1. Ronald Jones bị bóc lịch 8 năm cho bản án tử hình được tuyên cho tội cưỡng hiếp và thủ tiêu một phụ nữ 28 tuổi.

罗纳德琼斯因强奸并杀害一名28岁女子 而被判死刑,服刑8年。

2. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

子宫内膜(子宫内壁的细胞层)

3. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

在这里,它还需要大约三天时间 才能牢固的在宫内膜 即子宫内膜上着床

4. Đó chính là máy tính phân tử xây dựng máy tính điện tử.

这是一个分子计算机建电子计算机的过程

5. Bảo sát thủ dừng lại.

告诉 杀手 快 停下

6. Canada Stephen Harper, Thủ tướng.

史蒂芬·哈珀,加拿大总理。

7. “Như sư-tử rống”

“如同吼叫的狮子”

8. Bào tử kí sinh.

它 的 卵步遍 整个 山洞

9. Họ mua về 8 cầu thủ mới và bán, sa thải hoặc cho mượn 9 cầu thủ khác.

球队一共签下了8名球员并且出售、解雇或者外借了9名球员。

10. Sau bước này phần tử cuối cùng chính là phần tử lớn nhất của dãy.

這步做完後,最後的元素會是最大的數。

11. Thủ tục là gì, Thiếu Tá?

現在 該 怎麼 做 , 少校 ?

12. Cái cách mà chúng bị chém... Cho thấy hung thủ là một cao thủ về sử dụng dao.

他们 很 沮丧 凶手 的 方法 与 一支 刀 显然 地 非常 熟练 。

13. Tất cả thủy thủ lên boong.

全體 船員到 甲板 上 集合 !

14. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

天主教和基督新教领袖不惜耍手腕,争夺政治权力,谋取商业利益。

15. Đó mới chính là bảo thủ.

那才是保守派真正的含义。

16. Những thủy thủ rất mê tín

水手 们 是 很 迷信 的

17. Có bao nhiêu hoàng tử?

這國家 一共 多少 個 王子

18. Hoàng tử bị phế truất.

那 是 被 放逐 的 王子

19. Đức Chúa Trời bất tử.

上帝是不死的。

20. Người biết Bành Thất Tử?

你 認識 彭七子

21. Thám Tử Fusco, phải không?

Fusco 牡贝 癸 ?

22. Mỹ, bom nguyên tử v.v...

大英 帝國 因為 造船 而 統治 世界 美國 因為 原子 彈...

23. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

本质上来讲,一块纯天然的金刚石就是由碳原子组成的一个巨分子。

24. Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

她 死 於 刺客 之手.

25. Bill là một cầu thủ bóng chày.

比爾是一名棒球運動員。

26. Thám tử bỏ phiếu đầu tiên: Nếu không có thám tử trong vụ án, bỏ qua phần này.

偵探投出第一票: 若案件中沒有偵探,則取消此環節。

27. Gọi anh em xạ thủ lên boong.

叫 炮兵 到 甲板 船尾 綁 繩索 , 下去 划 小艇

28. Chí Thủ đại hiệp, người đỡ chưa?

知秋 大侠 , 你 怎么 了 ?

29. Anh là cầu thủ bóng bầu dục?

你 是 美式足球 員 ?

30. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

知秋 , 快点 捉住 元神 知秋 !

31. Không, với một cầu thủ đần độn.

不 , 还有 一个 笨蛋 足 球员

32. Cơ thể anh đang hoại tử.

你 的 身體 已經 潰爛

33. Và chôn cất hắn tử tế.

帮 他 好好 做 一场 基督徒 的 葬礼 仪式

34. Về nhà, Quỳnh Thư tự tử.

回国,转任尚書右僕射。

35. Gipsy chính là bom nguyên tử!

吉普 賽號 是 核動力 的 !

36. QUÁ KHỨ: PHẦN TỬ PHIẾN LOẠN

认识真理前:反政府军士兵

37. Vậy anh là một Phật tử.

那 你 是 佛教徒 了

38. Anh ta không phải thám tử

他 不是 一个名 警探

39. Trong khi 48% phụ nữ ở Hoa Kỳ nói họ đã từng chơi trò chơi điện tử trong đời, thì trong số đó chỉ có 6% tự nhận là game thủ, trong khi ở nam giới thì con số đó là 15%.

有48%的美國女性曾經玩過至少一款電子遊戲,但僅有6%認為自己是個玩家,相形之下、認為自己是玩家的男性有15%。

40. Những người Bảo thủ thì rất là tốt.

保守派的人真的很好.

41. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

依 基弗 洛夫 把 水兵 給我斃 了

42. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

请输入符合政策要求的电话号码。

43. Đệ đã giết thủ hạ của hắn rồi.

我 已經 把 他 手下 給殺 了

44. Chuyển dạ ngừng tiến triển dẫn đến 19.000 trường hợp tử vong giảm từ 29.000 trường hợp tử vong trong năm 1990 (khoảng 8% các ca tử vong liên quan đến thai kỳ).

在2013年,難產造成了19000個死亡案例,和1990年的29000例較為下降(難產大約與百分之八的孕产妇死亡死因有關)。

45. Nhà xuất bản con được chấp thuận phải tuân thủ chính sách, kể cả hoạt động kiếm tiền từ nội dung tuân thủ.

已获批准的子发布商必须遵守相关政策,包括从合规内容中获利。

46. Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

广告必须遵守 AdMob 政策。

47. Thưa Thủ Tướng, chẳng có Syndicate nào cả

首相 「 辛迪加 」 是 根本 不 存在 的

48. Sao người không chọn đối thủ xứng tấm?

你 為 什麼 不 挑人 自己 的 尺寸 是 多少 ?

49. Gauss là người theo đạo và bảo thủ.

高斯非常信教且保守。

50. Vốn dĩ chính là 「 Ngụy Quân Tử 」!

根本就是 个 「 魏 君子 」 !

51. Thấy con sư tử gỗ này không?

看见 狮子 了 吗 看看 这 只 狮子 来 抓 狮子 呀

52. con không muốn bán đồ điện tử.

不要 , 我 不想 在 電器行 工作

53. Bạn có muốn trường sinh bất tử?

你想永远活下去吗?

54. Huyết Trích Tử là 1 vết nhơ

血滴 子 是 污点

55. Em giúp được anh không, thám tử?

有 什么 可以 幫 你 的 嗎 偵探

56. " Tên phát-xít diệt chủng bất tử "

「 殺紅眼 不 死 法西斯 份子 」

57. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

祝 你 顺利 警探

58. & Dùng cỡ chung cho mọi phần tử

对所有元素使用相同大小(U

59. Chúng thà tử vì đạo còn hơn”.

20. 为什么我们可以喜乐地事奉“快乐的上帝”?

60. Chúng nằm trong chòm sao Sư Tử.

它坐落于狮子座中。

61. có vẻ là định bất tử nhỉ?

而 你们 依我看 都 打算 永远 活着 是 吧

62. Đó không phải là thám tử Matthews.

不是 馬 修斯 探員

63. Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

你給 了 華金 永生 的 獎牌 ?

64. Bạn có thể chỉnh sửa các phần tử bằng cách chọn biểu tượng chỉnh sửa phía trên báo cáo phần tử.

選取素材資源報表上方的「編輯」圖示 即可編輯素材資源。

65. Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng

又做船长又做先驱

66. Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

我 最 優秀 的 刺客 團

67. Sát thủ của ông đang bắn tỉa chúng tôi.

你 的 杀手 在 向 我们 开枪 !

68. Hãy đảm bảo tuân thủ những yêu cầu sau:

請務必遵守以下規定:

69. Đây là bom nguyên tử và sau đó chúng tôi được cho biết là tổng số tử vong là trên 300.000 người.

这两枚都是原子弹。 我们后来才知道,两枚原子弹先后夺去了30多万人的性命。

70. Thuyền trưởng à, các thủy thủ đang bàn tán.

船長 , 船員 在 閒言 閒語

71. Cho nên họ không cách mạng mà bảo thủ.

所以,他们不是革命的,而是保守的。

72. Rồi các thủy thủ quăng Giô-na xuống biển.

至此,水手只好把约拿抛进海里。

73. Do có nguyên tử khối lớn hơn, mọi nguyên tử heli trong lớp khí quyển sẽ bị chìm bên dưới lớp hiđrô.

由於氦的原子量更高,因此任何在外層的氦都已沈澱在氫層之下了。

74. “Con chó sống hơn là sư-tử chết.

“活着的狗比死了的狮子更强。

75. Vậy, tội lỗi là vấn đề sinh tử.

因此,犯不犯罪是个生死攸关的问题。

76. Anh ta có chiếc mề đay bất tử!

他 有 永生 的 獎牌 !

77. Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

爱情 , 是 职责 的 坟墓

78. Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

观众 朋友 们 晚上 好 欢迎 收看 死亡 赛车

79. Tính chất bất tử trong đời con người...

我們 生命 不朽 的 真 諦 在 於...

80. Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

「 激活 分子 映像 引擎 」 「 全體 人員 準備 」