Use "suy tôn" in a sentence

1. Ba ngày suy ngẫm

Tre giorni di meditazione

2. thì lại suy bóng đái.

Abbiamo rimesso in sesto il fegato ed ha ceduto la vescica.

3. Giá trị đạo đức suy thoái

Valori morali in declino

4. Sự suy nhược thần kinh à?

Depressione psicotica?

5. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

Nel corso dell’anno passato, ho riflettuto e meditato più del solito sulla Risurrezione.

6. Bài chi tiết: Tôn giáo Slovakia Hiến pháp Slovakia đảm bảo quyền tự do tôn giáo.

La Costituzione slovacca garantisce la libertà religiosa.

7. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

Ora, la recessione.

8. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

Devo riflettere.

9. CHỈ MỘT TÔN GIÁO THẬT

UNA SOLA VERA RELIGIONE

10. Tôn trọng các chủ nhân

Mostriamo onore ai datori di lavoro

11. Sự sùng bái tôn giáo?

La setta religiosa?

12. Điều này làm anh chán ngán tôn giáo và không còn muốn nói về tôn giáo nữa.

Frank rimase disgustato e per questo non volle più parlare di religione.

13. Suy xét chi phí trước khi mua.

Prima di acquistare qualcosa fate due conti.

14. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

E'davvero gentile da parte tua, altezza.

15. Làm sao nhận ra tôn giáo nào là tôn giáo duy nhất được Đức Chúa Trời chấp nhận?

Come identificare allora l’unica religione che ha l’approvazione di Dio?

16. Cha đã già Nước Vệ đang suy yếu

Lo Stato di Wei è in letargo.

17. Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...

Era un pensiero casuale io...

18. chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

Il suo fegato e'danneggiato, il versamento pleurico ha compromesso le funzioni polmonari.

19. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

Quella fu la rovina di Sansone.

20. Suy giảm miễn dịch biến thiên phổ biến?

La CVID?

21. Bùng nổ Suy thoái kinh tế toàn cầu.

Tempeste nell'economia mondiale.

22. Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

Ora pensiamo al volo.

23. Tôi thậm chí không tôn trọng anh.

Nemmeno ti rispetto piu'.

24. Nó là một buổi lễ tôn giáo.

E'una cerimonia religiosa.

25. " Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

" L'arte suprema della guerra ", padre.

26. Hỗ trợ tài chính cho tôn giáo

Sostegno finanziario alle religioni

27. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

Penso che sia il modo sbagliato di affrontare la questione.

28. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

Gli organi vitali sono gradualmente compromessi.

29. Trong thâm tâm, họ suy nghĩ với lòng biết ơn, hay suy ngẫm, về Đức Giê-hô-va và danh cao cả của ngài.

Nell’intimo del loro cuore pensavano con gratitudine a Geova e al suo eccelso nome.

30. Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

Le macchine sono capaci di pensare?

31. Chính phủ đóng cửa phần lớn các miếu thờ, và các trường học tôn giáo trở thành bảo tàng chống tôn giáo.

Il governo fece chiudere la maggior parte delle moschee, e le scuole religiose divennero musei antireligiosi.

32. hiện nay thế gian đang trên đà tàn suy.

si avvicina per l’umanità

33. Không như mặt trời, loài người biết suy nghĩ.

Diversamente dal sole, gli esseri umani pensano.

34. Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.

È una strategia presa direttamente da L'arte della Guerra.

35. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

La falsa religione corrompe la coscienza

36. “Hãy đồng thanh tôn cao danh ngài” (3)

“Esaltiamo insieme il suo nome” (3)

37. Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

Falso allarme in gioielleria.

38. Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử

L’Inquisizione dà il colpo di grazia

39. (c) Vua phương bắc tôn vinh “thần” nào?

(c) A quale “dio” diede gloria il re del nord?

40. Cha bà là một bộ trưởng tôn giáo.

Suo padre era un ministro di culto.

41. tất cả đều tôn hắn làm chúa trùm.

Trafficanti, bande, assassini, tutti lo rispetto come un dio.

42. Con tôn cao ngài, ca ngợi danh ngài,

Ti esalto e lodo il tuo nome

43. Bấy lâu nay mẹ suy nghĩ về từ " thỏa hiệp. "

Ho pensato molto alla parola " compromesso ".

44. Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

La seconda migliore cosa sarebbe concentrarci sulla malnutrizione.

