1. Cô ấy thích đọc sách báo.

彼女は読書が好きだ。

2. Tôi đã cảnh báo cô ấy.

彼女 に 警告 し た

3. Cô ta đã báo cho chị ngài.

お 姉 上 に は 既に 報告 済み

4. Cô ta là cựu tình báo Pháp.

フランス の 元 スパイ だ

5. Chúng tôi sẽ báo tin cô ấy.

彼女 に 知 ら せ な く て は 。

6. Cô nói rằng cô ta có một bản sao của bản báo cáo.

彼女 が 報告 書 の コピー を 持 っ て い る から で す

7. Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

ビクトリア は 君 の 救出 を 報告 する だ ろ う

8. Lẽ ra cô phải cảnh báo tôi, Rayna.

初め に 警告 し て ほし い ね

9. Gia đình cô ấy đã được thông báo chưa?

なぜ そんな とこ に ?

10. Cô có đến 2 cái đồng hồ báo thức.

君 は 目覚まし 時計 を 2 つ 持 っ て る

11. lần tới cô nghĩ đến chuyện nói với báo chí...

そして 、 ダンバーズ さん 、 あなた は 、 次回 プレス に 話 す こと を 考え て い る...

12. Người sống sót báo rằng cô ta đang giúp một em bé.

子供 を 助け る ため に 、 はず し た よう だ

13. Tôi nên cảnh báo cha, vẻ ngoài của cô ta khá sốc đấy.

事前 に お 伝え し ま せ ん と 彼女 の 外見 は とても ショッキング で す

14. Nhận được tin báo một cô gái mất tích từ trang trại Abernathy.

ア バーナシー 農場 の 娘 さん の 捜索 願 が あ り ま し て

15. Khi nào cô ta mở rộng điều tra thì báo cho tôi biết.

警告 し た かっ た 調査 が 拡大 する か 教え ろ

16. Vị bác sĩ của gia đình báo cho Aileen biết cô ấy có thai.

かかりつけの医師がアイリーンに,『妊娠していますよ』と告げたのです。

17. Sau khi đặt chuông báo thức lúc 7 giờ, cô ấy đã đi ngủ.

7時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。

18. Ông cảnh báo người Cô-rinh-tô về việc “dự tiệc của các quỉ”.

パウロは,「悪霊の食卓に......あずかること」がないようコリントの人たちに警告しました。(

19. Rồi họ được báo rằng cô bé phải học lại lớp hai, Brianna đã tuyệt vọng.

ブリアナは3年生に進級できず 荒んでいました

20. Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

この主題に関する論文を 42本も発表しています

21. Các câu chuyện của cô đều lấy từ sách báo khiêu dâm, khiến nhiều bạn học say mê.

彼女の話す内容はポルノ文書から集めてきたものでしたが,仲間の女生徒たちの多くがそれに夢中になりました。

22. Ngày hôm sau cô loan báo là cô sẽ không bắt cả lớp phải tham gia vào việc cử hành lễ lộc nữa, vì chính cô cũng không tin nơi một số những ngày lễ đó!

翌日,先生は,自分のクラスでは今後聖日の祝いは行ないません,と言いました。 聖日のうちの幾つかは先生自身も信じていなかったのです。

23. Kinh Thánh cảnh báo chúng ta về thái độ “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:18, 20-23).

聖書では,「見せかけの謙遜」を示してはいけない,と言われています。(

24. Bạn bè rất thích nghe, dù rằng các ý kiến của cô ta chỉ là bậy bạ, đọc được trong sách báo dâm ô.

彼女の考えはポルノ文書からかき集めたくだらないものばかりでしたが,仲間たちは夢中で耳を傾けました。

25. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

通知、通知ドット、および通知のカテゴリをオンまたはオフにできます。

26. Nếu báo cáo được áp dụng ngưỡng, bạn sẽ thấy một thông báo dưới tiêu đề báo cáo.

レポートのデータにしきい値が適用されている場合は、レポート タイトルの下にお知らせが表示されます。

27. Cứ mỗi món quà được trao tặng thì người ta thông báo rằng “Người này hoặc người nọ đã mang quà đến cho cô dâu chú rể”.

贈り物が差し出されるたびに,「だれそれにより新郎新婦への贈り物がなされました」という発表があります。

28. Sopoćko cũng khuyên Faustina nên bắt đầu viết nhật ký và ghi lại những cuộc trò chuyện và thông điệp từ Chúa Giêsu mà cô đang báo cáo.

ソポチコ神父はファウスティナに日記を付けるように、そして彼女が報告したイエスとの会話を記録するようにアドバイスした。

29. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

おかげで「水っぽいレタスレポート」 と呼ばれています

30. Trước khi sự sống của Chúa Giê-su được chuyển vào bụng Ma-ri, Đức Giê-hô-va phái một thiên sứ đến báo cho cô biết điều này.

マリアの胎内に神の子の命が移される前,エホバから遣わされた天使はマリアにこう話しかけます。「

31. Báo Đà Nẵng.

ナノ・メディア

32. Một cô y tá bệnh viện tại đó chú ý thấy mỗi lần khách đến thăm một em bệnh nhân mười tuổi, họ đem cho em sách báo cùng với đồ ăn.

ハンガリーの病院のある看護婦は,10歳の一患者を見舞いに来る人たちが,来る度に食物だけでなく読み物を持って来ることに気づきました。

33. Cô ấy là cô dâu.

彼女が嫁だ。

34. 2003: Giải Tự do Báo chí Quốc tế của Ủy ban bảo vệ các nhà báo.

