1. Song Tử sát thủ sẽ đến cùng vàng của hoàng đế vào lúc bình minh.

I Gemelli Assassini arriveranno con l'oro del Governatore entro l'alba.

2. Đối với nước, liên kết giữa nguyên tử Oxy và 2 nguyên tử Hidro trong một phân tử nước giống như một cuộc kéo co giữa một cầu thủ bóng bầu dục to khoẻ và một em bé dễ thương vậy.

Per l'acqua, il legame tra l'atomo di ossigeno e i due atomi di idrogeno all'interno di una singola molecola d'acqua è come un tiro alla fune tra un giocatore di football grande e grosso e un tenero bambino che ancora gattona.

3. Là Sư Tử bang viên, chúng ta phải tuân thủ lời hứa của Kim Sư, bảo hộ vàng cho triều đình.

Leoni, dobbiamo onorare la parola del Leone d'oro, proteggere l'oro del Governatore.

4. Tuy nhiên điểm nhấn của giải đấu chính là việc tuyển thủ Cameroon Marc-Vivien Foé bị đột tử ở trận bán kết với Colombia.

La vittoria fu dedicata al calciatore camerunese Marc-Vivien Foé, deceduto per attacco cardiaco durante la semifinale del torneo.

5. Robert bảo ta trấn thủ, ta trấn thủ.

Robert mi disse di tenere Capo Tempesta, e io lo feci.

6. Tổn thất nhân mạng rất nặng nề: trong số thủy thủ đoàn gồm 1.234 người và thiếu sinh quân của Royal Oak, 833 đã thiệt mạng hay tử thương.

Le perdite furono elevate: dell'equipaggio di guerra di 1.234 uomini, 833 morirono nell'affondamento o per le ferite riportate.

7. Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

Una banda di spacciatori rivali ha eliminato il cervello?

8. Quân Nhật phòng thủ trên các đảo bị tiêu diệt hầu như cho đến người cuối cùng, trong khi Thủy quân Lục chiến Mỹ chịu tổn thất 122 người tử trận.

I difensori giapponesi vennero uccisi quasi fino all'ultimo uomo, mentre i marines subirono 122 perdite.

9. Cao thủ?

Maestro?

10. Cao thủ!

Maestro.

11. Thuỷ thủ đoàn?

L'equipaggio?

12. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Queste sono le loro spore.

13. Bệnh nhân tử vong họ tử vong do nhiễm trùng diện rộng

Morivano per infezione massiva.

14. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrio (cellule che rivestono la parete uterina)

15. “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

“Il leone, il leone possente,* ruggisce sulla sua preda

16. 1989 – Cựu lãnh tụ cộng sản Romania Nicolae Ceauşescu cùng phu nhân là Phó thủ tướng thứ nhất Elena Ceaușescu bị kết tội tử hình trong một phiên tòa chiếu lệ và bị hành hình.

1989 – Nicolae Ceaușescu, dittatore comunista della Romania, e la moglie Elena vengono condannati a morte per vari capi di imputazione con un processo sommario e giustiziati.

17. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

Lì, sono necessari altri tre giorni per inserirsi nell'endometrio, il rivestimento interno dell'utero.

18. Thám tử, không!

Detective, no!

19. Bom nguyên tử?

Le bombe?

20. Lại thêm 1 cao thủ

1 più abile combattente

21. Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

E'un impulso elettromagnetico che causa un disturbo fotoelettronico di grande intensita'.

22. Bảo sát thủ dừng lại.

Digli di smettere!

23. Thưa có, bởi vì các nguyên tử không thể tổ hợp thành phân tử.

Sì, perché in tal caso gli atomi non potrebbero combinarsi tra loro a formare molecole.

24. Chí Thủ, cẩn thận đó!

Autunno, attenzione!

25. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Leader della Gilda della Pietra Oscura

26. Chúng ta bất tử.

Siamo immortali.

27. Bom nguyên tử ư?

Sei una bomba atomica?

28. Tử Thanh Bảo Kiếm

La sua Spada Magica.

29. Bảo bối tử thần.

I Doni della Morte.

30. " Ngỗng Nước Tử Thần "?

" II bruco della morte? "

31. Vách đá tử thần.

Montagne della morte

32. Bảo vệ Hoàng tử!

Proteggete il principe!

33. Một kẻ bất tử.

Un immortale.

34. Biến đổi phân tử.

Trasmogrificazione molecolare.

