

この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。

18. Charlie là một xạ thủ cừ khôi.

チャーリー は 優れ た 射撃 手 で す

19. * Hơn nữa, dụng cụ tử cung chứa đồng được cho là làm thay đổi niêm mạc tử cung.

* このIUDは子宮内膜に変化を生じさせるとも言われています。

20. Lại là tên cung thủ bắt chước.

また 模倣 射手 だ

21. Assface23, bắn tỉa một vài xạ thủ.

アスフェイス 23 その 機関 銃 を 持ち出 し て

22. Biệt đội sát thủ tinh anh nhất.

エリート 殺人 集団 だ

23. Thủ thư Cô gái luôn đói bụng.

ちびスズさん 大食いでいつも空腹にしている少女。

24. Nói xong, Hoàng tử chạy đi.

オープニング→トーク→走れ!

25. Sào huyệt của bọn sát thủ máu lạnh?

全部 ヘッド ショット だ ソーキス 、 ちょっと 待 っ て

26. Tong đã đưa sát thủ đến nước Anh...

トン が イギリス に 殺し屋 を 送 っ た

27. Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

罠 に かけ る ん で す よ

28. Ông này đang chống án tử hình.

この人は,死刑判決に対して上訴しました。

29. Chúng là những Bảo bối Tử thần.

集め た ら 、 死 の 秘宝 と な る 。

30. Khoa vật lý - sinh học phân tử.

生物学 - 形態学 - 解剖学

31. Số người tử vong do truyền máu bằng số tử vong do sự gây mê bằng ether hoặc mổ ruột thừa.

輸血による死亡率はエーテルの麻酔や虫垂切除による死亡率に等しい。

32. Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng

船乗り 兼 伝道者

33. Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.

シー オン 王子 に ウィンターフェル を 明け渡 す

34. Đây là thám tử đồng nghiệp của tôi.

私 の 同僚 の 刑事 よ

35. 3 Sự giãn nở của cổ tử cung

3 子宮頸部が広がる

36. Chúng ta thử kiểm tra bao tử xem.

胃 を 調べ よう

37. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

魂は不滅であるとソクラテスは説いた

38. Tom chĩa súng vào người thám tử đó.

男は刑事に銃を向けた。

39. Hoàng tử vào, quỳ gối trước anh ta!

相手を持ち上げ、膝に叩き付ける。

40. Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử

異端審問によりとどめを刺す

41. Sáng ngày 15 tháng 5, thủ tướng Pháp Paul Reynaud gọi điện cho thủ tướng Anh Winston Churchill và nói "Chúng ta đã bị đánh bại.

5月15日朝7時頃にチャーチルはフランス首相ポール・レノーからの電話で「我が国は敗北しました。

42. Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

♪ 魔女 4 号 鞭打ち する 番 だ ! ♪

43. Michael Irby thủ vai Zizi, cánh tay phải của Reyes.

カール・ウィーザー 恥ずかしがり屋だが、ジミーの右腕。

44. Thủy thủ đoàn của tàu có khoảng 260 binh sĩ.

空軍の作戦機は、約260機に及んだ。

45. Vài tháng sau đó, tôi gặp tân thủ tướng Pháp.

解放されてから数ヶ月後 当時のフランスの首相にお会いしました

46. Thủ lĩnh thì phải bảo vệ nhân dân của họ.

長 と し て 民 を 守れ

47. [Không được phép] URL không tuân thủ cú pháp chuẩn

[許可されない] 標準構文に準拠しない URL

48. Đội sát thủ mặt đất cũng đã vào vị trí.

地上 チーム も 所定 の 位置 に

49. Thủy thủ đoàn rung rẩy như lũ chuột đang sợ.

乗員 は ねずみ の よう に 震え た

50. Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao

結核と闘うための新戦略

51. Ngươi sẽ không bao giờ lấy một hoàng tử.

王子 と は 結婚 し な い

52. Điều này có bao gồm án tử hình không?

その罰には死刑も含まれるのでしょうか。

53. Hoàng tử bảo chỉ như muỗi đốt thôi mà.

彼 は 痒 い だけ だ と 言 い ま し た

54. * Giáo vụ của Vị Nam Tử của Thượng Đế,

* 神の御子が教え導く様子

55. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

その言葉はハマンにとって死の宣告も同然です。

56. Nghề nghiệp của Elizalde là kỹ sư điện tử.

^ フレデリックの仕事は電気技術者であった。

57. Thám tử Fusco còn nợ chúng tôi ít đồ...

ファスコ は 借金 が あ る

58. Kinh-thánh có dạy linh hồn bất tử không?

聖書にその教えがありますか。

59. Tôi đã được hứa hôn với một hoàng tử.

私 は 王子 と 結婚 の 約束 が あ る

60. Thậm chí, tôi từng nghĩ đến việc tự tử.

自殺も考えました。

61. Một đòn chí tử cho việc dịch Kinh-thánh?

聖書翻訳に対する致命的な打撃?

62. Hắc Thành thất thủ thì sẽ chẳng còn chỗ nào trốn.

城 が 陥落 すれ ば 隠れ る 場所 は な い

63. Cái chết của các sát thủ không thể phủ nhận nó.

だ が 、 殺し屋 が 死 ん で 誰 が 不審 に 思 う?

64. Thời đó có những dụng cụ tử cung bằng nhựa, không có hoạt chất. Dụng cụ này được đặt bên trong tử cung để tránh thai.

当時一般に用いられていたIUDのほとんどは,妊娠を防ぐために子宮内に入れるプラスチック製の器具でした。

65. Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

これは,真の指導者のしるしです。

66. Monta: Là cầu thủ ném bóng thẳng nhanh nhất Nhật Bản.

1日 日本で一番早いお笑いバトル!

67. Nguyên nhân tử vong là do xương cổ bị gãy.

死因は首の損傷です

68. Họ bị phần tử chính trị tấn công dã man.

政治集団からは激しい攻撃を加えられてきました。

69. Trong thánh chức, chúng ta gặp nhiều người tử tế.

しかしイエスは,わたしたちを憎む人たちがいると預言しました。(

70. Họ làm như Hoàng tử của họ chưa hề chết.

自分 達 の 王子 が 死 ん だ ばかり な の に

71. Và hãy nhớ, Thám tử! Xin đừng hỏi quá nhanh!

思い出 し て 下さ い 、 刑事 あわて な い よう に 、 お 願 い し ま す

72. Hoàng tử sẽ không bao giờ nhìn thấy con nữa.

王子 は もう お前 を 見 る こと は な い

73. Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

優しさ、好奇心、共感、目的意識です

74. Có lẽ tôi đã tự tử giống bao người khác

多分 自ら命を 絶っていただろうと思います そんな人たちが たくさんいたのです

75. Chém giết—Rồi chết như một người tử vì đạo

殺してから殉教する

76. Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.

一噛み で 吸血 鬼 は 致命 傷 を 負 う

77. Con cháu của ông ta là thủ lĩnh của mỗi một Kỳ.

孫はこれら全ての主任設計者だった。

78. Tôi mơ ước được làm một cầu thủ bóng chày tài giỏi.

わたしは野球の名選手になることを夢見ていました。

79. Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.

それらとは違い,マスターベーションは故意に自分を性的に刺激することです。

80. Thái độ thách đố của anh ta khiến thủ trưởng tức giận.

彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。