1. Liên kết của ta với họ bền chặt hơn với bất kì ai.

Il nostro rapporto e'il legame piu'profondo che abbia mai conosciuto.

2. Alicia, anh tự hỏi không biết mối quan hệ của chúng ta đã đủ bền chặt chưa?

La nostra relazione giustifica un impegno a lungo termine?

3. Những mối quan hệ tế nhị và bền chặt sẽ đưa cô tới ngôi nhà đã được trang hoàng sẵn.

Legami che vi stringeranno più teneramente e saldamente alla casa che voi adornate.

4. Hãy cùng nhau xây dựng hệ thống này, làm cho các gia đình bền chặt hơn, thay vì chia rẽ.

Lavoriamo insieme per costruire un sistema che desideri che le famiglie siano più forti unite, anziché separarle.

5. Chính sự đòi hỏi đặt việc chung thủy lên trên hết này giúp hôn nhân bền chặt tựa keo sơn”.

Questa prevalente esigenza dell’integrità cementa il matrimonio”.

6. 3 Tình yêu thương dành cho Đức Giê-hô-va là nền tảng để xây dựng tình bạn bền chặt nhất.

3 Le amicizie più solide si basano sull’amore per Geova.

7. Khi làm thế, mối quan hệ của bạn với Đức Giê-hô-va sẽ ngày càng bền chặt.—Gia-cơ 4:8.

Man mano che lo farai, l’amicizia che hai stretto con lui diventerà sempre più forte (Giacomo 4:8).

8. Có một mối quan hệ chặt chẽ giữa sức khỏe và thói quen ăn uống.

Nel corso dei secoli il sale è sempre stato molto apprezzato.

9. Hơn nữa, nó mọc thành chùm cùng hợp sức để bám chặt vào đá làm điểm tựa.

Inoltre cresce ammassata, cosa che le permette di rimanere saldamente aggrappata alla roccia.

10. Điều đáng chú ý về loại cây bền bỉ này là nó mọc tại những nơi hết sức bất thuận.

Ciò che rende straordinaria questa pianta perenne è la sua capacità di crescere nei luoghi più inospitali.

11. Hercules bị nó ôm lấy cổ và ghì chặt trên đôi tay với toàn bộ sức mạnh khủng khiếp.

Lachesi, continua a rigirarselo fra le mani trattandolo con estrema cura.

12. Chỉ với sự hỗ trợ của thánh linh Đức Chúa Trời, họ mới đủ sức bền chí “làm chứng cho muôn dân”.

Solo con il sostegno dello spirito di Dio avrebbero avuto la forza di perseverare nel dare “testimonianza a tutte le nazioni”.

13. Tương tự như thế, sức bền bỉ của quan hệ hôn nhân không chỉ được khẳng định trong những lúc hòa thuận, yên tĩnh.

Similmente la tempra del vincolo coniugale non si vede solo nei momenti romantici di pace e serenità.

14. Không gì bền hơn.

Niente dura di più di...

15. Nó rất bền và dẻo.

È resistente, e tuttavia molto flessibile.

16. Bền lòng cầu nguyện.

Perseverate nella preghiera.

17. Sàn: bền vững, tái chế.

Pavimento: sostenibile, riciclabile.

18. Thật sự rất vững bền.

E ́ davvero robusto!

19. Một người lính phải thắt chặt dây nịt lưng để bảo vệ phần phía dưới bụng, và để chịu được sức nặng của thanh gươm.

Il soldato doveva tenere la cintura ben stretta per proteggersi i lombi (i fianchi, l’inguine e il basso ventre) e per sostenere il peso della spada.

20. Bám chặt.

Tieniti forte.

21. Bám chặt vào

Resistete.

22. Vậy bền chí là thiết yếu.

Perciò la perseveranza è essenziale.

23. Mà đó là sự bền bỉ.

Era la grinta.

24. Chặt đầu hắn đi!

Tagliategli la testa!

25. Bền vững, ta không bao giờ lui;

Saldi, incrollabili noi.

26. Sự bền bỉ đem lại phần thưởng!

Tale perseveranza viene ricompensata!

27. Tiếp tục phát triển bền vững.

Credono nella crescita continua.

28. Bền đỗ nhờ Đức Giê-hô-va

Se perseveriamo è grazie a Geova

29. Kiến trúc tân thời Không bền đâu.

Architettura moderna.

30. Nó là một loại polime có độ bền cao.

E ́ un polimero ad alta resistenza.

31. Sắt của chúng bền và tốt hơn của ta.

Il loro metallo e'piu'forte e migliore del nostro.

32. Đó là tương lai bền vững duy nhất.

Ed è l'unico futuro sostenibile.

33. Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá

Ma sono piantonati # ore su

34. Họ hẳn phải bị vây chặt.

Devono averli intrappolati.

35. Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

Marcus, hanno tagliato la testa a un uomo.