35. “Như sư-tử rống”

“Come un leone ruggente”

36. Thi Hào Bất Tử.

L'Immortale.

37. Ốc tai điện tử

L'impianto cocleare.

38. Trước thập niên 1950 các thiết bị điện tử dùng đèn điện tử chân không.

Fino alla metà degli anni cinquanta i mezzi di pubblica sicurezza non disponevano di dispositivi luminosi lampeggianti.

39. Con sẽ thành cao thủ Ninja.

Sono un ninja dell'hockey!

40. Nhật Bản Yasuo Fukuda, Thủ tướng.

This is Yasuo Fukuda, Primo Ministro del Giappone.

41. Vũ khí phòng thủ sắn sàng.

Le armi difensive sono attivate.

42. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

I governanti cattolici e protestanti si disputarono la supremazia politica e commerciale.

43. Ông rất có chí tiến thủ.

Guarda sempre al futuro.

44. Cung thủ lên đỉnh vách đá.

Gli arcieri in cima alla scogliera.

45. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

Mentre la leonessa era assente, i leoncini si nascosero in un boschetto.

46. Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

Il principe leone rivendicherà il suo regno tramite l’aiuto di un mentore.

47. " Bắt hay lắm, tay cầu thủ. "

" Bella presa, mani di fata. "

48. Những thủy thủ rất mê tín

I marinai sono superstiziosi.

49. Thủ phạm là tay chuyên nghiệp.

Chiunque sia stato è un professionista.

50. Đệ tử sẽ chuyển lời

Maestro...

51. Có bao nhiêu hoàng tử?

Quanti principi ci sono?

52. Đệ tử còn chưa hiểu

Cosa intendete dire?

53. Ồ vâng, công tử bột.

Oh, si, billy.

54. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atomica.

55. Thám Tử Fusco, phải không?

Detective Fusco, giusto?

56. Hoàng tử bị phế truất.

Il principe esiliato.

57. Tay cậu đang hoại tử.

La tua mano sta morendo.

58. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

Un diamante perfetto è sostanzialmente un’unica molecola composta da atomi di carbonio.

59. Lấy cái chùy thủ rồi té thôi.

Prendiamo il pugnale e andiamocene.

60. Cao thủ đích thực ngồi bàn này.

I veri campioni si siedono lì.

61. Kỵ binh chúng ta sẽ tập kích sau lưng chúng, Còn các cung thủ sẽ tiêu diệt đám pháo thủ.

La nostra cavalleria puo'attaccarli alle spalle, mentre i nostri arcieri mireranno ai loro artiglieri.

62. Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

È stata uccisa da un Assassino.

63. Trang bị đặc biệt cho Tầm Thủ.

Attrezzato appositamente per l'Ascoltatore.

64. Năm 1556, thành Đồng Hương thất thủ.

Nel 1553 la torre meridionale crolla.

65. Muội là cao thủ Thái Cực Quyền.

Mui è la mano maestra di Tai Chi.

66. Năm 2003, Brisbane có chi phí sinh hoạt thấp nhất trong toàn bộ các thủ đô và thủ phủ của Úc.

Nel 2003 Brisbane è stata la città con il minor costo della vita di tutti i capoluoghi australiani.

67. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

Bitcoin è la criptovaluta più diffusa, ma ce ne sono altre centinaia.

68. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

Autunno, acciuffa la tua anima.

69. Phim đó về cầu thủ bóng rổ

Quel film parla di giocatori di baseball.

70. Chí Thủ đại hiệp, người đỡ chưa?

Così va, Autunno?

71. Phi Đao Môn có nhiều cao thủ

Tra di loro ci sono validi guerrieri.

72. Như một quả bom nguyên tử.

Come una bomba atomica.

73. Hay “Sư tử tơ có bờm”.

O “giovane leone con la criniera”.

74. Cơ thể anh đang hoại tử.

Il tuo corpo e'marcio.

75. Cho tao phát đạn chí tử.

Dammi un colpo secco.

76. Vladimir bị tuyên án tử hình.

Vladimir era stato condannato a morte.

77. Thậm chí dẫn tới tử vong.

Potrebbe persino risultare fatale.

78. Vết thương không chí tử đâu.

Non è una ferita mortale.

79. Cứ như vòng sinh tử vậy.

Questione del cerchio della vita.

80. Anh ta không phải thám tử

Non e'un detective.