1. Nhưng cô ấy muốn báo án.

Ma lei voleva sporgere denuncia.

2. Cô có các bản báo cáo không?

Ha questo diario?

3. Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

Ora puo'premere l'allarme silenzioso.

4. Lizzie, sao cô không kéo chuông báo động?

Lizzie, perché non hai dato l'allarme?

5. Họ đã xem buổi họp báo của cô.

Hanno visto la sua conferenza stampa.

6. Cô ta được báo cáo là bị mất tích.

È scomparsa.

7. Bài báo cô ta đưa ra, nó nói đúng.

Beh, l'articolo che ha mostrato, ha ragione.

8. Cô ko thấy mệt mỏi khi báo thù sao?

Non sei stanca di cercare vendetta?

9. Cô có đến 2 cái đồng hồ báo thức.

Hai due sveglie.

10. Cô ấy đúng là đồng hồ báo thức nhỉ?

Una bella sveglia, eh?

11. Nhưng vì nhà Klein đã trình báo, nên cô ấy nghĩ mình phải báo lên hiệu trưởng.

Ma visto che i Klein si sono fatti avanti, si è sentita in dovere di dirlo al preside.

12. Tôi biết báo chí đã không để cho cô yên.

So che la stampa non ti ha dato tregua.

13. Cô Escobar, rất tiếc phải thông báo, nhà cô bị từ chối nhập cảnh vào Đức.

Mi spiace informarla che il vostro ingresso in Germania e'stato negato.

14. Vậy là cô đã thuyết phục cô ấy không báo cáo bất cứ chuyện gì à?

Quindi l'ha convinta a non dire niente?

15. Cô vẫn đọc tin người ta tự bắn mình trên báo.

Si legge in continuazione di gente che si spara.

16. Ma cô từ băng Nemcek mà chúng tôi báo mất tích.

Il protettore della banda di Nemcek che era scomparso.

17. Tôi phải báo trước, cô không lên thẳng máy bay đâu.

Devo avvertirti... non salirai subito su un aereo.

18. Tôi đã có kết quả báo cáo mà cô đề nghị, Carter.

Ho i risultati della ricerca, Carter.

19. Nếu tôi đi đường đó, chúng sẽ biết cô báo cho tôi.

Così sapranno che mi hai avvertito.

20. Ra ngoài đi, không tôi báo cho cha mẹ cô biết đấy.

Vedi di andartene oppure dico ai tuoi che fai la puttana.

21. Tôi cần phải xem qua báo cáo tài chính của các cô.

Devo controllare i vostri registri.

22. Đặc vụ Jareau, có 1 nhà báo ở đây để gặp cô.

Agente Jareau, c'e'qui un giornalista che vorrebbe vederla.

23. Cô là một phóng viên vì đã đi học ngành báo chí... hoặc vì cô đã có kinh nghiệm.

Diventi reporter perche'hai frequentato una scuola di giornalismo o perche'ti sei fatta il mazzo.

24. Nếu không thì cô gái trên chòi canh đã rung chuông báo động.

Altrimenti la ragazza di vedetta avrebbe suonato l'allarme.

25. Tôi biết ông ta đã mớm tin cho các bài báo của cô.

So che ti procura le storie.

26. Cô chính thức được nghỉ phép cho đến khi có thông báo tiếp.

Sei ufficialmente in congedo fino a nuovo ordine.

27. Tôi đã cảnh báo cậu đừng đối đầu với cô ta một mình.

Ti avevo detto di non affrontarla da solo.

28. Nếu hắn không hợp tác, cô hãy cho tôi bản báo cáo thông thường.

Quindi, se non collabora, mi basta un semplice rapporto.

29. Một vài tuần trước đây cô đã cuộc họp báo với Bộ tham mưu.

Alcune settimane fa eri in riunioni con gli Stati Maggiori.

30. Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

La sua deposizione non dice da dove e'arrivata questa persona.

31. Đặc vụ Malik, Cô nói là Giám đốc tình báo quốc gia đã gọi sao?

Agente Malik, come mai ci ha contattato il direttore della CIA?

32. Bác sĩ của tôi sẽ nhận thông báo nếu cô ta bị tắt quá lâu.

Il mio medico di base viene avvisato, se rimane spenta per troppo tempo.

33. Đại úy Danette đã báo cho tôi biết về hành động anh hùng của cô.

Il capitano Danette mi ha informato del vostro gesto.

34. Tôi không nghĩ rằng cô gửi email bản báo cáo cho bất kỳ ai cả.

Penso che tu non abbia inviato quel rapporto a nessuno.

35. Tôi mong cô viết lên tờ báo của cô một chuyện gì đó thật ghê gớm... về những con người bạc bẽo kia...

Spero che scriverà parole dure sul giornale su quegli ingrati cin...

36. Năm 1983, Sheela thông báo rằng kể từ nay Osho sẽ chỉ nói chuyện với cô.

Nel 1983 Sheela annunciò che da quel momento in avanti Osho avrebbe parlato solo con lei.

37. Nếu Hannah bị bắt làm con tin, thì sao cô ấy lại không báo cảnh sát?

Se Hannah e'stata tenuta in ostaggio, perche'non l'ha denunciato?

38. Với việc bán rẻ mình, tôi đã báo thù anh, cô ta và chính bản thân mình.

Con il mio tradimento, mi vendicai di te, di Lena, di me stessa...

39. Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

E ha pubblicato 42 articoli dedicati solo a questi grafici.

40. Nhưng cho dù mình có rung chuông báo động, cô Martha cũng sẽ không chặn họ lại.

Ma anche se suonassi l'allarme, Miss Martha non li avvertirebbe.