2003年:報道局報道部に異動。

35. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

目的に合わせてカスタマイズしたレポートを作成し、AdMob に保存できます。

36. Báo cáo Biểu đồ dạng cây chỉ khả dụng trong chế độ xem báo cáo web.

ツリーマップ レポートを参照できるのは、ウェブサイト用のレポートビューのみです。

37. À, chuông báo động, Gene.

火災 報知 器 、 ジーン 。

38. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

自殺のサイン

39. Còi báo động thiên thần.

天使 の サイレン か

40. Chuông báo cháy vang lên.

火災警報が鳴った。

41. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

検索パフォーマンス レポートを開く

42. Khi bạn đạt đến giới hạn, các báo cáo mới sẽ thay thế các báo cáo cũ.

上限に達すると、新しいレポートが追加されるたびに、古いレポートが削除されます。

43. Để tắt tiếng điện thoại và chỉ bật tiếng chuông báo, hãy chọn tùy chọn "Chỉ chuông báo".

デバイスをミュートしてもアラームが鳴るようにするには、[アラームのみ] を選択します。

44. Để xem báo cáo Sự kiện:

イベント レポートを表示するには:

45. Chuông báo nào cũng gài bom.

警報 に よ り 爆弾 が 作動 する

46. Chuông báo cháy đã vang lên.

火災報知器が鳴った。

47. Hãy báo danh đi, Chương Trình.

名 を 名乗れ プログラム

48. Đây là một báo cáo tình báo được Chính phủ Kenya ủy quyền sau đợt bầu cử năm 2004.

2004年の選挙後に ケニア政府が作らせた 極秘のレポートです

49. Vâng, cô anh hùng thật đó, cô thỏ.

ったくぅ ご 立派 な お巡り さん だ ね !

50. Và cô ấy là Tiana, cô bồi bàn

彼女 は ウェイトレス の ティアナ

51. Bình luận về báo cáo rao giảng toàn quốc và báo cáo của hội thánh địa phương trong tháng 3.

全日本と地元の会衆の3月の野外奉仕報告について注解する。

52. Soundwave báo cáo, thưa chúa tể Megatron.

サウンドウェーブ の 報告 、 主 メガ トロン 。

53. Sớm nhận ra dấu hiệu cảnh báo

危険の兆候に早く気づく

54. BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC

インデックス カバレッジ レポート

55. Nhấp vào chuông để mở thông báo.

このベルをクリックすると、通知の内容が表示されます。

56. Tôi không nghe thấy còi báo động.

空襲 警報 聞 い て い な い...

57. Còi báo động ở Woodlawn đãbị tắt.

ウッド ローン で 警報 が 出 た 。

58. Đây là một hồi chuông cảnh báo.

警報器のようなものと考えてください

59. Cô bảo hãy tìm cô khi tôi tỉnh lại.

目覚め た ら 君 を 探 せ と 言 わ れ た

60. Cô ta giới thiệu tôi với anh của cô.

彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。

61. Tôi đã xem hết bản báo cáo.

・ ・ ・ 完了 レポート ( 報告 ) に よ れ ば 。

62. Hộp sơ cứu và còi báo hiệu

救急セット,助けを呼ぶためのホイッスル

63. Thật ra các cấp chỉ huy của cô kính-trọng cô vì sự lương thiện của cô.

実際のところ上司たちはその人が正直なので尊敬していたのです。

64. Cô học múa ba lê từ khi cô 6 tuổi.

6歳の頃からダンスを学んでいる。

65. Trong sách 1998 Britannica Book of the Year có một báo cáo đặc biệt về “các giáo phái báo động tận thế”.

「1998 ブリタニカ年鑑」(英語)の「終末的<アポカリプティック>カルト集団」に関する特別リポートの中では,とりわけ“天国の門<ヘブンズ・ゲート>”,“人民寺院”,“太陽寺院”といった“自殺カルト集団”や“オウム真理教”のことが取り上げられています。

66. Báo Quyền, Long Quyền Khinh công, thuỷ công

飛びかかろうとする虎 疾走する猿

67. Cô ước mơ được trở thành một cô dâu tốt.

かわいいお嫁さんになることを夢見ている。

68. Ngay khi thấy cô hình ảnh cô chói loà đôi mắt

一目見たときから 彼女の姿が網膜に焼き付いた

69. Dù cô ấy còn sống, nhưng cô ấy đã ra đi.

生き て い て も 死 ん だ の と 同じ か も 知れ な い

70. Tôi báo cảnh sát vụ của cậu rồi.

警察 を 呼 ん で も い い ん だ ぞ

71. Nó trở thành tâm điểm của báo chí.

マスコミの寵児となった。

72. CAPCOM, báo với Hermes họ đang chệch hướng.

通信 室 から ヘルメス へ 漂流 状態 だ

73. Một số thông báo có thể bị chậm.

一部の通知は遅れる場合があります。

74. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

Discover のパフォーマンス レポートを開く

75. Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

大抵は,危険を知らせる兆候が見られるものです。

76. Bây giờ trở lại với nàng báo gấm.

ヒョウの話に戻ります

77. Để xem thông báo chính sách của bạn:

ポリシーに関するお知らせを表示するには:

78. Ông rất thích đọc báo và nghe đài.

ラジオや落語を聞くことを好んでいる。

79. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

イベントフロー レポートを表示する手順は次のとおりです。

80. Không có báo cáo kết dính xi măng.

セメント 接着 の 記録 は な い