36. Họ bị bắt và chặt đầu.

Allora fu ucciso e la sua testa tagliata.

37. ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

Teste, picche, mura.

38. 2 Báo của chúng ta có giá trị lâu bền.

2 Il valore dei nostri periodici è permanente.

39. Phải, và chặt đầu cha ta nữa.

E anche quella di mio padre.

40. Chuẩn bị đỡ đòn " lợn chặt " đây.

Ora assaggerai il cotechino marziale!

41. Dựa báng súng chặt vô vai anh.

Poggia bene il calcio contro la spalla.

42. 'Chặt đầu mà giống chuột nưa sóc

'Decapitare that Ghiro!

43. Chớ để hai mí khép chặt lại.

né riposo alle tue palpebre.

44. Hãy chặt đầu hắn ngay ngày mai

Domani mattina tagliero ' la testa a questo malfattore

45. Chưa từng tự chặt cây lần nữa.

Non ho mai piu'fatto un albero di Natale.

46. Các xe theo dõi bám thật chặt.

Dite ai veicoli di seguirli da vicino.

47. Vì thế, bền bỉ cầu nguyện thật quan trọng biết bao!

Com’è dunque importante perseverare nella preghiera!

48. Và thành giao ước vững bền cho Y-sơ-ra-ên,

e come patto permanente per Israele,

49. Nó có chiều sâu và sự bền vững và lành mạnh.

Ha profondità e stabilità e completezza.

50. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Altre aziende hanno strategie di sostenibilità.

51. 4 Một số hôn nhân thành công, được bền lâu.

4 Alcuni matrimoni durano e hanno una buona riuscita.

52. Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

Hai appena decapitato tuo nonno.

53. Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.

Metti " Lavorando a stretto contatto ".

54. Nhưng, nó bền gấp 3000 lần những bản sao địa chất.

Eppure, è 3000 volte più duro del suo equivalente geologico.

55. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ Badando attentamente ai nostri figli

56. Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

Sì, e poi la squarcia.

57. Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

Stretta all'altezza della vita.

58. Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.

mi soffoca come il collo del mio abito.

59. Chang-yi là Kẻ Chặt Ngón Tay à?

Chang-yi è il Trancia Dita?

60. Các bà mẹ, hãy giữ chặt con mình.

Madri, tenete stretti i vostri figli.

61. Em đang khép chặt hai đùi dưới bàn.

Il modo in cui tieni strette le cosce sotto al tavolo.

62. Tôi biết bà và chồng bà có mối quan hệ không bền.

So che lei e suo marito avete una relazione burrascosa.

63. Chúng ta được kêu gọi phải bền đỗ một cách kiên nhẫn”.

Siamo invitati a perseverare con pazienza”.

64. Hãy nghĩ về tính chống thấm nước, đàn hồi và độ bền.

Immaginate impermeabilità, elasticità e forte tenuta.

65. Đi bộ trên những vùng đồi núi cần có sự bền bỉ.

Per camminare in montagna ci vuole resistenza.

66. Anh khai triển đề tài “Hãy vững lòng bền chí mà làm”.

Ha svolto il tema “Siate coraggiosi e forti e agite”.

67. 16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

16 La nostra costanza nella preghiera dimostra quanto è profonda la nostra devozione.

68. Cẩn thận, nó có thể chặt đứt tay cháu.

Attenzione alla mano!

69. Một cây bị chặt có thể mọc lại không?

Un albero tagliato può germogliare di nuovo?

70. Chặt mấy ngón tay ra, hay là quay về!

Tagliati le dita o torna indietro.

71. Người Grimm đã chặt phăng đầu cậu bé Blutbad.

Il Grimm aveva tagliato la testa del ragazzo Blutbad.

72. Ta sẽ chặt tay ngươi vì lời nói đó.s

Ti costerà le mani.

73. Như người tự chặt chân và hại bản thân. *

è chi affida una faccenda allo stupido.

74. Bà đặt tã lên và dính chặt cuộn băng.

Mettiamo quello nuovo, lo fissiamo con questi elastici.

75. Công việc này cũng đòi hỏi rất nhiều sự bền bỉ chịu đựng.

Anche questo incarico richiese tanta pazienza e perseveranza.

76. Cần phải cố gắng và bền đỗ để tìm kiếm bửu vật.

Per cercare tesori ci vogliono sforzo e perseveranza.

77. Nhưng sự bền chí của anh Jennings đã làm tôi lên tinh thần.

Ma la perseveranza del fratello Jennings mi ha risollevato.

78. Mong rằng họ bền lòng thông báo về công việc khác thường của Ngài.

Persistano nell’annunciare il suo lavoro insolito.

79. Một trong số chúng có đôi môi bị khâu chặt.

Uno di loro ha le labbra cucite.

80. Tôi thà để chân mình bị chặt què còn hơn.

Preferirei che mi tagliassero una gamba.