41. Điều quan trọng là cô ấy tĩnh tâm và thư giãn để chuẩn bị cho buổi họp báo.

È importante che sia calma e rilassata per la conferenza stampa.

42. Bài báo này viết cô ta sử dụng vũ khí siêu âm để tấn công lũ buôn bán vũ khí.

L'articolo dice che ha usato un'arma sonica contro il trafficante e... e il compratore.

43. Kinh Thánh cảnh báo chúng ta về thái độ “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:18, 20-23).

La Bibbia mette in guardia contro l’adottare una “finta umiltà”.

44. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Perciò annunciate, annunciate, annunciate”.

45. Cách đây 4 tháng, cô ta ra hiệu cho các tình báo của chúng ta rằng - cô ta đã sẵn sàng để trao đổi về một chương trình vũ khí bí mật.

Quattro mesi fa, ci informo'di voler parlarci di un programma di armi segrete.

46. Cô biết đấy, có hai đứa chuyên ngành động lực học chất lưu đã báo cáo ổng lên trưởng phòng đào tạo.

Sai, due studenti di dinamica l'hanno segnalato al decano.

47. Khi tôi kêu lên rằng đó là một báo động giả, cô thay thế nó, liếc nhìn tên lửa, vội vã ra khỏi phòng, và tôi đã không thấy cô kể từ khi.

Quando ho gridato che era un falso allarme, l'ha sostituito, guardò il razzo, precipitò dalla stanza, e non l'ho più vista.

48. Khi tôi kêu lên rằng đó là một báo động giả, cô thay thế nó, liếc nhìn tên lửa, vội vã ra khỏi phòng, và tôi đã không nhìn thấy cô kể từ đó.

Quando ho gridato che era un falso allarme, lei lo ha sostituito, guardò il razzo, precipitò dalla stanza, e non ho visto lei allora.

49. Vào tháng 9 năm 2017, cô được báo cáo là có khoảng 160 hậu duệ, bao gồm cả những đứa chắt của cháu.

Nel settembre 2017 è stata segnalata la presenza di circa 160 discendenti, compresi i pronipoti.

50. Sau khi đọc báo cáo này, Cô ấy nói sẽ không bán bất cứ thứ gì Vì nó sẽ làm tổn thương mọi người.

Dopo aver visto questo rapporto, disse che non avrebbe mai venduto qualcosa che facesse del male alla gente.

51. Cô ấy cảnh báo chúng tôi, bất cứ ai người tuân theo việc chiêu hồi là đi vào thực hiện việc riêng của họ.

Ci ha avvertiti che rispondendo al richiamo, saremmo andati dritti verso la morte.

52. Báo điện tử của báo Nông thôn Ngày nay.

A quel punto vede il furgone della giornalista.

53. Nhật báo The Daily Telegraph (Điện báo Hàng ngày).

Stessa notizia è apparsa anche su The Daily Telegraph.

54. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Puoi attivare o disattivare le notifiche, gli indicatori e le categorie di notifica.

55. Và cô sẽ nhận được báo cáo chi tiết cho thấy số tiền của mình tăng trưởng ra sao, trúng lớn nhất ở đâu, vân vân.

E voi avrete un estratto conto dettagliato di quanto avete guadagnato. Le fasi di crescita, eccetera.

56. Cô đã bao giờ nhận được các thông tin nhạy cảm mà không tự nguyện báo cáo cho hệ thống Bảo Mật hay cho Giám đốc chưa?

E'mai stata in possesso di informazioni riservate, che e'obbligata a riportare ai suoi superiori nello spettro di sicurezza o al Direttore?

57. Báo động!

Allarme rosso.

58. Trong số 35 quốc gia, sự phân phối theo nhật báo, tuần báo và tháng báo là khác nhau.

Nell'insieme il Sudan aveva 55 tra quotidiani, settimanali e riviste.

59. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

60. Báo động đỏ!

Allarme rosso.

61. Họ báo thần là Roose Bolton dự tính gả cô ta cho con trai y là Ramsay, một tên con hoang được vua Tommen phong làm con chính tông.

Riferiscono che Roose Bolton voglia darla in sposa a suo figlio Ramsay, un bastardo da poco legittimato da re Tommen.

62. Trước khi sự sống của Chúa Giê-su được chuyển vào bụng Ma-ri, Đức Giê-hô-va phái một thiên sứ đến báo cho cô biết điều này.

Prima che la vita del Figlio di Dio fosse trasferita nel grembo di Maria, Geova mandò un angelo a parlare con lei.

63. Báo động đỏ?

Qual e'l'emergenza?

64. Cảnh báo bão.

Una tempesta in arrivo.

65. Báo động đỏ.

Codice rosso.

66. Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

E'quello che disse... che Kern scrisse l'articolo per il giornale della scuola?

67. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"Ciao mondo, ciao Berlino, ciao NSA, ciao GCHQ".

68. Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

Perciò ho avvolto il palo di uno stop vicino casa.

69. Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.

Per esempio, abbiamo creato un giornale un giornale normale.

70. Rung chuông báo động.

Suona l'allarme.

71. Đi báo Xưởng Công!

Informate Sua Altezza.

72. Bảng thông báo á?

Il cartello?

73. Dễ dàng báo đáp.

Facile ripagarmi.

74. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

75. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

76. Thông qua báo chí?

Usando la stampa?

77. Thông báo thường xuyên

Ci tenga informati.

78. Báo chí biết gì?

Cosa dice la stampa?

79. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

80. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.