1. Một chai rượu rỗng.

Anche una vuota.

2. Cho một chai bia.

Una birra, per favore.

3. Anh cần một chai bia.

Mi serve una birra.

4. Trong chai có chút nào không?

Ce ne e'rimasta nella bottiglia?

5. Ở trong phòng tắm của bố... có một chai thuốc mà bố cần.

Nel mio bagno... c'è una bottiglia di medicinale che serve a papà.

6. Ví dụ, bạn có thể tạo thành một cây gậy để đặt vào trong chai nước dùng cho cá nhân hay tạo một bộ lọc xốp để lọc nước cho cả gia đình.

Per esempio, si può creare una bacchetta che può essere facilmente posta dentro le bottiglie d'acqua per uso personale o si potrebbe creare un filtro poroso per filtrare l'acqua per le famiglie.

7. Một hoặc hai chai gì đấy.

Una o due.

8. Tôi muốn một chai rượu vang.

Voglio un'altra bottiglia di vino.

9. Làm một chai bia nghe, Dude?

Vuoi una birra, Dude?

10. Đây là một chai rượu nho 10000 $.

E'una bottiglia di vino da 10.000 dollari.

11. Cho tôi một chai bia được không?

Posso avere una birra, per favore?

12. Bán cho tôi một chai rượu đi.

Dammi una bottiglia di sciacquabudella.

13. Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

Portero'una bella bottiglia di vino.

14. Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

Ho una bottiglia sulla barca.

15. Bố thấy chai không trong thùng rác tái chế.

Ho visto i vuoti nel tuo vetro.

16. Anh còn không mua nổi một chai tequila.

Non posso neanche comprare una bottiglia di tequila.

17. Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

Un sorso di veleno dalla bottiglia ambrata.

18. * Một số hành vi và thái độ của những người chai đá trong lòng là gì?

* Quali sono alcuni comportamenti e atteggiamenti delle persone dal cuore duro?

19. 'Bottl'Cái chai.

Dio, che ridere!

20. Chai khác.

Un'altra bottiglia.

21. Trong cái chai có nhiều năng lượng xấu thật đấy.

Ce n'era un bel po ́ di energia negativa lì dentro.

22. Có, một điện thoại di động và chai soda.

Un cellulare, e quella bottiglia di una bibita.

23. Nếu bạn là 1 nhà bán lẻ nhỏ, bạn sẽ đặt loại thật đắt tiền mà chẳng ai dám mua lên giá, vì tự nhiên chai rượu 33$ trông không đắt nếu so với chai kia.

Se siete un negoziante sveglio, quindi, metterete sullo scaffale una bottiglia molto costosa che nessuno comprerà mai, perché improvvisamente il vino da 33 dollari non sembrerà così costoso in confronto.

24. Cầm chai đi.

Prendi la bottiglia.

25. Ba chai bia.

Tre birre.

26. Một chai bia thường (330 ml với 5% độ cồn)

Una bottiglia di birra (330 ml a 5 gradi)

27. Tôi đã thấy sữa dựng đứng trong đó... mà không có nằm trong chai.

Ho visto del latte che starebbe in piedi anche da solo!

28. Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

Ci pensano due volte prima di comprare quella bottiglia di vino.

29. Một người bạn cũ đã cho tôi chai rượu này.

Me l'ha regalata un vecchio amico.

30. Còn nắp chai được sản xuất trong các nhà máy riêng biệt từ một loại nhựa khác, polypropylene.

I tappi sono prodotti in fabbriche separate in un'altra plastica, il polipropilene.

31. Em biết đấy, tụi anh uống một vài chai bia.

Abbiamo bevuto delle birre.

32. Trong một vùng nọ người ta có phong tục là để 12 chai bia trước mặt mỗi người khách.

In una zona c’è l’abitudine di mettere 12 bottiglie di birra di fronte a ciascun visitatore.

33. Chân tôi từng có một nốt chai tấy khá tai quái.

Una verruca mi faceva male a ogni passo.

34. Cho ba chai bia.

Tre birre.

35. 1 chai bia nhé.

Una birra.

36. – Vài chai bia à?

Un paio di birre?

37. Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

E'impossibile scegliere la bottiglia perfetta, vero?

38. Đặt San lấp mặt bằng công cụ ở trung tâm của bảng Mill với độ chính xác chai thuốc song song với trục y

Posizionare lo strumento di livellamento al centro della tabella Mill con il flacone di precisione parallelo all'asse y

39. Hai trứng được đặt trong một ly hợp.

Tre uova di ghiaccio invece di uno.

40. Chai này ngon lắm đấy.

Perchè questa è una bottiglia favolosa.

41. Bốn chai bia lạnh, Má.

Quattro bottiglie di birra.

42. Chào, tôi đã mua chai rượu nhưng tìm mãi không thấy cái mở nút chai đâu cả.

Ho preso una bottiglia di vino, ma non riesco a trovare il cavatappi.

43. Anh có thể lấy cho bà Winter một chai nước có ga không?

Porteresti dell'acqua frizzante alla signoria Winters, per favore?

44. Oliver, anh Wilson tốt bụng mang theo một chai rum Úc thứ thiệt.

Oliver, il signor Wilson e'stato cosi'gentile da portare una bottiglia di autentico rum australiano.