45. Suy ra..., ngươi chính là thích khách nguy hiểm nhất.

Di conseguenza siete voi l'assassino piu'pericoloso

46. Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn.

Fame e malnutrizione scompariranno.

47. Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.

Sovraccaricato, abusato, esagerato, stremato.

48. Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

Perchè da un punto di vista della pianificazione, il degrado economico crea degrado ambientale, il quale crea degrado sociale.

49. Mình chiếu một slide có chữ Suy sụp trên đó.

Una mia diapositiva parlava di Esaurimento.

50. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Danneggiare l'endometrio e impedire... la maturazione dei follicoli ovarici.

51. Họ thậm chí không tôn sùng Đức Chúa Trời.

Non sono nemmeno devoti a Dio.

52. Chúng sẽ không dùng đến binh pháp Tôn Tử.

Quindi, se si aspetta che noi attacchiamo, perche'muoverci?

53. Cổ coi đó là một dấu hiệu tôn trọng.

Lo prese come un segno di rispetto.

54. Tôn giáo bắt tay chính trị—Nên hay không?

La religione dovrebbe occuparsi di politica?

55. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

I miei genitori con la loro mania del sangue puro.

56. Chàng đừng đùa với thiếp nữa, Chí Tôn Bảo

Non prenderti gioco di me, Joker.

57. Cách để tôn cao danh Đức Chúa T rời

Modi per esaltare il nome di Dio

58. Cách để tôn trọng phẩm giá của người bệnh

Un modo di rispettare la dignità del paziente

59. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

Frutto spirituale che glorifica Dio

60. Tôn Tử, bậc thầy về binh pháp, đã nói:

Quindi, citando il maestro di guerra, Sun Tzu:

61. Tôn giáo có nên ủng hộ chiến tranh không?

Le religioni dovrebbero giustificare la guerra?

62. Tình hình tôn giáo thời hậu chiến ở Ý

Il panorama religioso nell’Italia postbellica

63. Người khiêm nhường “thi đua tôn trọng lẫn nhau”.

Chi è umile ‘previene gli altri nel mostrare onore’.

64. Nhưng hãy suy ngẫm một chút về tình thế ngược lại.

Ma riflettete per un momento sull’unica alternativa.

65. Đừng làm tôi chán ngán nữa và hãy suy nghĩ đi.

La smetta di annoiarmi e pensi.

66. Những suy nghĩ đó làm tôi vừa vui vừa chán ghét.

Il pensiero mi rallegra e mi disgusta allo stesso tempo.

67. Rồi họ suy nghĩ và nói:" "Chà, có lẽ được đấy.

Ci pensano un'attimo e dicono "Beh, credo di sì.

68. Bệnh anh mắc phải được gọi là " suy tim xung huyết ".

Questo disturbo è comunemente chiamato insufficienza cardiaca congestizia.

69. Có phải bạn đã đang suy nghĩ về một cái ngáp?

Stavate pensando ad uno sbadiglio?

70. 7 Nhiều người trên khắp đất xem loài người—còn sống hay đã chết—với “sự kính trọng, tôn vinh hay tôn sùng vượt bực”.

7 Molte persone in tutto il mondo considerano esseri umani, vivi o morti, con “eccessivo rispetto, onore o devozione”.

71. Chúng ta thấy giọng run, sự suy nhược và xơ cứng.

Si vedono il tremore vocale, la debolezza e la rigiità.

72. Nó xảy ra trong một hệ thống làm việc suy thoái.

Si verifica in ambienti di lavoro sistematicamente degradati.

73. Không phải cha mẹ không muốn tôi suy nghĩ chín chắn.

Non che non volessero farmi pensare in modo critico.

74. Tập thói quen thích suy ngẫm Tháp Canh, 1/1/2006

Rendete piacevole la meditazione La Torre di Guardia, 1/1/2006

75. Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

Perché durante un conflitto, di norma, la politica economica si deteriora.

76. Nhưng Sam-sôn hiểu nguyên nhân sự suy bại của ông.

Ma Sansone conosceva la vera ragione della sua rovina.

77. Thậm chí nó vượt xa ngoài suy nghĩ của bản thân

Ed è stato più di quanto potessi immaginare

78. Vậy người chơi không được báo giá sẽ phải suy nghĩ

Così la sfida del giocatore non informato è quella di dire,

79. Vì họ dùng điện để giúp cháu suy nghĩ bình thường.

Perchè usano l'elettricità per farti tornare a pensare normalmente.

80. Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

Il collasso gravitazionale richiede una grande densità.