45. Tôi bị cục chai chân.

Io ho i calli.

46. Một số em bé thường hay ngủ trong lúc bú chai sữa, nước trái cây, nước đường, hay là nước xô-đa.

Alcuni bambini hanno l’abitudine di addormentarsi succhiando il biberon contenente latte, succo, acqua zuccherata o gassata.

47. Lấy tôi luôn 1 chai bia.

Dai una birra anche a me.

48. Giúp em lấy vài chai bia.

Aiutami a prendere altra birra.

49. (Chúa không có trách nhiệm về sự chai đá trong lòng của Pha Ra Ôn.

Il Signore non fu responsabile della durezza di cuore di Faraone.

50. * Những người chai đá trong lòng bị quỷ dữ bắt dẫn đi, AnMa 12:11.

* Coloro che induriscono il loro cuore sono resi schiavi dal diavolo, Alma 12:11.

51. Tất cả bia và chai rượu.

Varie bottiglie di birra e di liquori.

52. Tớ có sữa mẹ đóng chai.

E io del latte materno.

53. Họ có lòng dạ chai đá.

Avevano un cuore di pietra.

54. Và này, họ đã chai đá trong lòng chống lại Chúa, Thượng Đế của họ.

Ed ecco, essi indurirono il loro cuore contro il Signore, loro Dio.

55. Cậu đừng giữ chai rượu nữa.

Non sai reggere l'alcol.

56. Chai bia của tôi có thể thu hút một số người đang thèm thuồng.

Potrebbe attirare qualche disperato.

57. Trồng chúng trong một cái chậu, đặt ngay cạnh cửa.

Piantateli in un vaso all'ingresso della vostra casa.

58. Shasta, cô không tình cờ có đem theo một chai rượu rắn, phải không?

Shasta, non avrebbe una bottiglia di quell'olio di serpente, vero?

59. Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

Ho avuto un braccio ingessato, un braccio legato da faciature.

60. Trục máy xoắn như một cái mở nút chai, và chân vịt bị gãy mất một cánh.

L'asse è storto, e una pala dell'elica è partita.

61. Cho chúng tôi vài chai bia.

Prendici un paio di birre, amico.

62. Cản ơn vì chai nước hoa.

Grazie per la colonia.

63. Nhịp đập bên trong cái chai, các viên đạn, với một chuỗi lượng tử bắt đầu di chuyển không ngừng và chúng bắt đầu phát tán bên trong.

L'impulso entra nella bottiglia, il nostro proiettile, con un pacchetto di fotoni che inizia ad attraversarla e inizia a diffondersi all'interno.

64. Em lấy chai cham-pag-in không?

Vuoi il resto dello cham-pag-in?

65. Nốt chai ấy, không phải bà tôi.

La verruca, non mia nonna.

66. Cái chai trên bàn là rượu à?

Quella sul tavolo e'una fiaschetta?

67. Nó được gọi là đá vỏ chai.

Si chiama ossidiana.

68. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.

Il termine ebraico qui tradotto “catrame” si riferisce evidentemente al bitume, prodotto naturale derivato dal petrolio.

69. Anh có cái mở nút chai không?

Ha un apribottiglie?

70. Có một thứ mà tôi không chạm vào được, đó là chai Cheval Blanc 1947.

C'è stato un articolo su cui non sono riuscito a mettere le mani: uno Cheval Blanc del 1947.

71. Mình để cái chai ở đâu cà?

Dove ho messo questa bottiglia?

72. Anh ta gọi một cốc bourbon thứ hai và một chai nước lọc, trả tiền đồ uống của mình (và nhất quyết bắt Schaffner giữ tiền thừa), và đề nghị đặt bữa ăn cho phi hành đoàn khi dừng chân tại Seattle.

Ordinò un secondo bourbon, pagando regolarmente e insistendo per lasciare il resto come mancia, e si offrì per richiedere il pasto per tutto l'equipaggio durante la sosta a Seattle.

73. Tôi không muốn chúng ta tranh cãi, nhất là chuyện nhỏ nhặt về một chai rượu.

Oh! Non mi va di discutere, e specialmente su una bottiglia di vino.

74. Chai rượu đầy nước biển rồi còn gì?

Nel grog c'è già abbastanza acqua.

75. Có phải đó là chai nước cuối không?

E'tutta l'acqua rimasta?

76. Ta chưa từng quen với vết chai chân.

Non sono abituato ad averli.

77. Có 1 lời cảnh báo trên chai rượu.

C'era un avvertimento, proprio li', sulla bottiglia di scotch...

78. Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

Dunque... ho vinto la bottiglia?

79. " Tôi thấy như bị đặt chéo trong một vũ trụ song song. "

" Mi sento come se fossi parcheggiato storto in un universo parallelo ".

80. Trong những phát minh này, mực được đặt trong một ống mỏng, ở đầu bị chặn bởi một bi nhỏ, được đặt để nó không thể trượt vào trong ống hoặc rơi ra khỏi bút.

In queste invenzioni un tubo sottile veniva riempito d'inchiostro, la sommità del tubo veniva bloccata da una piccola pallina, montata in modo che non potesse scivolare dentro il tubo o fuoriuscire dalla penna.